【本報訊】中央政策組首席顧問邵善波讓全職顧問、「梁粉」高靜芝插手政府諮詢委員會任命。有官員透露,高曾插手扶貧委員會名單,以及兩名司長的政治助理任
命,企圖逼官員硬食梁粉。本報分別向特首辦及政務司司長辦公室查詢,政府發言人未有否認,更直指高靜芝「並沒有人事任命的權力」,顯示以政務司司長林鄭月
娥為首的高官團隊,亦對中策組擴權有意見,議員質疑中策組成「第二個權力中心」干政。
記者:呂浩然 莫劍弦
記者:呂浩然 莫劍弦
邵善波日前在立法會上直認,日後約3,000多個官方委任的公職人員任命,都必須「通知」高靜芝,以便進行「整體策劃」;這項職能過去一直非中策組所有,隨即被多名泛民議員狂轟,質疑高靜芝是特區政府中的「李蓮英」。
林鄭拒絕「照單全收」
有官員向本報透露,政府內部亦對高靜芝突然有權干預人事任命相當不滿,因為以往不同諮詢委員會的任命權,均由直屬有關委員會的司局長所有,由司局 長自行決定。據了解,原來本月9日公佈、由政務司司長林鄭月娥擔任主席的扶貧委員會,就曾被高靜芝干預,在名單敲定前,高靜芝向林鄭月娥提供大量「梁粉」 人選,但據知林鄭月娥拒絕「照單全收」。
有官員向本報透露,政府內部亦對高靜芝突然有權干預人事任命相當不滿,因為以往不同諮詢委員會的任命權,均由直屬有關委員會的司局長所有,由司局 長自行決定。據了解,原來本月9日公佈、由政務司司長林鄭月娥擔任主席的扶貧委員會,就曾被高靜芝干預,在名單敲定前,高靜芝向林鄭月娥提供大量「梁粉」 人選,但據知林鄭月娥拒絕「照單全收」。
根據扶貧委員會成員名單,明顯是梁粉的新世界集團主席鄭家純、曾任梁振
英競選辦副主任的紀文鳳,以及社區組織協會主任何喜華,還有屬「非梁粉」的社聯政策研究及倡議業務總監蔡海偉等人,亦獲政府任命。另一官場中人聲稱,曾任
遴選副局政助委員會成員的高靜芝,在9月底「空降」中策組後,繼續向林鄭月娥及財政司司長曾俊華推薦大批梁粉,作為兩人的政治助理人選,但林鄭月娥和曾俊
華未有就範,堅持自行物色。
發言人稱高靜芝無權
本報曾就高靜芝有否過問扶貧委員會名單一事,向特首辦和政務司司長辦公室查詢,兩個辦公室沒有作獨立回覆,反而由新聞處以「政府發言人」名義代表回應。
發言人在回覆中未有否認中策組曾插手扶貧委員會名單任命,更強調高靜芝「並沒有人事任命的權力」,又指中策組主要職能是向特首及兩名司長提供意見,所有政府部門都有責任、都可以就人事任命向特首提供意見,似要矮化中策組的權力。
工黨立法會議員李卓人相信,政府內部正「暗中打對台」,認為當局應盡快解釋公職任命制度、程序為何有變,建議立法會政制事務委員會舉行特別會議討論。自由黨
田北俊也質疑高靜芝的能力,即使她是人力資源顧問,「佢都唔係叻到明白晒咁多政策範疇啩」,若每有新特首上場就這樣做,恐令政策缺乏持續性。
好似以前啲太監咁
新民黨田北辰亦斥高靜芝,「好似以前啲太監咁,係咪想搞第二個權力中心?」田北俊及田北辰均表示,要再考慮是否支持撥款讓中策組再添一名全職顧問;社民連梁國雄反對撥款,審議撥款時或拉布阻撓。
高靜芝簡介
年齡: 62歲
學歷:
•中學就讀嘉諾撒聖瑪利書院
•70年中大工商管理畢業
事業:
•畢業後加入駱駝漆前身「國民漆廠」任行政助理,其後在地下鐵路公司、電話公司及機管局等任人事部經理及總監等職位,99年退休
主要公職:
•婦女事務委員會前主席
•03年中策組非全職顧問
•任中策組全職顧問前,為財務匯報局主席、嶺南大學校董會副主席
資料來源:《蘋果》資料室
學歷:
•中學就讀嘉諾撒聖瑪利書院
•70年中大工商管理畢業
事業:
•畢業後加入駱駝漆前身「國民漆廠」任行政助理,其後在地下鐵路公司、電話公司及機管局等任人事部經理及總監等職位,99年退休
