行會洩密 新台一開亞視即執

【電視風雲】
【本報訊】香港主流民意支持增發免費電視牌照，但特首梁振英以審批程序未完成拖延，但據本報獲悉行會密議資料，原來早在今年2 月，政府已原則上決定發出新免費電視牌照，呈交行會的顧問報告更表明，一旦增發牌照，亞視會面臨倒閉，政府更制訂善後應變方案，顯示梁又再欺騙市民。議員 質疑梁振英一再拖延發牌明顯是政治決定，目的是保住亞視，剝削市民選擇權。
記者：陳雪玲 

王維基的城市電訊、電訊盈科屬下的香港電視娛樂及有線寬頻的奇妙電視，三年前已向政府申請免費電視牌照，但梁振英早前在一個商界午餐會上，仍以未完成審批程序為理由，不肯交代發牌時間。

但本報得悉，今年2月行會曾討論增發免費電視牌照問題，據知廣播事務管理局向行政會議建議，原則上批准三個牌照申請，顯示政府審批程序早已完成，只待行會按慣例接納部門建議，就可公佈發牌決定。

至於為何曾蔭權政府議而不決，梁振英上台後又一再拖延？本報獲悉，原來政府曾就增發免費電視牌一事，委託顧問公司分析，發現一旦增發牌照，亞視將面臨倒閉。

行會2月已批准牌照申請

今年2月行會原則上已批准三個牌照申請，該機密報告指亞視多年來未能止蝕，在可見的將來亦不可能做到「可持續（sustainable）營運」， 只要一發新牌，亞視必成首間「執笠」電視台。報告認為除非亞視至2017年在免費電視廣告市場的實質增長，由0%增至1%，又或是「歷史重演」，有投資者 注資，亞視才有望繼續營運下去。

據悉行會曾討論有關顧問報告，認為亞視的收視只佔整體17%，與亞視自稱的四成相距甚遠，加上新獲牌照的免費電視台啟播，相信公眾對其倒閉不會有太大反 響。政府內部亦察覺到，在2009至2010年進行免費電視牌照中期檢討時，廣管局已收到不少公眾意見，要政府收回亞視牌照，以及增發免費電視牌，意味發 牌在前朝政府已事在必行。

不過政府也認為，有責任確保任何一間免費電視台，免於市場競爭帶來的衝擊，故商務及經濟發展局早已制訂應變方案，萬一亞視真的「執笠」，政府會立即成立專 責小組負責善後。本報曾就亞視營運狀況，會否不敵新電視台而「執笠」，及管理層是否有善後方案向亞視查詢，截稿前未獲回覆。

出於政治考慮死攬紅色台

公民黨議員毛孟靜相信政府不發新牌照「就係驚亞視執笠」，又指梁振英死攬亞視明顯是政治因素，「亞視已經完全染紅，係紅色資本，係電子板嘅《文匯 報》、《大公報》！」她說，政府死攬亞視不讓其倒閉，令人質疑是中聯辦，以至北京的旨意，梁振英不斷說盡快處理發牌而不行動，其實是等中央最後拍板。

資訊科技界立法會議員莫乃光亦質疑，政府阻發新牌保住亞視，是不希望有更多批評政府的傳媒機構出現。他說立法會已通過動議要求發牌，但政府仍無動於衷，現 在惟有靠民意向政府施壓。民主黨單仲偕說，梁振英曾經被踢爆在行政會議建議縮短商台牌照年期，證明梁振英有打壓傳媒「前科」，如今再拖延發出免費電視牌 照，無疑是「司馬昭之心」，意圖打壓言論自由、妨礙市場競爭及資訊流通，以及剝削市民的選擇權。

