無 事 亂 翻 書 ， 遺 害 之 一 可 能 是 想 像 力 太 豐 富 。
知 道 梁 振 英 發 律 師 信 指 控 練 乙 錚 誹 謗 ， 第 一 個 反 應 是 一 個 毫 無 認 受 性 的 特 首 在 太 歲 頭
上 動 刀 ， 與 政 治 自 殺 無 異 ， 畢 竟 練 乙 錚 先 生 是 全 城 數 一 數 二 的 時 事 評 論 員 。 第 二 個 反 應 是 ，
香 港 似 乎 決 心 向 「 假 想 敵 」 新 加 坡 和 超 級 大 國 俄 羅 斯 看 齊 。
練 先 生 為 人 樂 觀 ， 認 為 今 次 只 是 例 外 ， 不 會 陸 續 有 來 ， 我 們 希 望 如 此 。 若 先 例 一 開 ，
這 不 只 是 威 脅 新 聞 自 由 ， 是 政 府 向 傳 媒 、 知 識 分 子 和 政 治 反 對 陣 營 宣 戰 。 這 場 戰 爭 早 在 俄 羅
斯 揭 開 戰 幔 。
蘇 聯 解 體 逾
20 年 ， 「 真 理 報 」 喉 舌 式 新 聞 自 由 名 義 上 結 束 。 90 年 代 葉 利 欽 在 歷 史 上 可 能 會 以 開 明 自 由 改 革 者 留 名 ， 部 分 要 多 得 普 京 今 日 的 蛋 人
政 治 ， 秘 密 警 察 由 KGB 易 名 為 FSB 但
還 是 秘 密 警 察 ， 何 堂 堂 大 國 的 總 統 是 秘 密 警 察 的 前 頭 目 。
俄 羅 斯 — — 警 察 玩 心 理
英 國 左 派 大 報 《 衛 報 》 記 者 Luke Harding 2007 年 接 手 駐 莫 斯 科 記 者 一 職 。 2010 年 7 月 《 衛 報 》 、 《 紐 約 時 報 》 及 德 國 《 明 鏡 》 全 球
獨 家 報 道 「 維 基 解 密 」 90,000 個 軍 事 檔 案 ， 其 中 不 少 是 美 國 駐 各
國 外 交 官 和 白 宮 之 間 的 軍 事 紀 錄 。 2010 年 下 半 年 ，
Luke Harding 都 留 在 倫 敦 協 助 整 理 與 俄 羅 斯 有 關 的 檔 案 。 直 至
2011 年 1 月 完 成 飛 返 俄 羅 斯 ， 在 莫 斯 科 機 場
被 拒 入 境 ， 成 為 冷 戰 結 束 後 首 位 被 驅 逐 出 境 的 外 國 記 者 。
Luke
Harding 知 道 他 沒 有 犯 法 ， 被 逐 出 境 唯 一 原 因 是 他 的 報 道 一 直 讓 克 里 姆 林
宮 中 人 看 不 順 眼 。 而 讓 人 家 看 不 順 眼 也 不 是 第 一 天 的 事 。 在 莫 斯 科 3 年 間 他 每 天 跟 秘 密 警 察 搏 鬥 ， 縱 使 《 Luke Harding ： Mafia State: How one reporter became an enemy of the brutal
new Russia 》 全 書 涵 蓋 貪 污 、 出 兵 格 魯 吉 亞 、 申 辦 冬 季 奧 運 、 寡 頭 巨 富
（ Oligarchs ） 等 俄 羅 斯 數 之 不 盡 的 黑 暗 面 ， 全 書 的 縱 貫 線 是 秘
密 警 察 跟 他 玩 的 心 理 戰 。
數 不 清 多 少 次 ， Luke Harding 跟 家 人 回 家 發 現 明 顯 家 裏 曾 遭 人 闖 入 ﹕ 明 明 關 好
的 窗 被 打 開 、 鬧 鐘 被 調 校 深 夜 多 次 響 起 、 電 腦 上 與 家 人 合 照 的 熒 幕 保 護 被 剷 除 、 鍵 盤 抹 得 一
塵 不 染 。 一 次 遠 行 回 來 ， Luke Harding 發 現 二 樓 窗 戶 打 開 ， 明 顯
地 不 由 大 門 進 去 破 解 四 道 門 鎖 ， 根 本 不 能 上 樓 開 窗 ， 防 盜 系 統 不 停 作 響 。 第 二 天 他 請 人 維 修
， 維 修 員 檢 查 後 驚 訝 地 報 告 ， 全 屋 每 部 防 盜 裝 置 的 所 有 電 池 都 被 拆 去 ， 共 14 塊 電 池 之 多 。
秘 密 警 察 的 心 理 戰 有 時 還 帶 點 幽 默 。 有 天 他 發 現 邊 放 一 本 不 屬 於 他 們 一 家 的 二 手 俄 文
