問：以下一句，哪個選擇正確？──Students / The students of the university are outraged（該大學的學生十分憤恨）。
答：英國作家奧威爾小說Animal Farm第一回有一首歌說：Beasts of England, beasts of
Ireland, / Beasts of every land and clime, / Hearken to my joyful tidings（英格蘭的動物，愛爾蘭的動物，各地各國的動物，請聽我給各位的好消息）。南非作家穆朗尼小說Dog Eat Dog第六回引述這首歌，卻和原文有點不同，作者顯然記憶有誤：The beasts of England, the beasts
of Ireland, / The beasts of every land and clime, / Hearken to our joyful
tidings。論文法，beasts of England等之前，用不用the都可以，只是含義有點不同：不用the，是泛指動物的成員；加the，是指整個群體。同樣，Students of the university are outraged一語，泛指該大學的學生；The students of the university are enraged一語，則是把該大學的學生當做一個特別群體。
請再看以下兩句：（1）Do you like Italians ?（你喜不喜歡義大利人）。（2）Did Mussolini enjoy the support of the Italians in World WarⅡ ?（第二次世界大戰時，墨索里尼獲不獲得義大利人支持？）第一句的Italians不用the，泛指義大利人；第二句的Italians之前加the，那是把所有義大利人視為一個民族。所以，說民族，一般都用the，例如：The Spaniards invaded Britain in 1588（一五八八年，西班牙人侵英）。