四免費電視台大廝殺　　TVB續稱霸　王維基勢危

【電視風雲】

【本報訊】港府發出新免費電視台牌照萬事俱備，除斷定亞視會失救並準備好善後方案外，同時估算免費電視台數目由二增至五後，亞視 以外其他四台的命運。當局掌握數據顯示，免費電視市場一年廣告收入約有39億元，遠多於五個電視台合共每年約27億元至32.8億元的總營運成本，足證市 場完全能容納更多電視台，只是各台強弱不一，經一輪廝殺汰弱留強，被認為最有機會留低的只有無綫和有線的奇妙電視，王維基形勢不妙，now更隨時步亞視後 塵。
記者：呂浩然 張文傑

免費電視牌爭議事件簿
今年2月：

行政會議討論發牌事宜，原則上同意發牌，當局已準備好接管亞視的方案。亞視申請司法覆核，阻港府發新牌照

4月：

王維基以50億元出售城電香港及加拿大的電訊業，轉戰電視業

5月16日：

無綫總經理李寶安指電視廣告15年來無增長，發牌令現有經營者困難，稱或以法律途徑挑戰港府發牌決定

5月22日：

有線建議當局再就發牌諮詢公眾

5月29日：

有線寬頻主席吳天海批評政府拖延發牌，促當局交出時間表

6月11日：

立法會討論發牌進度，商務及經濟發展局局長蘇錦樑重申行會審批當中，拒訂時間表

9月：

亞視多次藉節目《ATV焦點》，肆意抹黑民主派和學民思潮，事後被通訊局警告

11月10日：

亞視指發牌會引發電視市場政治化、台灣化等亂象，揚言亞視無綫收視「四六開」

11月11日：

「亞洲會」在政總搞「騎呢爛騷」，王征親自上陣呼籲當局否決發牌

11月20日：

李寶安游說立法會議員反對發牌，認為新牌照應在2015年底才發出

11月29日：

立法會通過無約束力動議，要求當局在明年3月底前發牌。梁振英說會盡快處理


資料來源：《蘋果》資料室

長毛抗爭到底　促放寬特惠生果金

【本報訊】政府前日出陰招令長者生活津貼（俗稱特惠生果金）撥款變相獲通過，泛民主派立法會議員狠批政府「打茅波」，損害行政、立法關係，開了壞先例。公 務員事務局前局長王永平亦鬧爆政府誤導議員。社民連梁國雄昨向長者道歉，並呼籲各黨派繼續向政府施壓，爭取放寬特惠生果金申請資格，他或會在明年審議預算 案撥款時再拉布。 

立法會財委會前日第七度審議特惠生果金撥款，勞工及福利局局長張建宗臨時變招，向財委會主席張宇人提交臨時補充 交件，只申請2,300多萬元撥款為計劃加設職位，其他開支撥入下個財政年度處理，令泛民掉以輕心，被政府成功突襲通過撥款。張宇人昨否認與政府合謀，強 調事前已多次詢問在席議員有否問題才表決，「大家知我同張建宗關係點，點會有計夾」。他晚上更發表聲明，要求梁國雄就對立法會秘書處的指控公開道歉。

■梁國雄昨在電台向長者致歉。 張志華攝

王永平斥政府誤導議員

工黨張超雄批評政府將一個議案分兩份文件審批，令議程混亂，他認為通過開設職位撥款不等於通過計劃，若特惠生果金撥款日後不獲通過，已聘請的員工會失業，批 評政府誤導市民，「我覺得政府相當茅，立下一個好壞嘅先例」。民協馮檢基承認清楚表決內容，對無人提拉布感意外，但形容政府手段蠱惑。

公務員事務局前局長王永平亦狠評政府誤導議員，「突然提交嗰份文件係唔完整嘅，追加咗補充資料，當新文件咁睇，其實係通過A項就要通過B項，開新職位，係誤導議員，好多議員冇留意就過咗」。

一直就撥款拉布的梁國雄昨出席電視台節目訪問時，向長者及爭取全民退休保障的市民道歉，他不諱言有泛民議員為事件鬆一口氣，他促各黨派議員續向政府施壓， 爭取放寬申領資格，「我唔知道最後尾係唔係喺財政預算案拉佢布，可能喺其他嘢拉佢布都唔定」。人民力量陳偉業昨亦透過facebook就事件致歉，指摘政 府今次是奸計得逞。