主要公職:
•婦女事務委員會前主席
•03年中策組非全職顧問
•任中策組全職顧問前,為財務匯報局主席、嶺南大學校董會副主席
資料來源:《蘋果》資料室
再多兩名亞洲先生被捕 亞視或被控請黑工
【電視風雲】
【本報訊】亞洲先生逾期逗留醜聞愈揭愈臭,原來逾半內地參賽者中,至少6人都因逾期逗留被查,3人前日已被遣返內地,出爐冠軍朱曉輝,以及董鵬和車恩俊3人則被捕,昨日仍要到入境處錄口供,至深夜獲准保釋候查,他們未能離港出席亞視在深圳的台慶活動。記者:卓寶花 黃學潤
【本報訊】亞洲先生逾期逗留醜聞愈揭愈臭,原來逾半內地參賽者中,至少6人都因逾期逗留被查,3人前日已被遣返內地,出爐冠軍朱曉輝,以及董鵬和車恩俊3人則被捕,昨日仍要到入境處錄口供,至深夜獲准保釋候查,他們未能離港出席亞視在深圳的台慶活動。記者:卓寶花 黃學潤
亞視消息透露,董鵬及周帥周一晚經羅湖返回內地時,被發現逾期逗留,兩人其後被帶至九龍灣宏天廣場入境處調查科扣查。亞視知道出事後,前日上午再帶朱曉輝、張傳奇、畢萬春及車恩俊4名逾期逗留的「亞生」到上址自首。
深夜保釋候查 獲簽發行街紙
入境處調查後,將張傳奇、畢萬春及周帥即時遣返內地,而朱等3人則被拘捕,他們昨日繼續在入境處錄口供,至深夜獲准保釋候查,因3人的證件無法使用,故獲入境處簽發「行街紙」離開。
據悉,入境處除追查各人逾期原因外,亦查問他們與亞視的關係,並已要求亞視提供與這批「亞生」的合約等文件,了解當中是否有「黑工」活動,搜證後再向律政司
尋求法律意見,決定會否檢控有關人士及機構等。亞視高級副總裁葉家寶昨晚在深圳台慶活動時稱,事件是亞視疏忽,但強調是在比賽後才知證件到期,並冇刻意隱
瞞,希望不要炒作成政治事件。
昨晚共有5名「亞生」出席台慶,當中兩人是前日被遣返內地的畢萬春和張傳奇,畢萬春接受訪問時說:「我哋嘅證件係交畀公司保管,因為排練忙忘記續期,不過唔知第時嚟香港有冇問題。」
張傳奇指在入境處協助調查時有被盤問的感覺,他說:「以為公司會解決,自己沒有在意過期,到入境處自首時嘅經歷唔係咁愉快。去廁所都前後講咗兩次,兩個鐘都去唔到,加上工作人員嘅態度差令我感到自己好似囚犯咁,都擔心將來嚟香港有問題。」
今屆的亞洲先生選舉,26名參賽者中有10人來自內地,除上述提及的6人外,還有李思桐、陳曉磊、何明軒及王清重,但未知4人有否逾期逗留。其實無論是無 綫舉辦的香港小姐、香港先生選舉,抑或是亞視舉辦的亞洲小姐、亞洲先生選舉,都有一個不成文規定,就是凡入圍的參賽者都要強制跟公司簽訂一個短期的經理人 合約,以確保他們不會得獎後過橋抽板跳糟。
昨晚共有5名「亞生」出席台慶,當中兩人是前日被遣返內地的畢萬春和張傳奇,畢萬春接受訪問時說:「我哋嘅證件係交畀公司保管,因為排練忙忘記續期,不過唔知第時嚟香港有冇問題。」
張傳奇指在入境處協助調查時有被盤問的感覺,他說:「以為公司會解決,自己沒有在意過期,到入境處自首時嘅經歷唔係咁愉快。去廁所都前後講咗兩次,兩個鐘都去唔到,加上工作人員嘅態度差令我感到自己好似囚犯咁,都擔心將來嚟香港有問題。」
今屆的亞洲先生選舉,26名參賽者中有10人來自內地,除上述提及的6人外,還有李思桐、陳曉磊、何明軒及王清重,但未知4人有否逾期逗留。其實無論是無 綫舉辦的香港小姐、香港先生選舉,抑或是亞視舉辦的亞洲小姐、亞洲先生選舉,都有一個不成文規定,就是凡入圍的參賽者都要強制跟公司簽訂一個短期的經理人 合約,以確保他們不會得獎後過橋抽板跳糟。
遭遣返兩亞生 出席深圳台慶
