《南方周末》元旦獻辭遭廣東宣傳部長庹震撤換引發編輯人員抗議。
《南方周末》原來的新年獻辭由該報評論部編輯戴志勇撰寫，題為《中國夢，憲政夢》。
而最終出現在《南方周末》上的有庹震代筆的獻辭則題為《我們比任何時候都更接近夢想》。
以下奉上兩篇文章的全文。
《中國夢，憲政夢》
天地之間，時間綻放。
這是我們在2013年的第一次相見，願你被夢想點亮。
2012年，你守護自己的生活，他們守護自己的工作。守護這份工作，就是在守護他們對生活的夢想。
2012年，廟堂之上發出的憲政強音嗡然回響：“憲法的生命在於實施，憲法的權威也在於實施。”我們期待憲法長出牙齒，憲政早日落地。惟如此，才能成就這個滄桑古國的艱難轉型﹔惟如此，國家與人民，才能重新站立於堅實的大地之上。
今天，已是能夠夢想的中國，今天，已是兌現夢想的時代。經歷過憲政缺失的“文革”夢魘，我們花費三十多年的時間來逐漸回歸常理與常情。從土地聯產承包責任制到個體戶、鄉鎮企業到“民企”，稍稍歸還國人自主安排生活的權利，我們便創造了繁華城市，收獲了滿倉糧食。
我們重新體認什麼是真，什麼是假，是其是，非其非﹔我們重燃對公義的熱愛，對自由的向往。面對暴虐強力，我們雙手相握，一起走過艱難時刻，迎接生活轉機。
今天，我們終於可以從厚厚的歷史塵埃中挺起胸，從瑣碎的日常生活中抬起頭，重走先輩的憲政長征，重溫先輩的偉大夢想。
一百七十多年前，我們開始從***上國的迷夢中醒來。先敗於英，後敗於日。百姓愈加民不聊生，恥感深深刺痛中國士人。保國！保種！由洋務而君憲，由立憲而革命。從器物到制度再至文化，激憤者不惜徹底打倒“孔家店”，決絕地將自己的文明連根拔起。
辛亥革命後，清帝退位，先輩們終於建立了亞洲第一個共和國。但是，一個自由、民主、富強的憲政中國並沒有隨之而來。
國家內外，戰爭連連﹔人群內外，殘酷不斷。
一度，人們遠離仁，遠離義，遠離天道，遠離對自由的堅守。
一度，人們認錯為對，指鹿為馬，萬千生靈生機斷絕。
美夢與山河，齊齊破碎。自由與憲政，雙雙消隱。
度盡人世劫波，深味人性幽暗，我們依然是能做夢的人，有顆能做夢的心。
今天，我們斷斷不只夢想物質豐盛，更希望性靈充盈﹔我們斷斷不只夢想國力能強盛，更希望國民有自尊。新民和新國，救亡與啟蒙，誰也離不開誰，誰也不能壓倒誰。而憲政便是這一切美夢的根基。
兌現憲政，堅守權利，人人才能心如日月流光溢彩﹔鰥寡孤獨才能感受冬日暖意而非瑟瑟發抖﹔“城管”與小販才能談笑風生﹔房屋才能成為自己與家人的城堡﹔
兌現憲政，限權分權，公民們才能大聲說出對公權力的批評﹔每個人才能依內心信仰自由生活﹔我們才能建成一個自由的強大國家。
兌現憲政大夢，每個人才能做好個人的美夢。而這需要我們就從手邊做起，就從守護此時此刻的生活做起，而不要將重任留給子孫。
很多人一直深深懂得這一點，很多人早就努力踐行這一點。
不是傑出者才做夢，是善於做夢者才傑出。
你的天賦權利就是可以夢想，並且兌現夢想！
為你的夢想鼓掌，為這個國家的夢想加油，這就是很多新聞人的夢想，是他們不大不小的野心。他們忠於新聞，更忠於內心。願你也有個玫瑰色的美夢﹔自由成就自己，完成天之所賦。
總會夢想人人都可以做一個有尊嚴的人，不論身居高位，還是街頭賣藝﹔
總會夢想人人內心有愛，即使罪犯也未必窮凶極惡，總有惻隱之心自由閃動﹔
總會夢想階層只是引人自由流動的動力，而不再是相互猜忌和仇視的天塹﹔總會夢想這五千年文明生生不息，為改善人類的現代處境，捧出一掬甘冽清泉……
兌現這一千一萬個夢想，才能撫平這一百多年的刻骨痛楚。
兜兜轉轉一百七十年，美夢成真何其難！一百七十年後，依然有人渴望良知萌新芽，重溫天命之謂性﹔依然有人堅持要求權利一一落地，政治復歸於正，公義自在流淌。
依然有人相信，不管多難，夢想終會落實為憲政良制，風行為敦敦美俗。
先輩們篳路藍縷，踐義成仁。如今，後人承繼其志，燃燈前行。
兌現夢想，自然要借鑒前賢智慧，與古人的信仰、習俗和情感和解。儒釋道法墨，百家皆是源泉﹔周漢唐宋明，代代皆有可取。
但這決不是要復古，古人不能給予今天所需的一切。只是不再輕易貶損先輩，平心靜氣地吸收轉進，以讓中華文明開新花，結新果。
兌現夢想，自然要吸取世界經驗。所以要認真審視希臘民主，羅馬法治，借鑒英美憲政，追趕現代科技文明。
但這也不是僅僅作一個西方文明的優等生，西人有西人演進的軌跡，同樣未必能直接給予我們今天所需的一切。