書 ， 書 名 為 《
Love, Freedom and Aloneness: A New Vision of Relating 》 。 作 者 是
一 名 為 Osho 的 印 度 已 故 性 愛 大 師 。 他 不 熟 悉 這 位 作 者 ， 把 書 留 下
的 人 很 貼 心 幫 他 在 第 十 章 插 了 片 書 籤 ， 第 十 章 的 標 題 是 ﹕ 男 女 的 內 在 結 合 才 有 高 潮 。
Luke Harding 不 禁 失 笑 ， 秘 密 警 察 為 他 留 下 一 本 性 愛 秘 笈 ， 準 是 裝 了 監
視 器 ， 覺 得 他 上 表 現 不 佳 ， 好 心 幫 他 一 把 。 當 此 事 成 為 了 他 跟 俄 羅 斯 友 的 茶 餘 飯 後 的 最 佳 話
題 ， 他 才 知 道 在 被 監 視 目 標 的 睡 房 留 下 色 情 雜 誌 和 影 帶 ， 自 蘇 聯 時 代 已 是 不 尋 常 中 的 尋 常 技
倆 。
這 種 表 面 上 無 傷 大 雅 的 心 理 戰 無 非 要 讓 記 者 精 神 崩 潰 乖 乖 離 開 俄 羅 斯 。 俄 羅 斯 的 記 者
、 人 權 分 子 和 反 對 派 卻 沒 有 那 麼 好 運 ， 有 不 傷 筋 骨 全 身 而 退 的 選 擇 。 普 京 2000 年 當 選
總 統 後 （ 04 年 連 任 ， 08 年 任 總 理 ）
， 2000 年 至 2011 年 普 京 手 握 大 權
12 年 來 共 39 名 記 者 被 殺 。 其 中 最 惹 人 注 目 的
是 以 披 露 俄 羅 斯 在 車 臣 惡 行 贏 得 世 人 尊 敬 的 Anna Politkovskaya 曾 接 獲 多 次 死 亡 恐 嚇 ， 2006 年 10 月 被 殺 手 在 她 莫 斯 科 住 宅 梯 間 槍 殺 ， 身 中 四 槍 。 Mafia State 書 中 其 中 一 章 記 錄 了 作 者 身 邊 的 人 權 分 子 和 記 者 朋 友 接 二 連 三 離 奇 被 殺 。 先 是
09 年 1 月 Anna Politkovskaya 的 好 友 、 人 權 律 師 兼 記 者 Stanislav Markelov ， 前
來 拯 救 他 的 記 者 同 事 Anastasia Baburova 亦 當 場 被 槍 殺 。 在
Markelov 的 葬 禮 上 Luke Harding 跟 車 臣 人 權
分 子 Natalia Estemirova 討 論 誰 是 真 兇 ， 答 案 根 本 不 證 自 明 。 半
年 後 Luke Harding 接 到 《 衛 報 》 編 輯 電 話 ， 請 他 到 車 臣 一 趟 ， 首
都 格 羅 茲 尼 傳 出 Estermlrova 被 謀 殺 。
在 俄 羅 斯 說 新 聞 自 由 是 笑 話 一 樁 。 《 經 濟 學 人 》 駐 中 東 歐 記 者 Edward Lucas 的 著 作 《 The New Cold War 》 指 出 ， 國 家 電 視 台 是
全 國 九 成 人 口 的 主 要 新 聞 消 息 來 源 。 電 視 台 每 天 大 部 分 時 間 播 放 娛 樂 節 目 ， 新 聞 編 輯 每 天 接
聽 來 自 克 里 姆 林 宮 的 電 話 ， 餘 下 少 許 air time 用 來 播 放 克 里 姆 林
宮 指 定 的 官 方 說 法 新 聞 。 批 評 政 府 不 是 不 可 以 ， 你 可 以 批 評 地 方 官 員 甚 至 總 理 梅 德 韋 杰 夫 ，
但 普 京 總 統 的 威 名 可 是 一 條 汗 毛 也 動 不 得 。 俄 羅 斯 傳 媒 中 最 敢 言 的 首 推 一 周 出 版 兩 次 的 報 紙
Novaya Gazeta ， 00 至 09 年 間 共 有 6 名 作 者 或 記 者 被 殺 ， 包 括 上 述 的
Anna Politkovskaya 、 Stanislav Markelov 和 Anastasia Baburova 。