另外,亞視今晚在深圳舉行台慶,兩名遭遣返的亞洲先生畢萬春及張傳奇亦有出席。今年亞洲先生早在賽前已為亞視免費打工,本月11日在政府總部門外舉行的《關注香港未來》集會,除了要表演馬騮戲外,更要變身保安,為老闆王征擋駕。
詹培忠遇襲留家休養 警疑有人買兇
【本報訊】「金牌莊家」、前立法會議員詹培忠前日於金鐘遭兩名大漢拳打腳踢,傷勢不輕,自言「牙齒印」多的詹昨足不出戶
全日在家休養,他促保安局局長黎棟國關注案件,「有關(施襲)人士不論係乜理由,最少限度係睇唔起特區政府保安(當局),同對中央政府有所藐視,至夠膽赤
裸裸日頭,咁嘅場合做啲咁嘅事。」
「打歪啲已經變獨眼龍」
詹 培忠昨接受本報電話訪問時稱,遇襲傷口微絲血管全被「打爆」,瘀傷嚴重,故昨日留家休息,「如果打歪啲,會打到眼球,我已經變做獨眼龍。」他沒有回應警方 有否為他加強保安,豁達地說防不勝防,「唔使咁緊張,如果佢攞把刀拮我,我都冇符。」從詹培忠提供給本報的相片,可見其左邊眼袋有大片瘀痕,左邊嘴唇亦有 明顯傷痕。
詹培忠稱昨日上午接獲300多個慰問電話,包括十多名立法會議員及保安局前局長李少光,但沒有現任梁振英政府官員,「我做咗十幾年議員,同政府和國內都相當好關係,現時俾人光天化日咁做,政府應該好謹慎咁處理。」
至於遇襲原因,他說:「都係離唔開金錢、女人、生意同埋職位,甚至社會關係糾紛,因為我嘅社會關係太廣。」一名金融圈中人透露,詹遇襲後向友人稱:「我真係唔知咩事,我咁多牙齒印!」詹的股壇好友、「殼后」金利豐行政總裁朱李月華不相信詹培忠是因為股票買賣而被襲。
警方非常重視案件,最初由中區重案組調查,昨轉交港島總區重案組接手,該組探員一行十多人,昨下午4時在女督察崔楚翹率領下,到案發現場向途人派發單張,呼籲目擊者提供消息,電話2860 7845或5327 6364。
消息稱,在海富中心和附近商廈的閉路電視,相信已拍到兩名逞兇男子的身影,惟警方未能完全掌握他們的容貌,初步懷疑有幕後主腦買兇傷人。
詹培忠擅長收購問題小公司,通過重組後再以高價出售,2003年至今,曾獲詹培忠成為主要股東的上市公司共達18家,他近年淡出莊家行列,甚少大動作,目 前持有逾5%股權的股份共五隻,包括聯太工業(176)、百營環球(761)、林麥國際(915)、亞洲資源(899)及泰盛實業(1159),以昨日收 市價計,持股市值約3.3億元。
被指賣政治廣告 政府或犯法
【本報訊】為硬銷新界東北發展、長者生活津貼、升中減班等政策議題,政府近日在電視及報章等媒體鋪天蓋地賣廣告為自己護航。有立法會議員批評,當局未能回
應為何在政策未落實及具極大爭議之際,播放相關宣傳短片,做法偏頗難以接受。公務員事務局前局長王永平也指,相關做法其實等同政治宣傳廣告。由於《廣播條
例》列明不准播放政治廣告,故政府或已帶頭犯法。
拒絕提供相關開支
公民黨立法會議員陳家洛昨書面質詢,當局近期鋪天蓋地在電視、報章等賣廣告硬銷不同政 策,到底花費多少,以及會否在政策未獲立法會通過前影響民意,令行政立法關係受衝擊。但民政事務局拒絕提供相關開支,只表示長者生活津貼及新界東北新發展 區的短片,分別佔同期全部電視免費廣播時間約6.5%及8%,又稱因議題受關注,認為做法合理及有必要。
陳家洛批評當局在未有落實具體政策,以及並非在公眾諮詢期間,不斷播放新界東北及長者生活津貼的廣告,認為有必要就此交代清楚其理據。
公民黨立法會議員陳家洛昨書面質詢,當局近期鋪天蓋地在電視、報章等賣廣告硬銷不同政 策,到底花費多少,以及會否在政策未獲立法會通過前影響民意,令行政立法關係受衝擊。但民政事務局拒絕提供相關開支,只表示長者生活津貼及新界東北新發展 區的短片,分別佔同期全部電視免費廣播時間約6.5%及8%,又稱因議題受關注,認為做法合理及有必要。