我們要站在自己的大地上，與各國人民一起，生活出一種古今相融的新生活，文明出一種中西合璧的新文明。在古今中西的激蕩中，要遵循人類共通的價值，也要不憚於做自己的新夢。
稱美古人，贊揚鄰居，不是因為他們足夠完美，而是因為我們熟悉他們眼中洋溢的快樂，心底流淌的自由。
中國人本應就是自由人。中國夢本應就是憲政夢。
憲政之下，才能國家持續強盛，憲政之下，才有人民真正強大。兌現憲政夢想，才能更好地外爭國權，維護國家的自由﹔才能更好地內爭民權，維護人民的自由。而國家的自由最終必得落腳於人民的自由，必得落腳於人人可以我口說我心，人人可以用心做美夢。
生而為人，誰能不熱愛自由？這自由，不僅是權利針對權力而言，也是寬恕針對報復而言，是般若針對無明而言，是仁愛針對暴虐而言，是有道針對無道而言。
大道之行，天下為公﹔萬物自在，各正性命。這就是古人的夢想，先輩的夢想，也是今天很多人的夢想。
中國夢，自由夢，憲政夢。
萬物速朽，但夢想永在。萬物誕生，因夢想不滅。夢想就是生生之幾，就是當你失敗了一百次，那第一百零一次充實你內心的不死之希望。
依然有人傾聽你的夢想，期待你敢於做夢。你從苦難中爬起，他們為你加油﹔你嘗盡人世冷暖，他們為你加油﹔你收獲美好生活，他們為你加油……他們別無所資，惟有對夢想的執著﹔他們別無所長，惟有對真相的追求。
一句真話能比整個世界還重，一個夢想能讓生命迸射光芒！
《我們比任何時候都更接近夢想》
夢想是我們對自己的期許，夢想是我們對應然之事的承諾。
這是我們第一千零五十七次和你相見，也是2013年的第一次。過去、現在以及將來，你守護你的生活，我們守護這張報紙。讓我們彼此祝福，願你我都能夠在新的一年離夢想更近一步。
夢想是我們對自己的期許，而這期許常新。我們曾創造燦爛古國延續千年，但1840年的炮火驚醒***舊夢，我們始覺昨日之弊。開眼看世界，鼓民力、開民智、新民德肇始於此﹔變法維新肇始於此﹔革命共和肇始於此﹔五四吶喊肇始於此﹔而南湖游船上的暢想、天安門土的宣告、改革開放的號角，亦肇始於此。
我們對自己的期許從來不能脫離時代的進程﹔“苟日新，日日新”，唯有融入文明進步的潮流，期許才不會退化為桎梏。
夢想是我們對應然之事的承諾，而我們必須對自己一諾千金。農民從種子裡收獲一個好年景是應然之事，孩子從學校平安歸來也是應然之事﹔先賢所謂“老有所終，壯有所用，鰥寡孤獨皆有所養”是應然之事。
在2012年年末，夢想的火焰又一次被點燃。新任中共中央總書記習近平說：“實現中華民族的偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。”這個夢想，凝聚著近代以來無數仁人志士的探索奮斗，蘊藏著中華民族固有的“家國天下”情懷，更包含著中國走向未來的道路自信、理論自信和制度自信，體現了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼。
站在新年的起點，我們比任何時候都更接近這個夢想。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因為“憲法的生命在於實施，憲法的權威也在於實施”這樣的時代強音，因為憲法正是國家對萬千生民的夢想所簽署的契約。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因為“每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連”這樣的民生承諾。“國家好，民族好，大家才會好”。民族復興之夢必須將廣大人民個人小夢串聯匯聚，把國家與人民真正連為一體的承諾正是匯聚的閘門。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因為今天的我們已處於能夠兌現夢想的時代。我們夢想權利一一落地，公義自在流淌﹔我們夢想國家的強大成為人民福祉的保障，讓每一個人都從國家的發展中收獲自己應得的成果。
兌現這一千一萬個夢想，才能祭奠那無數舍身成仁的亡靈﹔兌現這一萬一億個夢想，才能撫平這一百多年的刻骨痛楚。令人欣慰的是，從新中國“站起來”，到改革開放“富起來”，再到新世紀“強起來”，我們的夢想正在一步步變為現實。
萬物速朽，但夢想永在。我們傾聽你的夢想，我們期待你敢於做夢：不是傑出者才做夢，而是善做夢者才傑出。我們別無所倚，惟有對期許的追求﹔我們別無所長，惟有對承諾的執著。