說 暗 殺 好 像 太 遙 遠 。 去 年 7 月 俄 羅 斯 國 會 通 過 將 誹 謗 案 刑 事 化 ， 此 舉 引 來 國 際 社 會 批 評 為
言 論 自 由 大 倒 退 。 說 是 大 倒 退 還 不 夠 準 確 ， 因 為 2011 年 末 俄 羅 斯
才 剛 將 誹 謗 非 刑 事 化 ， 不 足 半 年 U-turn 。 近 年 俄 羅 斯 兩 宗 高 調 的
誹 謗 案 都 跟 前 莫 斯 科 市 長 Yury Luzhkov 有 關 。 Luke
Harding 形 容 Luzhkov 為 「 一 般 俄 羅 斯 人 都 認
定 他 牽 涉 非 常 嚴 重 的 貪 污 和 有 組 織 罪 行 」 ， 根 據 維 基 解 密 美 國 大 使 館 把 他 說 成 是 貪 污 金 字 塔
的 頂 端 。 09 年 國 會 議 員 Vladimir Zhirinovsky 在 電 視 節 目 上 指 Luzhkov 市 長 是 貪 污 源 頭 ， 阻 礙 國 家
發 展 ， Luzhkov 控 告 誹 謗 ， 要 求 賠 償 其 非 金 錢 損 失 350 萬 盧 布 ， 2010 年 法 院 判 他 勝 訴 ， 大 人 有 大 量 的 只 判
罰 100 萬 盧 布 ， 其 中 一 半 付 給 市 政 府 （ ！ ！ ！ ） 。 09 年 Luzhkov 市 長 控 告 民 望 不 低 的 俄 羅 斯 反 對 派 領 袖
Boris Nemtsov ， 指 他 出 版 的 小 冊 子 內 容 控 告 涉 誹 謗 ， 並 要 求 法 院 頒 令
Nemtsov 撤 回 6 段 有 問 題 的 句 子 ， 最 後 法 院 只
要 求 撤 回 以 下 一 句 ﹕ 「 對 大 多 數 莫 斯 科 人 而 言 ， 貪 污 早 已 滲 進 莫 斯 科 政 府 每 個 階 層 早 已 不 是
秘 密 。 Luzhkov 市 長 及 伉 儷 正 是 最 佳 示 範 。 」 原 來
Luzhkov 從 政 17 年 間 勝 出 的 誹 謗 案 竟 多 達
50 宗 ！
新 加 坡 — — 嚴 厲 誹 謗 法
俄 羅 斯 一 直 是 國 際 人 權 和 新 聞 自 由 組 織 的 眼 中 釘 。 香 港 視 為 競 爭 對 手 的 新 加 坡 剛 聰 明
得 多 ， 他 們 不 殺 人 ， 南 洋 理 工 大 學 傳 理 及 資 訊 系 教 授 Cherian George 形 容 新 加 坡 人 民
行 動 黨 政 府 的 招 數 為 不 見 血 的 謀 殺 。 沒 人 否 認 新 加 坡 新 聞 自 由 非 常 有 限 ， 記 者 不 能 自 由 採 訪
報 道 ， 卻 從 未 聽 過 有 記 者 被 迫 害 。 Cherian George 認 為 這 種 低 調
不 見 血 的 控 制 手 段 反 而 令 國 際 社 會 少 關 注 ， 不 會 激 發 激 烈 的 反 抗 情 緒 ， 人 民 行 動 黨 對 傳 媒 的
控 制 才 能 更 長 久 。 其 中 一 招 正 是 其 極 度 嚴 厲 的 誹 謗 法 。
1995
年 李 光 耀 控 告 《 國 際 先 驅 論 壇 報 》 記 者 John Vinocur 誹 謗 勝 訴 ， 法 官 判 詞 指 Vinocur 報 道 三 位 司 長 牽 涉 獨
裁 和 貪 污 ， 「 直 接 打 擊 政 府 核 心 和 管 治 威 信 」 ， 認 為 法 庭 有 責 任 保 護 行 政 機 關 ， 如 果 政 府 沒
有 道 德 力 量 難 以 管 治 。 李 光 耀 更 大 言 不 慚 說 市 民 很 易 聽 信 流 言 ， 一 旦 影 響 信 心 新 加 坡 就 會 滅
亡 。 新 加 坡 政 府 以 誹 謗 控 告 傳 媒 、 反 對 黨 和 選 舉 對 手 一 直 多 不 勝 數 。 新 加 坡 法 官 的 判 詞 可 能
正 中 某 些 人 的 下 懷 ， 什 麼 法 庭 應 該 協 助 行 政 機 關 施 政 的 爛 調 子 ， 忽 略 了 三 權 分 立 的 重 要 性 ；
李 光 耀 這 種 新 加 坡 一 亂 就 死 的 rhetoric 更 是 老 土 不 堪 ， 直 到