陳家洛批評當局在未有落實具體政策,以及並非在公眾諮詢期間,不斷播放新界東北及長者生活津貼的廣告,認為有必要就此交代清楚其理據。
公務員事務局前局長王永平指,政府的宣傳片已是政治廣告,而非一般的政府宣傳短片,此舉明顯不公平,因當局從不准許電視及電台播放政治廣告。根據《廣播條
例》,電視台及電台都不得播放帶政治宣傳性的廣告,兩年前民主黨劉慧卿在商台賣廣告一句「係時候普選啦」,最終令商台被罰款三萬元。
此外,新界東北三村居民及土地正義聯盟等代表,昨日到通訊事務管理局投訴,批評政府廣告內容偏頗,即場踐踏示威品以示不滿。
沙膽虹手記: 植入「梁粉」是大錯 - 沙膽虹
中央政策組首席顧問邵善波在立法會爆響口,話梁振英指定日後政府所有公職任命,都要「通知」該組一位叫高靜芝的
全職顧問,言下之意即是非「梁粉」就難以當公職啦!行政會議成員張震遠答得坦白:「咁又點?」咁即係認啦!羅范椒芬更講明高靜芝可以向局長推薦公職人選,
雖說局長有最終決定權,但局長們明知人選是大內總管介紹過來,怎會咁唔識相推掉?高靜芝已經係副局長和政治助理遴選委員會成員,局長以下的第二、三把手都
由她選拔,現在本來由司局長向行政長官推薦公職人員的傳統,都變成可以由這位中策組全職顧問來欽點,咁盲嘅都見到,梁振英此舉目的就是將大量左派「梁粉」
植入政府當問責官員和公職,為梁振英推行的政策發聲。
中策組已經不是中策組,已經是梁振英的大內總管,是另一個權力中心。梁振英以為植入「梁粉」當問責官員和公職,抗衡反對聲音,施政就會更順利,這根本就是 大錯。壓力越大,反抗力越大,用百分之百「梁粉」來硬銷政策,只會弄巧反拙。這樣植入「梁粉」當問責官員及公職,亦將令各司局長反感,只會令更多人才不願 加入問責團隊,令更多人才不願當公職。
中策組已經不是中策組,已經是梁振英的大內總管,是另一個權力中心。梁振英以為植入「梁粉」當問責官員和公職,抗衡反對聲音,施政就會更順利,這根本就是 大錯。壓力越大,反抗力越大,用百分之百「梁粉」來硬銷政策,只會弄巧反拙。這樣植入「梁粉」當問責官員及公職,亦將令各司局長反感,只會令更多人才不願 加入問責團隊,令更多人才不願當公職。
西環集中營: 行會成員 一半隱形 - 季陶
中央政策組首席顧問邵善波日前表明要打輿論戰,又要全職顧問高靜芝物色人才做「梁粉」,為特首梁振英儲備對付反
對派的「彈藥」;但有前朝中人認為邵的如意算盤打不響,只要看看梁親選的行政會議成員,也非人人肯為政府上前線「打仗」,部份人更加淪為「失蹤人口」,就
知要動員「梁粉」打輿論戰,可能只是邵善波一廂情願的想法。
高靜芝物色次級「梁粉」
該名前朝中人對季陶 說,16名行會非官守成員,全是梁振英親選的「人才」,但明眼人也看得到,自新政府上任至今,行會成員除了召集人林煥光、成員陳智思、胡紅玉等經常為梁班 子護航外;史美倫、李國章、廖長城、周松崗等形同「失蹤人口」,未見積極現身為政府政策護航、為梁班子反擊外界批評。
至於李慧琼、林健鋒、葉劉淑儀等身兼立法會議員的行會成員,除了肯為梁在立法會「箍票」外,也甚少高調挺政府,更不要說葉劉不時會「掉轉槍頭」,與泛民一起批梁班子施政失誤。
其實行會內不乏肯為梁「打仗」的「好戰分子」,例如以往樂於以梁「代言人」身份撐政府的羅范椒芬、張震遠、張志剛等,可是他們言論惹火,往往激起社會更大 反彈,所以就算肯上「前線」,據知梁振英也不想他們出來「打仗」,以免「講多錯多」。故該名前朝中人笑稱,連行會成員這些首選「梁粉」,也無法為梁特打好 輿論戰,試問由邵善波、高靜芝物色的次級「梁粉」,又怎能為梁打好這場仗?
