高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2012年11月15日星期四

明報社評: 胡錦濤全退樹新風 難掩老人政治憂疑




中共這次權力交替,胡錦濤不戀棧權位,全面退出中共權力核心,為權力交替制度樹立新榜樣,此外,新任總書記習近平率領其他6名常委與新聞界見面時的一番講話,走出黨八股窠臼,以平實語言與人民溝通,宣揚理念,這兩件事都值得關心國家前途的人寬慰。然而,今次十八大會議有一個特色,就是老人政治盤旋會場,連執掌最高權力的7名常委,人選也盡多老人政治,特別是中共元老江澤民的影子。若老人政治盤旋不去,十八大之後,中共會否推動改革以應付新形勢的需要,是檢視中國前景的重要指標。

常委多江澤民屬意  老人政治禍福難料

這次中共十八大會議揭幕之日,進場時,86歲的江澤民與胡錦濤走在前面,其他人在一段距離後跟進,加上江澤民的座位在前排正中位置,相對而言,胡錦濤反而顯得靠邊而坐。在重視排位、座次的中共官場,江澤民地位突出,人皆見之。另外,除了江澤民,主席台上還坐了12名前任常委,相對於當時的9名在任常委,在數量上有優勢。雖然,按敬老尊賢傳統,中共開大會邀請前任常委出席,是正常安排,即使他們出席了,也不等於全部都發揮餘熱,影響黨政,不過,江澤民正在呼風喚雨,台上的老人常委,觀感上予人有為江澤民助拳的效果。

常委9名減至7名,被認為胡錦濤嫡系的只有李克強,除了習近平,其他5人被認為是江澤民屬意的人,或是起碼不是胡錦濤的人,日後在常委的影響力,幾可肯定胡錦濤遠遜江澤民。特別是被視為「團派」大將的李源潮和汪洋,形象較開明和傾向改革,都無緣「入常」,若缺少開明改革元素的常委會,就是老人政治的結果,其遺害可見一斑。

除了江澤民,不知道還有多少公公婆婆對朝政指手劃腳,老人政治,中國受過深刻教訓。上世紀80年代,老人政治以反對資產階級自由化、清除精神污染等名目,逼退胡耀邦,使他從總書記職位下來,當時所謂的「八老治國」,直至1989年六四事件之後,都在發揮作用,是老人政治的極致表現,結果是中國經歷了一場民族災難。新時期的老人政治,在內地面對深重結構問題中「發光發熱」,中國將被推向怎樣的局面,使人難以釋懷。

「老人政治」也反映在7名常委的年齡結構,除了習近平(59歲)、李克強(57歲),其他5人介乎6467歲之間,若按常委不超過68歲的規定,正常情況下,他們5年之後都要引退,屆時常委大換血,與常委一貫10年人事穩定的安排不同。由此可見,十八大的權力安排,盡多不正常和違背常理、常規之處,若此乃反映老人政治的結果,則遺害從一開始就埋下了。

另外,新任常委之中,王岐山的專長在經濟和財金領域,近年更是就此與美國周旋的主要戰將,但是,他在常委分管中紀委工作。雖然掃除貪污腐敗,端正黨風,是中共其中一項重中之重工作,不過,在金融海嘯後遺症還在發展和深化之際,把王岐山這名老手調離經濟戰線,出掌中紀委,是否亂點鴛鴦譜?有說法,王岐山掌中紀委,以他與太子黨的關係,富人和紅色家族可以安心和放心了,因為他們的利益會得到照顧云云。不知道這個說法是否真確,但是,若為穩住一些既得利益而罔顧大局,就絕不恰當。

胡錦濤全退不戀棧  高風亮節值得讚揚

老人政治給中共十八大蒙上陰影下,胡錦濤全退,不戀棧權力,未仿效江澤民交出黨政權力之後續任中央軍委主席,即時讓習近平掌握軍權。胡錦濤這個抉擇得到廣泛肯定和讚揚,他主政10年,在政治體制改革方面交了白卷,但是他任滿「到站下車」之舉,為後來者立下榜樣,建立一個全退的交班制度,是在躬親力行改革,這個做法將使他名垂青史。相對於當年江澤民續掌中央軍委,挾軍隊以號令黨,胡錦濤的全退,顯得高風亮節,特別是在老人政治主導的十八大,江澤民顯露出來的權傾天下架勢,胡錦濤此舉不但使自己的形象頓時高大起來,往後的日子,更會成為「團派」珍貴的政治資產。

另外,胡錦濤全退了,若江澤民仍然垂簾聽政,人民將會怎麼想?所以,胡錦濤若能帶動江澤民一起退出,確切遵守「不在其位,不謀其政」的政治倫理,讓新一代領導集體充分發揮,則兩人的歷史評價都會不一樣。當然,最壞情況是胡錦濤退了,江澤民繼續指點江山,即使如此,也無任何力量可以反制,這是中國現況最可悲之處。

