高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2013年2月20日星期三

紀曉風: 大律師公會查馬恩國爆粗 民建聯新人質劣有負京託




民建聯黨員、山西政協馬恩國在立法會會議廳內「讓粗口飛」事件續有下聞!

老紀昨日曾撰文,指大班鄭經翰在其網上電台節目《D100風波裡的茶杯》中,直指馬大律師的言論是侮辱中國人,惟當時擔任會議主席的民建聯主席譚耀宗,卻似乎不知「fxxking」為何物,有D100的支持者就在網上發起投訴行動,就馬大律師的不當行為向大律師公會檢舉,大律師公會證實,已收到一定數量的投訴,並會認真研究有關事件。其實,馬大狀恐怕更另有罪名,由於他的言論明顯衝着中國人而來,須知道,本港在09年起已正式實施《種族歧視條例》,馬恩國當天的說話,實有違反法例之嫌。

至於他所屬的民建聯,於2003年七一後上京,獲時任國家副主席曾慶紅贈予「外樹形象、內強質素」這八字真言,回港後即開始重點栽培一批擁有高學歷甚至屬「海歸派」的專業人士,表表者有現時的商務及經濟發展局局長蘇錦樑,然而這批「專業黨員」卻同時易惹火兼易惹禍,未有建樹之先,已屢屢引發不同的風波。

本周一在立法會政制事務委員會上,因為向社民連立法會議員梁國雄爆出一句「you are even not a fxxking Chinese」,民建聯黨員兼山西政協馬恩國因而成功「揚名立萬」,但其黨主席譚耀宗事後不認為他是在「侮辱中國人」,更不同意要對他作出譴責。

不過,有網民明顯看不過眼,認為馬恩國一邊強調自己的大律師身分,同時卻公然「爆粗」,認為有違反大律師操守之嫌,遂在社交網站提供樣板投訴信並作出呼籲,號召網友就馬的言論向大律師公會作電郵投訴,「投訴信」後來被D100轉載至面書專頁,不少網民表態稱已響應呼籲。老紀問過大律師公會,發言人證實已收到一定數量的投訴(a number of complaints),大律師公會將認真看待事件,因為有關的投訴亦可能會指控其他大律師。

其實,馬恩國除公然「爆粗」外,他當天以大律師身分,指香港法院法官在判案時都是有政治性,言論實同樣嚴重,皆因「指控」實公開質疑法官判案的獨立性,儼如動搖香港司法獨立這重要基石,同時損害香港的核心價值,大律師公會及司法機構實應就有關言論作公開回應,以免言論影響公眾對香港司法制度之信心。

然而,馬恩國的「罪名」恐怕罪不止於此!他當日的言論,固然是有侮辱立法院會議員,而如果咬文嚼字,更是明顯衝着中國人而來,有侮辱中國人、構成種族歧視之嫌。

須知道,本港在2009年起已正式實施《種族歧視條例》,根據《種族歧視條例》第45條「中傷」中,指「任何人如藉公開活動,煽動基於另一人的種族或屬某類 別人士的成員的種族的、對該另一人或屬該類別人士的成員的仇恨、嚴重的鄙視或強烈的嘲諷,即屬違法」。如此看來,馬恩國的言論,隨時屬於違法!

翻查資料,法國網球手羅德拉(Michael Llodra)去年3月在美國印地安泉網賽中,就曾因辱罵一名女觀眾「a fxxking chinese」,被認為是作出種族歧視行為,事後被世界職業網球協會(ATP)罰款2500美元,他更為此要公開道歉。

老紀問過平機會主席林煥光,他以不清楚事件為由拒絕評論,只補充稱涉及種族歧視的言論不單要看字面,更要了解內容;老紀同時以記者身份向平機會查詢,當值主任回覆指有關言論是否違法,要視乎「fxxking」一字是用作助語詞還是形容詞(言下之意是屬形容詞才有機會違法),而平機會要在接到被辱罵的當事人(即長毛梁國雄)之投訴才展開調查;當值主任又指出,由於作出有關言論的人士本身亦是「華人」,是否能以華人身份歧視華人實存有爭議,「條例較新,過去就 冇咁嘅案例,亦好少有同一種族歧視自己種族,所以如果上庭,都要睇法庭點判」。

