高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2012年4月11日星期三

薄熙來擁兵謀反 胡溫習近平一鋪打沉西南王



《中共權鬥》

中共前晚突然宣佈暫停薄熙來在黨內職務並立案調查,同時宣告薄妻涉謀殺英國商人,罪名之重、落手之狠,為中共建政後所罕見。消息人士透露,中南海如此「從快從重」判處薄政治生命「死刑」,有更深重的內幕,包括薄在黨內和社會具強大號召力,特別是與軍方不少將領關係密切,有擁兵謀反之嫌,令胡溫和中共未來王儲習近平不得不借刑事罪名,徹底打沉「西南王」。中國組

官方新華社前晚公告中共對薄熙來及其妻谷開來處理結果,是分兩段發稿的:一段指控薄妻與勤務員涉合夥謀殺英國商人海伍德(Neil Heywood);一段公告對薄的處理原因只有「嚴重違紀」,其他語焉不詳,但令人很容易將兩件事聯繫,即薄是涉其妻刑事謀殺案,這等於宣告薄雖仍享「同志」稱謂,但政治生命已由此玩完。

去年11月成都軍區在重慶搞軍演,薄熙來(右)在國防部長梁光烈陪同下檢閱部隊

薄至少涉三宗罪

北京消息指,中共出重手一鋪打沉「西南王」薄熙來,絕非表面所指「嚴重違紀」或涉刑事。薄至少涉三宗罪:一是庇護家人犯罪及用人不當;二是在重慶另立山頭,推行錯誤路線;三是擁兵自重要挾中央,有奪權謀反之意。其中路線之爭總理溫家寶上月在兩會記者會時已明言。中共認為,薄推出「唱紅打黑」的重慶模式若獲全國響應,不但意味胡溫近十年執政破產,更直接影響中共十八大人事安排。黨內近年已有「薄總書記」的稱呼。

消息指,更令中南海擔心的是,薄熙來不但在左派群體有巨大號召力,更在黨內和軍隊高層有很多「哥兒們」,包括前軍委副主席張震之子、現二炮政委張海陽上將;前國家主席劉少奇之子、現總後勤部政委劉源上將等,他們都是從小在一起長大、「稱兄道弟」的太子黨。薄妻谷開來的父親谷景生,亦是早年軍中將領,手下部屬眾多。

有報道指,去年1111日,軍委主席胡錦濤外訪期間,成都軍區在重慶搞軍事演習,國防部長梁光烈、成都軍區、西藏軍區的司令、政委紛到場,將領們「眾星捧月」圍着薄熙來轉。更有甚者,就在王立軍出事那兩天,薄高調探訪駐守昆明的解放軍第十四集團軍,受軍方高調歡迎;該軍是由薄的父親、已故中共元老薄一波所創立。薄與軍方密切關係引中南海警惕。

據指,315日薄被停職調查後,中共黨內和軍隊內均有不同聲音,認為不能再用路線鬥爭方式解決黨內分爭,高層在爭論時,甚至有「拍枱」場面,並一度傳中南海「政變」。薄與軍方密切互動,令中共總書記胡錦濤不得不痛下決心要「徹底解決」。近一個月來,中共黨內和軍方喉舌一再表態效忠胡,稱「聽從胡主席指揮」,這既是掌握宣傳工具的胡溫發動的輿論攻勢,亦反映薄擁兵謀反絕非虛妄。

胡錦濤(右)、溫家寶(中)與習近平聯手,成功阻攔薄圖擁兵謀反陰謀

證曾怒摑王立軍

消息指,胡溫這次「從重從快」清理薄熙來,一是得到當黨內高層多數人,特別是王儲習近平支持,習更是樂見其成;同時也因中共十八大迫在眉睫,為避免震盪,同時高層人事安排重新洗牌,各派為薄落馬後空出的位置爭鬥需要時間。採用刑事罪名清理薄,可令在黨內有不少同情者的薄今後再難有翻身機會。
據悉,薄熙來目前被拘禁於北戴河,而谷開來已由北京市公安局收押。專案組曾游說在美國哈佛大學讀書的薄子薄瓜瓜,希望他回國協助調查。消息證實,王立軍向薄報告海伍德死因涉薄妻時,遭薄熙來怒搧耳光,其後兩日內,王手下參與調查者有11人被捕,其中兩人被打死,一人自殺。王自知不妥,最終私闖美國領事館求助。