不過，新民黨田北辰不認為是政府陰謀，形容事件是天意，「係神睇唔過眼，一定要出手。」

社署署長聶德權則表示，會全速籌備計劃，明日會批出合約，讓承辦商準備表格、信件，核對及轉換社會保障系統資料等，下個年度財政預算案會預留足夠款項派錢，目標是明年4月起接受申請。

今日穿黑衣上街　促中央「放氣」CY

【大話特首】

【本報訊】特首梁振英僭建謊言說不停，對中聯辦則唯命是從，任用「左人」干政，謀推國民教育等四大任務剝奪港人自由。這樣的特首多留一日也嫌多，連串反梁 遊行由今早民主黨的「梁振英聖誕快落台」啟動，大會呼籲市民穿黑衫上街，吹脹氣球後拋向空中，讓南巡的新國家領導人習近平知道，港人要求北京「放氣」誠信 破產的梁振英。
記者︰倪清江　陳雪玲 

梁振英明日將出席立法會答問大會，料繼續「大話式」開誠布公解釋梁宅連環僭建事件。民主黨今早11時舉行「梁振英聖誕快落台」大遊行，由中環遮打道行人專用區出發前往政府總部，向梁發出怒吼。

梁振英6月被揭大宅有僭建時，以收樓時發現房間貼滿Hello Kitty貼紙，辯稱僭建是上手業主留下。民主黨今日特別準備一批貼有梁頭像的Hello Kitty氫氣球放上天，該黨「民主青年」委員黎敬偉解釋這寓意「放棄」梁振英；大會又準備約3,000個橙色和黑色氣球，派給遊行人士吹脹後放手，同樣 表達要「放氣」。

■民主黨成員預備標語，要梁振英聖誕快落台。

籲不信任動議前表態

民主黨立法會議員單仲偕指出，7月1日已有40萬人上街要梁振英下台，半年來梁為僭建醜聞不斷「一個大話冚一個大話」；中央政策組擴權升級變成「中宣部」、 「組織部」，證明梁用人唯親，不惜破壞公務員體系中立性；前日以奸狡方法令立法會通過長者生活津貼撥款，扭曲政府和議會運作。他呼籲市民今日參與大遊行， 在立法會本周三辯論不信任梁振英議案前表態。

保衞香港自由聯盟也發起在元旦舉行反梁振英大遊行，聯盟昨在銅鑼灣行人專用區舉行論壇，力數梁振英八宗罪，包括隱瞞僭建、割地賣港和收窄言論空間等。不少路過市民停步觀看，也有內地遊客駐足了解。

■貼有梁肖像的Hello Kitty氫氣球放上天，寓意「放氣」梁振英。何柏佳攝

四大任務與港人對立

今年6月尾向《蘋果》揭發梁宅有一間僭建密室的聯盟發起人黎則奮認為，比起僭建地窖的另一特首候選人唐英年，梁更差勁，「佢唔止話疏忽，仲話一時搞錯。」他指梁是疑似地下中共黨員，又身負推國教、《基本法》23條、假普選和收緊言論自由四大任務，處處與港人對立。

另一聯盟發起人理工大學前副教授何芝君批評梁振英4月當選至今「鑊鑊甘」，更重用中策組首席顧問邵善波之流的「左王」，讓他們向北京「虛報軍情」，誤導北京信以為有人揚起港英龍獅旗就是搞港獨，得以從中獲得維穩費，「搞亂香港係梁振英、邵善波之流，講大話呃上面。」