馬恩國來頭不少,其亡父為著名愛國油畫家馬家寶,他本身又是監警會委員,老紀問過跟他於監警會共事又曾於加拿大生活多年的大班鄭經翰,他直指在加拿大當地,有人如說出有關言論「一定被人打咗」,「梗係歧視啦,最大問題其實唔止係『fxxking』呢個字,佢當時係話『not even』,即係先認為中國人係最低等,而長毛係連最低等都不如,即係等同話你『連狗都不如』;佢之前仲話『I love my country』,但先後係先提澳洲,最後雖然有講『I love China』,但好多外國人都講啦,好明顯係佢用澳洲人身份睇唔起中國人。」

強調自己「我係民建聯」的馬恩國今次「禍從口出」,該黨主席譚耀宗就跟馬恩國劃清界線,但他其實是民建聯力捧的新星之一,更是該黨司法及法律事務的副發言人(正發言人是譚耀宗,故兩人絕對熟稔,譚耀宗稱當日不知馬出席會議實難以置信),而今次也恐怕非民建聯「新星」引發爭議事件的個別例子,翻查資料,不乏民 建聯中人擁有專業資格卻「出事」的事例。

經典事例之一,是曾任民建聯副主席的蘇錦樑,在當年被委任為副局長時,被本報揭發擁有加拿大護照,掀起一場副局長國籍風波。他本身是律師,移民加拿大多年,回流香港加入民建聯後,即扶搖直上,是民建聯轉型期中的象徵人物;同樣擁有律師資格的現任民建聯 副主席張國鈞,就曾爆出「北極有企鵝論」,成為網民多年恥笑的話題;中大政治及行政學系畢業的陳克勤,2008年晉身立法會後,曾說出一句「搓my breast」的蹩腳英文,而今屆晉身成為立法會議員的陳恆鑌,本身是工程師,他在選舉前的選舉論壇中,公開指當時為反對推行國民教育的絕食學生是政治工具,引來外界譁然,他後來更出言侮辱選舉對手余若薇,言論甚惹人反感,此外,還有化身「立法會元秋」的蔣麗芸等。

老紀去年10月曾撰文,指民建聯因為於03年七一後上京時,被時任國家副主席曾慶紅贈予八字真言,是為「外樹形象、內強質素」,事後即着力培訓黨員向高學歷發展,舊人發奮進修,同時吸納擁有高學歷的「海歸」新生代加入,例如現時青年民建聯主席周浩鼎,在16歲時已赴英國留學,後又在倫敦政治經濟學院修讀經濟,青民聯副主席陳威雄也曾在加拿大留學,回港後於投資銀行工作,他曾以英文作公開演講,大「騷」英語能力。此外,該黨漁農界功能組別議員何俊賢,是英國伯明翰大學畢業,這些新生代大部分都是三十出頭左右,可見民建聯早作悉心部署,好為接班甚至成為「專業政黨」鋪路。

然而,按曾慶紅的「批示」,重點既然是「形象」與「質素」,但觀乎這些新一代,再加上馬恩國一句響亮的「fxxking chinese」,既誤曝其愛國心志實在有限,更反映雖然已磨劍十年,惟民建聯悉心培育的「產物」,表現恐怕仍跟合格相去甚遠。

Edkin: 你這個福建中國人

     I love Australia, I love Hong Kong, I love China! What’s wrong with that? You don’t.  You should be ashamed of it.  Simply, you don’t love your country, isn’t it? You do not love your country! You hate China!

畫面傳來「民建聯司法及法律事務副發言人」馬恩國的咆哮,心中一震:這場面是何等熟悉,況似 deja vu。我心頭冒起了許多舊日的場面……

許多年前,我還在加拿大讀書。當時,我不過是一個週未去華人超市打工賺最低時薪的窮中學生。那天在超市的服務台前,一位太太竭斯底里的大喊:

    You don't we chinese, who are you? 禾、禾、禾、I can complaint you! We chinese no good people, you know?! Where your manager? I complaint you... You in trouble....