該名前朝中人對季陶 說,16名行會非官守成員,全是梁振英親選的「人才」,但明眼人也看得到,自新政府上任至今,行會成員除了召集人林煥光、成員陳智思、胡紅玉等經常為梁班 子護航外;史美倫、李國章、廖長城、周松崗等形同「失蹤人口」,未見積極現身為政府政策護航、為梁班子反擊外界批評。
至於李慧琼、林健鋒、葉劉淑儀等身兼立法會議員的行會成員,除了肯為梁在立法會「箍票」外,也甚少高調挺政府,更不要說葉劉不時會「掉轉槍頭」,與泛民一起批梁班子施政失誤。
其實行會內不乏肯為梁「打仗」的「好戰分子」,例如以往樂於以梁「代言人」身份撐政府的羅范椒芬、張震遠、張志剛等,可是他們言論惹火,往往激起社會更大 反彈,所以就算肯上「前線」,據知梁振英也不想他們出來「打仗」,以免「講多錯多」。故該名前朝中人笑稱,連行會成員這些首選「梁粉」,也無法為梁特打好 輿論戰,試問由邵善波、高靜芝物色的次級「梁粉」,又怎能為梁打好這場仗?
絲絲世語︰掛羊頭賣狗肉 - 李怡
既是向政府提供意見,當然是以所了解的「社情民意」提供不同意見囉,假如一味與政府唱和,那麼設中策組何用?現在中策組首席顧問邵善波說要為政府宣導政策,作政府的宣傳工具,那就不但顛覆中策組的傳統,而且違反政府自己宣稱的職能,變身為中宣部也。
新任命的中策組全職顧問高靜芝說她沒有研究政策經驗,加入中策組並非研究政策。但中策組不是明明掛着「本組負責從事政策研究」的羊頭嗎?「並非研究政策」的高靜芝進去幹甚麼?是要變身為監審三千公職人士的中共組織部嗎?
這是梁特向中共看齊的「掛羊頭賣狗肉」的大變。
張高麗告別天津:打我旗號辦事勿給情面
【明報專訊】中共十八大後的人事調動陸續公布,新晉政治局常委張高麗離開天津,由福建省委書記孫春蘭接掌天津市,四大直轄市人事任命完畢。另原四川省委書記劉奇葆擔任中宣部長,中央機構編制委員會辦公室主任王東明則調往四川。
孫春蘭接任天津書記
中央組織部長趙樂際在昨日(21日)召開的天津領導幹部大會上,傳達中共中央的決定,宣布中央政治局常委張高麗不再兼任天津市委書記,由孫春蘭接任。現年62歲的孫春蘭是河北饒陽人,曾任全國總工會副主席、書記處第一書記,2009年11月任福建省委書記,在十八大當選為中央政治局委員,是繼國務委員劉延東之後的第2名女性政治局委員。
張高麗隨後發表講話,自稱在天津工作已有5年8個月,「我從南到北工作過幾個地方,天津是我的又一個故鄉」,他又稱「由於我的能力水平所限,許多工作沒有做好」,「我的性格坦蕩直率,工作要求嚴格,有什麼實話實說,有時比較急,有時批評不夠注意方式方法,對同志們關心也不夠,心裡感到十分不安,希望大家能給予諒解」。
他還希望外界繼續監督,「如果有人打覑我的親屬、朋友或身邊工作人員的旗號來辦事,無論是真是假,還是3句話:一不要接待,二不要給情面,三決不允許給辦事」。
劉奇葆任中宣部長
中央昨日還宣布劉奇葆擔任中宣部長,中央機構編制委員會辦公室主任王東明接任四川省委書記。現年59歲的劉奇葆曾在《人民日報》任職,此次是他18年後重返宣傳部門;有趣的是,接替他的王東明56歲,5年前任職中組部副部長,當年正是由他宣布劉奇葆調任四川。
此外,中紀委副書記趙洪祝也不再兼任浙江省委書記職務,但中央未公布浙江、福建兩省書記的接任人選。
自民黨公布政綱 研長駐釣島 釋憲爭「集體自衛權」 自衛隊變「國防軍」
【明報專訊】有望在下月大選後重新上台的日本自民黨昨日公布政綱,聲言要研究派出自衛隊長駐與中國有主權爭議的釣魚島,又主張修憲將自衛隊升格為「國防軍」,並重新釋憲容許自衛隊行使「集體自衛權」,以加強與美國同盟關係。有關建議勢惹中國不滿。