梁振英聖誕快落台大遊行詳情
 

時間︰今日上午11時

集會地點︰中環遮打道行人專用區（近雪廠街）

終點︰金鐘政府總部

注意事項︰大會呼籲遊行人士穿黑衣及自備發聲道具，將要梁振英下台的聲音響徹政總

資料來源︰民主黨

碧樺依寧留家　　拒接受特首頒獎

【本報訊】特區政府昨日舉行一年一度的授勳儀式，今年有295人獲頒授勳章或嘉許獎狀，其中15人缺席在禮賓府舉行的典禮。獲頒授行政長官社區服務獎狀的 社福界「民主女神」碧樺依，因為頒獎準則不明，早已張揚不會到場領獎。她批評梁振英政府已盡失民心，未能做到以民為本，即使獲獎也毫無歸屬感，昨日寧願留 在家中，也不想到場刻意與官員打交道。

獲頒社區服務獎狀

致力為少數族裔爭取權益，成為社福界近年新星的碧樺依，堅拒出席昨日的授勳儀式。她表示，早前已在電話中推掉領獎通知的邀約，昨日寧願留在家中，也不想出席領獎儀式。她指，政府在梁振英的管治下已盡失民心，「唔再係市民心目中嘅政府」，即使獲當局頒獎，也毫無歸屬感。

碧樺依強調，並非與政府敵對，但不清楚頒發獎項的準則，估計獲頒行政長官社區服務獎狀或與曾出任「促進種族和諧委員會」委員的工作有關。她說：「我唔覺得 自己有咩值得表揚，唔覺得拎呢個獎好威，佢寄俾我咪要囉，但唔會專登去領獎，刻意同官員打交道，或對住人哋笑。」昨首次主持授勳儀式的梁振英，儀式後與夫 人及子女走出花園，滿場飛與獲頒授勳章人士合照，但對在場傳媒的提問卻充耳不聞。

獲頒最高榮譽大紫荊勳章的前政務司司長林瑞麟表示，其公務員生涯已告一段落，目前無計劃當任何公職，亦無人與他談及出任基本法委員會副主任一事。現正在牛 津修讀神學的他，未來只希望在教會服務。他又指，世界各地政府的工作都很艱難，「時局唔易掌握，處理任何議題，最重要係持之以恒，真心誠意為市民服務，與 不同黨派聯繫」，但認為長者生活津貼獲通過是積極的一步。

獲金紫荊星章的政制及內地事務局局長譚志源，未有回應劉江華出任其副局長的傳聞，但大讚劉經驗豐富，是香港需要的政治人才。此外，退休後中風的衞生署前署長林秉恩，昨亦有出席典禮領受銀紫荊星章，他精神不錯但行動緩慢，需要枴杖協助。

■碧樺依斥梁振英政府失民心，拒出席授勳儀式。資料圖片

中共黨員主編浸大《藍皮書》

【記者彭美芳報道】浸大《香港藍皮書》再爆醜聞，該書再被揭中文版三名編委會主任，除了薛鳳旋是前人大外，原來另外兩人 分別是直屬國務院的中國外文局局長、中共黨員周明偉，以及中國社會科學院國情調查與研究中心副主任謝壽光。浸大教職員工會批評，該書以香港學術研究包裝， 實際上為中共服務，促調查委員會查明。

■57歲的周明偉於83年加入共產黨，是《香港藍皮書》的編委會主任。

《香港藍皮書》由中國社會科學院委託浸大當代中國研究所撰寫，主編為所長薛鳳旋，早前該書被揭錯誤指中大通識課程受美國資金操控的言論，浸大已成立調查委員會 調查。本報發現，該書中文版列出編委會排名最高的三名主任，除薛鳳旋外，其他兩人是周明偉和謝壽光，但無兩人身份，英文版也沒有兩人名字。本報調查後發 現，周明偉原來是中國外文局局長，謝壽光則是內地社會科學文獻出版社社長。