「清算薄熙來」中央與民間同步 重慶數萬人示威騷亂

薄熙來前晚被中共宣佈革職清算之時,重慶民間也發生「清算薄熙來」事件。重慶萬盛開發區民眾不滿薄主政期間,將萬盛區合併到綦江區,扯低當地居民醫保福利,數萬民眾前晚開始,一連兩日集會示威,其間與警方爆發衝突,要求當局收回成命,但遭數千公安武警用催淚彈、辣椒水鎮壓,至少數十人受傷,綦江區區委書記王越亦被打得血流滿面。事件至昨午仍未平息。

重慶萬盛區民眾「清算薄熙來」行動幾乎與中共當局同步。前日上午開始,先有大批民眾和學生在萬盛廣場集會,表示對合併不滿,繼而打出「還我萬盛區」、「我們要吃飯」等橫幅標語,在市中心遊行示威;到入夜後,新華社和央視播出薄被免職消息後,示威民眾增至約二萬人,他們堵塞市內主幹道,包圍政府大樓示威。

數萬重慶萬盛市民上街,參加示威抗議
綦江區區委書記王越被民眾打得頭破血流
當局派出逾千武警和特警鎮壓

武警射催淚彈鎮壓

當局派出逾千武警鎮壓,與民眾發生衝突,武警發射催淚彈,民眾則還以磚頭石塊,綦江區區委書記王越因入示威者中勸喻,被民眾打得血流滿面。事件前晚暫緩後,民眾又用手機短信和互聯網發號召,呼籲民眾次日去堵塞高速公路表達抗議。
前晚深夜,重慶當局緊急調兵,數百軍車陸續從重慶和四川其他地方,將大批全副武裝的武警和特警運至萬盛開發區,分佈於區內中心廣場、政府辦公地和高速公路出入口戒備,數萬民眾從昨早開始,又重新聚集與軍警對峙,並向軍警扔石塊、磚頭,並堵塞高速路口。

武警再發射催淚彈及辣椒水驅趕,公安則開始拘捕領頭鬧事者。不少老人和學生被打傷。當地網民透露,有示威者被打死。

「今天上午燒了四輛警車,好幾十人被打傷,送到各醫院。區委書記聽說也傷得不輕」。家住萬盛的一名居民昨接受《蘋果》記者電話查詢時指,事件從去年11月萬盛與綦江合併開始,就一直在發酵,至前日爆發。他說:「綦江本來是重慶一個窮縣,經濟比我們萬盛區差得遠,合併後萬盛要補貼綦江,我們的醫保(醫療保險)每個月就少好幾十元(人民幣.下同),低保(最低生活保障)少一百多元,這日子怎麼過?!」

示威民眾推倒現場警車,發洩不滿
有示威者向軍警擲石頭及磚塊,堵塞市內主幹道

要求恢復低保水準

昨日騷亂至少有兩三萬人參與,當局出動公安武警五六千。「其實我們要求很簡單,恢復原來的醫保和低保水準」。受訪的市民指,前市委書記薄熙來和市長黃奇帆為追求政績,強行將萬盛與綦江合併,「現在薄熙來倒台,黃奇帆也差不多了,我們要求撥亂反正,清算錯誤做法」。由於事發薄遭革職清算的敏感時期,事件引起外界關注。至昨日下午,事件仍未平息,多個地方仍有警民對峙。

市政府發舒緩措施

為平息民怨,中共重慶市委市政府昨午急急下發一個《關於促進萬盛經開區社會平穩發展》的文件,宣告部份舒緩民困的措施,包括對萬盛區內部份行業免征營業稅、加快區內棚屋改造、區內居民養老保險、醫療保險納入重慶市統籌,以及對區內二手樓交易暫時免契稅等。但有示威者認為,當局的新政策對解困無足輕重,表示要抗爭到底。

薄戴綠帽下令滅口 谷開來傳戀被殺英商

薄熙來妻子谷開來與薄家勤務人員張曉軍涉嫌殺害英國人海伍德(Neil Heywood),已被移送司法機關,但內情引起諸多猜測。有傳海伍德因掌握薄家轉移資產的秘密,並與谷有私情而惹殺身之禍,甚至有消息指,薄因不甘戴綠帽而下令殺人,而薄氏夫婦甚至涉其他四宗命案。