習近平名義上大權在握,若老人政治纏繞不去,能否舒展抱負,且看他的能耐。令人可喜的是,他昨日對中外記者發表的講話,並無黨八股,以人民聽得懂的語言詞彙,宣示理念,與人民溝通,從形式和內容,都有新意。此外,他的講話對人民念柾在柾,強調「人民對美好生活的嚮往,就是我們的奮鬥目標」,同時表示要覑力解決黨內貪污腐敗、脫離群眾、形式主義和官僚主義等問題。這些話,都說到人民的心坎去了。若平實的講話確切反映習近平的施政作風,雖然面對較多掣肘和局限,仍然期望他體現「權為民所賦」的精神,推動改革,善待人民,為人民謀福祉。
   
 
習近平﹕人民的嚮往 我們的目標

 編按﹕本文是新任中共總書記習近平昨日與新聞界見面的講話全文。

女士們,先生們,朋友們:大家好!讓大家久等了,很高興同各位記者朋友見面。

昨天,中國共產黨第十八次全國代表大會勝利閉幕了。這些天來,各位記者朋友們對這次大會作了大量報道,向世界各國傳遞了許多「中國聲音」。大家很敬業、很專業、很辛苦,在此,我代表十八大大會秘書處,向你們表示衷心的感謝。

剛才,我們召開了中國共產黨第十八屆中央委員會第一次全體會議,會議上選舉產生了新一屆中央領導機構。全會選舉產生了7位中央政治局常委,選舉我擔任中共中央總書記。接下來,我把其他6位常委同事向大家介紹一下。他們是:李克強同志、張德江同志、俞正聲同志、劉雲山同志、王岐山同志、張高麗同志。李克強同志是十七屆中央政治局常委,其他同志都是十七屆中央政治局委員,大家對他們都比較了解。

在這裏,我代表新一屆中央領導機構成員,衷心感謝全黨同志對我們的信任。我們一定不負重託,不辱使命!全黨同志的重託,全國各族人民的期望,這是對我們做好工作的巨大鼓舞,也是我們肩上沉沉的擔子。

這個重大的責任,是對民族的責任。我們的民族是偉大的民族。在五千多年的文明發展歷程中,中華民族為人類的文明進步作出了不可磨滅的貢獻。近代以後,我們的民族歷經磨難,中華民族到了最危險的時候。自那時以來,為了實現中華民族偉大復興,無數仁人志士奮起抗爭,但一次又一次地失敗了。

中國共產黨成立後,團結帶領人民前赴後繼、頑強奮鬥,把貧窮落後的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國,中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。

我們的責任,就是要團結帶領全黨全國各族人民,接過歷史的接力棒,繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮鬥,使中華民族更加堅強有力地自立於世界民族之林,為人類作出新的更大的貢獻。

這個重大的責任,就是對人民的責任。我們的人民是偉大的人民。在漫長的歷史進程中,中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧,開創了民族和睦共處的美好家園,培育了歷久彌新的優秀文化。

我們的人民熱愛生活,期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境,期盼着孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的嚮往,就是我們的奮鬥目標。

我們黨面臨着許多嚴峻挑戰

人世間的一切幸福都是要靠辛勤的勞動來創造的。我們的責任,就是要團結帶領全黨全國各族人民,繼續解放思想,堅持改革開放,不斷解放和發展社會生產力,努力解決群眾的生產生活困難,堅定不移走共同富裕的道路。

這個重大的責任,就是對黨的責任。我們的黨是全心全意為人民服務的政黨。黨領導人民已經取得了舉世矚目的成就,我們完全有理由因此而自豪,但我們自豪而不自滿,決不會躺在過去的功勞簿上。

新形勢下,我們黨面臨着許多嚴峻挑戰,黨內存在覑許多亟待解決的問題。尤其是一些黨員幹部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題,必須下大氣力解決。全黨必須警醒起來。

打鐵還需自身硬。我們的責任,就是同全黨同志一道,堅持黨要管黨、從嚴治黨,切實解決自身存在的突出問題,切實改進工作作風,密切聯繫群眾,使我們的黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。

人民是歷史的創造者,群眾是真正的英雄。人民群眾是我們力量的源泉。我們深深知道:每個人的力量是有限的,但只要我們萬眾一心,眾志成城,就沒有克服不了的困難;每個人的工作時間是有限的,但全心全意為人民服務是無限的。

責任重於泰山,事業任重道遠。我們一定要始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮鬥,夙夜在公,勤勉工作,努力向歷史、向人民交一份合格的答卷。

記者朋友們,中國需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中國。希望你們今後要繼續為增進中國與世界各國的相互了解作出努力和貢獻,謝謝大家!