本報曾向薛鳳旋查詢兩人身份，但未獲 回覆，而浸大當代中國研究所職員指不清楚周明偉身份。本報致電北京中國外文局查詢，職員證實局長周明偉是《香港藍皮書》編委會主任。根據中國外文局的簡 介，今年57歲周明偉，83年加入共產黨，84年至96年先後任職共青團復旦大學團委副書記，00年至03年任中共中央台灣事務辦公室、國務院台灣事務辦 公室副主任，03年任外文局副局長，09年7月任局長至今，他也是中共十六大、十八大代表。

英文版無列兩編者名

56歲的謝壽光，97年加入社會科學文獻出版社，除任社長外，他也是中國社會科學院國情調查與研究中心副主任，中心負責研究社會政策，宗旨之一是「為黨和政府提供有針對性的決策建議」。

浸大教職員工會發言人杜耀明認為，該書利用香港學術研究的聲譽提升公信力，「好似掉轉係由國務院向港人做政策宣傳，非純粹嘅學術研究結果。」在《香港藍皮 書》簡體字、繁體字及英文版均欠參考書目。公民黨立會議員陳家洛批評英文版無列出兩名內地重要官方代表的編者名字，有意隱瞞中共色彩，而全書無參考書目， 不符合學術著作規格。

電台主持被轟雙手沾血

澳洲兩名電台節目主持人惡作劇，假扮英女皇和皇儲查理斯致電倫敦醫院，查問因妊娠劇吐入院的劍橋公爵夫人凱蒂情況，結果搞出人命。接聽電話被騙倒的46歲 女護士薩爾達尼亞（Jacintha Saldanha），前日（周五）疑羞憤自殺，震驚全球。兩主持人即時被封咪，直至另行通知；大批網民就留言炮轟二人雙手沾血，應該被炒。

英國時間前日早上9時35分，警方接報，指薩爾達尼亞在倫敦英皇愛德華七世醫院的護士宿舍不省人事。有人嘗試替她急救，但救護員到場後證實她已死亡。死因有待驗屍確定，但警方認為沒有可疑，暗示她可能是自殺。

消息傳出後，全國震驚，矛頭直指澳洲悉尼電台2DayFM節目女主持格雷格（Mel Greig）和男主持克里斯琴（Michael Christian）。


凱蒂因為妊娠劇吐入院，格雷格和克里斯琴在上周二清晨5時30分，分別假扮英女皇和查理斯，致電醫院。由於太早未有接線生當值，薩爾達尼亞於是接了電話。


其間格雷格說：「你好，我可以找孫媳婦凱蒂嗎？」薩爾達尼亞沒有核實她的身份，即答說「女皇陛下，請稍等」，將電話轉駁到凱蒂病房。照顧凱蒂的護士亦以為 女皇來電，就向「女皇」和「皇儲」詳細交代凱蒂情況，指「當值後再沒見她嘔吐，只是斷斷續續地睡覺」。整個對話過程都錄了音。


整蠱成功，兩人還洋洋得意，既形容這是歷來針對皇室的「最大惡作劇」，又笑說沒想過以兩人的口音，竟可騙過醫護人員。電台將錄音片段放上網後，隨即惹來猛 烈批評，只是沒有人想到，薩爾達尼亞會在三日後自殺身亡。醫院行政總裁洛夫特豪斯形容薩爾達尼亞的死「令人傷感」。他說：「她是一級護士，在職四年來勤勉 地照顧過數以千計病人。所有人都為失去一個深受愛戴和有價值的同事感到震驚。」他強調院方沒有責備和處分她，反而嘗試協助她度過這艱難時刻。院方昨天向澳 洲電台投訴。

