台灣總統馬英九的千金和女婿，在香港很出風頭，但我們中華民國馬總統，在華文傳媒的字裏行間，卻備受擠壓。
香港華文傳媒對「小馬哥」有潛意識的歧視。譬如，梵蒂岡新教宗就職，小馬哥親去教廷出席就職禮，面見教宗方濟，就被華文傳媒「矮化」為：「馬英九『獲』晉見教宗」。台灣的中華民國，與梵蒂岡有正常邦交，教宗是梵蒂岡的元首，馬英九是中華民國總統，在外交層面，雙方對等，平起平坐。馬英九「獲」晉見教宗，在字面上，好像偷了東西的小賊，「獲」格外開恩，「獲」得釋放。「獲」晉見教宗，即是馬英九「被准許」見小白帽了。誰特批的？上帝？奧巴馬？教宗？還是大陸的習近平？所以民族性骨子裏有奴性，你看。
然後是馬英九夫婦的座次：「被安排坐在面對聖伯多祿廣場左手邊的元首區，座位是第一排C區，馬英九右邊是哥斯大黎加女總統，左側則是智利總統夫婦，馬英九夫婦與智利總統交談近五分鐘。」
美國總統、英國首相、德國總理會不會得到這樣的「報道」呢？不會。潛台詞是，一盞大光燈，照着我們小馬哥伉儷，像在一個大劇院：還沒開場呢，衣香鬢影，忽然燈光往角落裏一擺，咦，照着一隻可愛的小老鼠，沒想到，牠也鑽了進來。
然後華文傳媒都搖頭到另一邊，看着「北京」的臉色：「北京並無抗議」。北京和梵蒂岡沒有邦交，沒邦交怎樣抗議？但北京的臉色是很重要的，像香港的特首每次北上，「獲准」見誰，得到什麼「金句」，用放大鏡一看，其中都有名堂。
華文傳媒的心智和價值，都扭曲了，他們的放大鏡之下，馬英九怪可憐的，跟着也扭曲。
小馬哥也不太「進取」，哈佛畢業，英文應該不錯，如果學到英語外交文化的精髓，加一點點演技，做個滿場飛：跟智利總統講個黃色笑話，對方大笑，驚動再過幾個座位的法國總理、瑞典首相，他們伸過頭來「分享」，再把色情笑話傳到美國總統那一邊。
只靠一個李安，不夠的。