由前首相安倍晉三領導的自民黨昨日公開54頁的政綱小冊子,圍繞經濟、教育、安保外交和國民生活4大議題提出建議。他表示,自民黨將會重新執政,而這份政綱內所提到的,就是自民黨有信心達到的承諾。
主張強化日美同盟
政綱中最受關注的是安保外交範疇。自民黨主張強化日美同盟關係,提出在首相府設「國家安全保障會議」,作為政府最高外交與安保戰略決策機構,加強蒐集情報,又計劃增加自衛隊員,並加強自衛隊和海上保安廳的武器和船舶裝備。
政綱中雖然提到欲尋求改善與中國、韓國和俄羅斯的關係,但又表明重新考慮是否延續目前「不派人駐守」釣魚島的「既有策略」,研究派出自衛隊駐守的可行性。此舉如果成事,必將激怒中國,令兩國關係雪上加霜。
擁「自衛權」可動武助遇襲盟友
自民黨又主張修改和平憲法,將自衛隊改稱為「國防軍」,以及重新釋憲,容許日本行使「集體自衛權」,即可介入跟盟國有關的衝突。「集體自衛權」是指一旦與本國關係密切的國家受到其他國家武力攻擊,即使自己未受攻擊,也有權動武干預。但根據憲法第九條第二章,日本須放棄以戰爭或武力作為解決國際爭端的手段,故須放棄行使「集體自衛權」。換言之,一旦美國受襲,與之簽有的《日美安保條約》日本也不得派出自衛隊相助,但自衛隊如有「集體自衛權」,將可在公海保護美軍艦船和攔截可能射向美國的彈道導彈。
「集體自衛權」是安倍向來提倡的政治目標,強調此舉可鞏固日美同盟,他早年擔任首相時便曾為此設立專家會議研究,上月黨魁選舉時又重申這一立場。不過,自民黨盟友公明黨已表明反對「集體自衛權」提議。
學者:未來政府勢更右傾
首相野田佳彥上周宣布解散眾議院,提前舉行大選,而現時自民黨的支持率比民主黨高達10個百分點。中日關係專家、台灣中央研究院學者林泉忠向本報表示,雖然安倍晉三重新拜相機會甚隆,但自民黨單獨執政的機會不大,隨覑傳統盟友如公明黨和國民新黨等實力愈見萎縮,難助自民黨贏取過半議席,自民黨最終可能要與近期崛起甚快的日本維新會合組聯合政府,如此未來日本政府勢將更加右傾,令中日關係面臨更大衝擊。
(法新社/日本新聞網/共同社)
以巴停火
以色列和控制加沙地區的哈馬斯同意停火,在當地時間周三晚上九時、香港時間周四凌晨三時開始生效。
埃及外長阿姆魯通與美國國務卿希拉莉在開羅的記者會上,發佈這個消息。以色列總理內塔里亞胡在聲明中,表示在徵詢過美國總統奧巴馬的意見後,同意接納協助調停的埃及所提出的停火協議,讓衝突局面有所平息。
Mr Netanyahu accepted Mr Obama's "suggestion to give a chance to Egypt's proposal for a ceasefire and so give an opportunity to stabilise the situation and calm it before there will be need to apply greater force".以色列會停止對加沙的海陸空攻勢,也會停止針對性刺殺行動,並放寬加沙邊界的人員和貨物進出境。以色列同時要求加沙停止所有針對以色列的攻擊,又要求國際社會致力防止哈馬斯得到武裝。哈馬斯同意停止從加沙地區攻擊以色列,又要求以色列結束對加沙的封鎖。
(BBC)
以巴今次衝突,已做成近160人死亡,大部份是加沙的巴勒斯坦平民。以色列第二大城市特拉維夫周三有巴士爆炸,多人受傷。