■薩爾達尼亞

■凱蒂因為妊娠劇吐留院三日後，上周四在丈夫威廉王子陪伴下出院。美聯社

■英皇愛德華七世醫院對薩爾達尼亞的死表示傷感，強調沒有責罰或處分過她。美聯社

威廉夫婦深感難過

威廉王子夫婦亦發表聲明，對薩爾達尼亞的死「深感難過」，又強調沒有為惡作劇向醫院投訴過，反而向相關護士和醫院職員表示衷心支持。

儘管醫院沒追究薩爾達尼亞失職，但據報她在惡作劇後感到「很孤單和困惑」。她的家人希望外界尊重他們的私隱，拒絕回應任何查詢。

2DayFM官方網頁薩爾達尼亞死訊傳出後七小時仍然播放着那段錄音，英國傳媒致電查詢時，電台發言人最初還反問死訊是否惡作劇，直至肯定屬實，即時傷心痛哭。錄音之後已移除。

電台令無限期封咪

電台下令格雷格和克里斯琴封咪，直至另行通知，但有指電台管理層極度震驚，兩人很可能無望再開咪。電台母公司Southern Cross Austereo（SCA）行政總裁霍勒倫（Rhys Holleran）仍力撐兩人沒違法，拒絕把他們撤職，並指他們得知薩爾達尼亞死訊後「深感震驚」，要接受心理輔導，並強調他們惡搞前絕不會想到結果會這 樣。兩人的Twitter戶口亦已刪除。但這些舉動未能平息網民的怒火。截至昨日下午，2DayFM官方網頁有逾13,650個留言炮轟兩人，指兩人雙手 沾血，應該被炒，甚至詛咒他們永遠找不到工作。有人更疑在社交網向格雷格提出威嚇。

法新社/美聯社/英國《每日郵報》

■英皇愛德華七世醫院鬧出悲劇，大批傳媒聚集在醫院門口。美聯社

南巡面帶笑容　親民沒架子　習表明堅持改革之路

【《蘋果》記者深圳直擊】

中共總書記習近平南巡第二日探訪深圳漁民村，再向鄧小平雕像敬獻花，其間不僅大賣親民，還多次強調要沿改革開放道路走下去。「首次出巡選深圳有強烈象徵意 義：他正向外發出強烈訊號，表明他會堅持改革開放之路。」內地著名報人程益中認為，這次南巡將是習今後執政綱領的一次重要宣言，而此行也正為深化改革包括 政改廣邀民意支持。 

昨早約八時三十分，習近平在廣東省委書記汪洋、省長朱小丹和深圳市委書記王榮等陪同下，抵漁民村逗留約40分 鐘。村幹部黃興炎其後轉述：「習書記讓漁民村人堅定改革開放的決心，再走出一條新路。」之後，習探訪村裏一個六口家庭，戶主兒子鄧國華表示，習問了家庭情 況和改革開放後有甚麼改善：「習書記總是面帶笑容，一點架子都沒有，說話很平和親民，他說見到老百姓生活條件好就開心，聽到這話，（我們）覺得他很為 民。」一家感到光榮和榮幸，鄧太緊張得不知說甚麼。習離開時還與市民握手，村民何女士大讚習的手軟綿綿的。

■離開時，習特別打開車窗向市民揮手。電視圖片

村民讚習手軟綿綿

習近平一行近10時抵蓮花山公園，向鄧小平雕像獻花，其間公園大部份範圍對外開放。曾經陪鄧南巡的珠海前市委書記梁廣大、廣州前副市長陳開枝等四名老幹部也 出席了儀式。習親手細心整理花籃綢帶，帶領官員鞠躬後，走進民眾互動和握手，民眾紛紛拿相機、手機拍攝，並錄下習說：「黨中央改革開放的決定是正確的，今 後仍然要走這條正確的道路，富國之路、富民之路，要堅定不移地走下去。而且要有新開拓。」之後，習還在鄧雕像後山腰樹林種下一棵高山榕。

離開漁民村和蓮花山時，習近平都專門打開車窗向民眾揮手，令人群意外興奮。但能接觸總書記的只是少數，早上7時就有近千便衣進入漁民村，上樓入戶看守，不 准村民出門。下午，習經其父習仲勛留下腳印的蛇口，搭船前往珠海橫琴島。傍晚約六點，習參觀橫琴開發區展館，逗留約20分鐘離開。據稱，昨晚習轉往廣州。