90 年 代 末 期 還 以 馬 來 西 亞 的 威 脅 來 恐 嚇 人 民 ， 根 據 人 民 行 動 黨 的 思 維 ，
恐 怕 1000 年 後 新 加 坡 還 是 每 天 告 訴 公 民 正 值 危 急 存 亡 之 秋 不 能 建
立 開 放 社 會 。
港 大 法 學 系 教 授 戴 耀 廷 上 月 曾 出 金 句 ﹕ 「 明 明 自 己 有 個 靚 老 婆 ， 點 解 要 自 閹 ？ 」 此 言
用 來 形 容 香 港 的 法 治 精 神 重 要 性 最 好 不 過 。 英 美 普 通 法 案 例 早 已 澄 清 當 權 者 無 權 控 告 誹 謗 。
美 國 憲 法 的 第 一 修 正 案 加 上 1964 年 《 紐 約 時 報 》 被 控 誹 謗 無 罪 的 案 例 ， 為 美 國 新 聞 自 由 打
下 幾 乎 是 免 死 金 牌 。 英 國 案 例 簡 單 直 接 。 93 年 英 國 打 比 郡 控 告 《
泰 晤 士 報 》 誹 謗 敗 訴 ， 法 官 判 詞 寫 道 ﹕ 「 政 府 跟 的 私 人 企 業 不 同 ， 不 論 是 否 由 民 選 產 生 的 政
府 機 關 都 應 該 開 放 予 公 眾 無 限 度 的 監 察 批 評 ， 任 何 民 事 誹 謗 訴 訟 一 定 無 可 避 免 產 生 寒 蟬 效 應
。 有 些 一 般 平 民 有 的 權 利 ， 政 府 卻 無 權 行 使 。 由 於 市 政 府 必 定 有 政 黨 聯 繫 ， 所 以 攻 擊 任 何 政
府 機 構 必 然 會 影 響 個 人 聲 譽 ， 如 果 任 何 個 人 聲 譽 因 此 受 損 他 可 以 自 行 興 訟 ， 也 可 在 議 會 或 其
他 場 合 公 開 抗 辯 。 」
香 港 — — 要 與 星 俄 看 齊 ？
如 果 說 梁 振 英 也 是 人 ， 法 律 面 前 人 人 平 等 ， 固 然 有 權 興 訟 ， 這 個 說 法 明 顯 忽 略 很 多 重
點 。 首 先 法 治 第 一 重 點 是 用 來 限 制 政 府 權 力 ， 行 政 長 官 則 明 顯 是 政 府 一 部 分 。 林 鄭 月 娥 說 特
首 以 個 人 身 分 處 理 ， 但 由 律 師 行 發 出 的 律 師 信 寫 明 代 表 「 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 梁 振 英 」
， 而 且 2 月 7 日 梁 振 英 透 過 政 府 新 聞 處 表 示 接 納 那 個 道 歉 對 象
不 是 他 的 道 歉 。 到 底 梁 振 英 的 律 師 信 是 以 個 人 名 義 抑 或 行 政 長 官 身 分 發 出 已 經 夠 混 淆 ， 但 更
重 要 的 是 練 先 生 文 章 亦 是 衝 他 的 管 治 和 競 選 正 當 性 而 來 ， 而 非 私 人 生 活 ， 為 了 避 嫌 和 公 眾 監
察 ， 大 抵 除 了 家 庭 等 的 私 生 活 以 外 行 政 長 官 根 本 沒 有 餘 下 多 少 個 人 身 分 。 行 政 長 官 作 為 政 府
最 高 話 事 人 ， 手 執 大 量 社 會 資 源 ， 跟 一 個 平 民 百 姓 的 權 力 絕 不 可 比 ， 大 可 以 公 開 聲 明 等 方 式
抗 辯 。 尤 其 是 一 向 被 人 視 為 狡 猾 、 城 府 深 、 專 制 的 梁 振 英 ， 以 律 師 信 對 付 練 先 生 在 政 治 上 與
自 殺 無 疑 ， 若 非 發 癲 則 應 該 是 他 的 敵 我 分 明 的 專 橫 本 性 露 出 的 狐 狸 尾 巴 。
這 個 希 望 與 倫 敦 紐 約 齊 名 的 所 謂 國 際 城 市 ， 本 來 有 傲 人 的 法 治 水 平 和 言 論 自 由 ， 現 有
意 向 這 兩 方 面 惡 名 昭 著 的 俄 羅 斯 和 新 加 坡 競 爭 ， 怎 知 今 夕 是 何 年 。 練 先 生 多 年 來 文 章 邏 輯 嚴
謹 ， 情 理 通 達 ， 絕 無 道 歉 之 理 。 謹 向 練 先 生 致 敬 。