她出盡了渾身力氣,聲音抖震的向我們原籍香港的經理吐出了以上一段語無輪次的咒罵,為的不過是因為發票過期而無法退款的一包烏冬麵。

那時,我覺得那位太太好可憐,想像不到她遇過怎樣的委屈,才逼不得己要用英文——一種她不熟悉的語言,來向她同族同語的人去示威。她用盡力、用盡詞彙,來高吭大呼「Who are you」,和每一句「We Chinese」 的背後,是一串怎樣客在他邦的景况,是被鬼佬多少次用「You chinese」 來奚落的結果呢?

這件事我一直印象深刻,因為她撒野的場面是如此的滑稽,情景却是如此的悲涼。

    You do not want to be a Chinese.  You are not a bloody Chinese, I am telling you.  Tell me that you are a Chinese! You are not even a fucking Chinese!

畫面一轉,我又想起加國高中的輔導處。加拿大號稱多元文化,然日常生活中鬼仔,仍然會在語言上抽吓水揶揄一下其他族裔。不過抽水還抽水,有些字詞則是禁語,例如「nigger」,講出口可以引致停學處分,輔導處亦會不停約見犯事者進行輔導,只為確保沒有種族歧視的情況出現。

有侮辱成分的詞語多不勝數,然而要構成歧視,更重要的是“異化他者“的語境。簡單就如「You Korean!」 ,即使沒有一個 f word,都可以令韓國同學拍枱,講者亦恐怕要到輔導處接受長期輔導。

一句「You Chinese」,如果係大眾媒體出現,講者丢官下台不在話下,被請去什麼平機\反歧視委員會問話亦恐怕難免。所謂樹爭一層皮,人爭一口氣,係外國,華人乜都可以忍,唯獨被人「You Chinese」絕不容忍,更何況加多個「bloody」或者「fxxking」係中間做modifier?。

如果曾在外國生活,必定明白一句「You Chinese」是多麼的令人難堪。我實在難以猜想,究竟是一個怎樣“比難堪更難堪”的處境,才會令一個自稱中國人的人,猶似反射出童年陰影一樣對同胞大哮「You Chinese」?

    I have a degree, you don’t! I have potential, you don’t!

我回過神,看到今時今日,竟然還有人用學位和專業資格向人拋浪頭;這一幕幾乎接近《精裝追女仔》裡面曹查理所演的滑稽戲,我看到無語。都既然是處境喜劇,既然有fxxking,既然有「大學gag」,就應該重温一下《新難兄難弟》(1993) 裡面的一幕豪門夜宴(留意三分十秒)




(NOW) 政情:民建聯馬恩國曾獲劉江華垂青

這名廣東話和英文夾雜起來都異常流利的馬恩國,一夜成名。他在澳洲昆士蘭大學讀法律,有兩個學位及法學碩士。

馬恩國標榜自己是大律師,有學位、有潛質,是梁國雄沒有的。翻查大律師公會年資排名表,他只排第839,還未計那88名的資深大律師。原因是,他08年才由澳洲回流,才在港執業。

除了涉獵過法律行業,馬恩國還在四大會計師樓做過稅務會計。在2010年曾同幾個專科醫生拍擋,透過CEPA在廣州天河區投資近二千萬,開設內科診所,是首間港人獨資醫療機構。他當年就以發言人身分,接受本台訪問。

他的父親是著愛國油畫家馬家寶,曾以獲邀到北京出席國慶典禮,還畫了毛澤東肖像送給已故中共元老廖承志,即是前港澳辦主任廖暉的父親。

又紅又專,入到民建聯後備受留意。前副主席劉江華就十分賞識馬恩國,推薦他加入黨內的政策委員會。到新一屆政府公開招聘副局及政治助理時,馬恩國有去過面試。

柳暗花明,馬恩國最終未獲政府垂青,反而提攜他的劉江華,則入了政府做副局長。

有建制中人私下形容,馬恩國IQ高、但EQ就有很大的改善空間;即使是很和諧的黨內會議,他亦很容易情緒激動。但有民建聯中人就說,怎也想不到,馬恩國會在立法會上講粗言穢語。