「需要民意強烈支持」

深 圳特區報昨在頭版發表評論員文章《奮勇推進改革開放》，又重發20年前鄧小平南巡後系列評論文章之一《多幹實事》。1992年鄧南巡視察結束後74天，該 報刊發著名新聞通訊《東方風來滿眼春》總結鄧南巡思想，自此改革春潮湧動全國。程益中期待習發出比鄧南巡《東方風來滿眼春》更強烈的訊號：「他的言行活動 在完成南巡後會有完整的報道。而即便習有堅定政改的決心，也會遇到執政集團的阻力。他需要民意強烈支持，給當局改革壓力，這個信號是明確的。」1989年 六四風波及蘇聯解體後，中共黨內極左勢力抬頭，「反對和平演變」、「反對資產階級自由化」的聲浪甚囂塵上，1992年，鄧小平前往上海、廣東等地南巡，強 調要加快改革開放的步伐，不要糾纏於姓「資」還是姓「社」的爭論。

瑞典文學院演講　莫言：我因講故事獲諾獎

「我是一個講故事的人，因為講故事我獲得了諾貝爾文學獎。」正在瑞典的中國作家莫言，於當地時間7日身穿胸前刺繡着「莫言」兩字的中山裝，在200多名聽眾前，發表了題為《講故事的人》的演講。他以連串親身經歷的故事，回顧自己的成長經歷和文學生涯。

於當地下午，莫言在夫人陪同下，步入每年都會舉辦諾貝爾文學獎獲獎者講座的瑞典文學院大廳。儘管當地近日大雪， 造成交通不便，但大廳內仍座無虛席。莫言在長達30分鐘的演講中，先從自己的母親說起，講母親的影響和令他最後悔、最深刻的事，又提及童年放牧牛羊時的孤 獨和希望與人交流的慾望，以及農村生活和及所聽到的經歷故事都成為他日後寫作上的源泉。

莫言在演講中又反思自己在文革中違心檢舉他人的經歷，他說：「當眾人都哭時，應該允許有人不哭。當哭成為一種表演時，更應該允許有人不哭。」談到自己得獎後引起不少爭議時，他說：「世界上還沒有一個作家，能讓所有的讀者都喜歡他。在當今這樣的時代裏，更是如此。」

身穿中山裝的莫言，在瑞典斯德哥爾摩的瑞典文學院發表演講。新華社

流亡作家：以苦難獲榮譽

莫言對中國30多年的改革開放給予肯定，但又稱「小說家在寫作時，必須站在人的立場上，把所有的人都當做人來寫，只有這樣，文學才能發端事件但超越事件，關 心政治但大於政治。」他說，「對一個作家來說，最好的說話方式是寫作。我該說的話都寫進作品裏，用嘴說出的話隨風而散，用筆寫出的話永不磨滅」。他演講完 畢後，到場華人來賓均爭相坐在他演講時坐過的椅子上拍照留念。

曾繙譯九部莫言作品成英語的美國繙譯家葛浩文認為，莫言演講內容令他感動，特別是講述莫言跟母親賣白菜時無意多收了一毛錢人民幣的事。他喜歡莫言作品中的鄉土味，但拒絕評論莫言的政治立場。

中山裝胸前位置，刺着「莫言」兩字。

不過，流亡瑞典華人作家茉莉在演講大廳門外向來賓派發傳單，批評莫言演講水平低，只是以苦難的故事獲取榮譽，不敢追究歷史原因和責任，不敢觸及故事背後的共 產黨統治的腐敗制度。另有香港記者投訴，他們被禁止參加莫言在瑞典同華人舉行的兩場慶祝活動，有人猜測可能是因為在之前的記者會上，有人向莫言追問劉曉波 話題，因此受到懲戒。

中新社/英國廣播公司中文網

■莫言在瑞典文學院發表演講，座無虛設。新華社