去年1114日,41歲的海伍德在重慶一間酒店死亡,一度被官方確定是飲酒過量死亡,屍體未經解剖就迅速被火化。該案成為王立軍與薄熙來反面的導火線。由於英國要求中國覆查,最終揭發海伍德死於他殺後,令谷開來等因涉故意殺人而被捕。許多網民一度對谷涉殺海伍德抱懷疑,直到官方正式公佈,不禁驚歎:「謠言傳着傳着就成頭版頭條了!」

薄熙來與妻子谷開來現已遭當局調查
薄熙來與妻兒一家三口早年的合照
海伍德

很「中國版積琪蓮」

如今對於谷開來捲入命案,有不同傳聞,甚至爆出海伍德因與現年52歲的谷有婚外情而惹禍。美國《華爾街日報》(The Wall Street Journal)早前曾披露,海伍德生前曾自稱因愛上一名高級共產黨高層領導人之妻,十分擔心自身安危。這令外界揣測他與薄妻有私情,因而遭滅口。
有報道指,海伍德死後兩日,谷開來與海伍德妻子王某在重慶一咖啡館見面,武警把門清場,據說可以聽到谷的抽泣聲,最後王同意不解剖,認可官方的飲酒過度致死結論,遺體火化。據悉,海伍德和大連籍的王認識,谷是介紹人。外表秀麗的谷開來,曾被美國律師拜恩形容為「中國版的積琪蓮.甘迺迪」(Jackie Kennedy of China)。她所設立的開來律師事務所,過去涉及許多海外商業活動,也因此和海伍德結緣。

總部設在美國的博訊網則指,海伍德之死,因他「掌握薄家轉移資產的秘密,以及和谷開來有私情」,是薄直接下令殺他的,由薄的勤務員張曉軍負責實施的。博訊還引另一消息指,已經被捕的重慶南岸區區委書記夏德良供認,他準備了氰化鉀殺海伍德。夏還承認,為了升任副市長,曾給谷送了3,000萬元(人民幣.下同)。初步調查顯示,在過去兩年期間,薄通過谷在重慶提拔官員中收取了10億元的賄賂。


但有分析則指,以薄熙來此前的權勢和財富,根本不會因經濟利益而直接殺人,「實際是海伍德在幫薄家轉移財產過程中,發現了薄密謀政變的計劃,以致薄動手殺掉海伍德」。

博訊還引知情人士指,谷開來應該會判死刑,因為她還涉嫌謀殺四人,她亦已經承認向海外轉移了80億的資產。香港《文匯報》前駐大連記者姜維平曾爆料指,薄任大連市長期間,曾與大連電視台美女名主持張偉傑傳緋聞,之後傳谷因此醋意大發,與薄冷戰,甚至設局殺死該美女主播。

據報,海伍德原屬薄熙來內部小圈子的成員,負責照顧薄瓜瓜赴英讀書,更負責替薄熙來洗黑錢。


而他生前對朋友透露,2007年前後谷曾受到北京的調查,之後她就越來越小心,甚至一度要求她「小圈子」裏的人與配偶離婚,並發誓效忠薄家,但遭拒絕後,也讓他後來在薄家失寵。據悉,海伍德身份複雜,曾任職英國戰略情報公司Hakluyt & Co.

美國《華爾街日報》/博訊網


特稿: 輿論口徑一致 軍報表態效忠

北京當局一面全國公告查處薄熙來,一面又如臨大敵。前日神秘兮兮召集各級官員集中開會傳達有關文件,儼如 40年前傳達林彪外逃事件。
昨日各大學紛紛召開學生黨員會議,告誡學生不得上街遊行、不得散佈與黨中央不同的聲音。

而軍方《解放軍報》前日再表態效忠,稱解放軍是執行中共政治任務的武裝集團。
為顯示全國同心,中宣部門前晚提前向各級主管打招呼,要在次日的宣傳報道上「與中央保持一致」,於是昨日出版的內地報紙,幾乎都是同樣的文字、同一個版式,「打薄護中央」,薄一夜之間臭名遠揚。以至有微博用戶感慨:「這不亞於四人幫倒台啊!」

拖垮萬盛經濟  兩區合併惹反彈

薄熙來落馬後,他主政期間推出「唱紅打黑」的「重慶模式」遭中央否決後,薄去年調整部份行政區劃,將原本經濟繁榮的萬盛區與貧困的綦江縣合併,設立綦江區,引起民間、特別是萬盛區民眾的強烈反彈,批評猶如硬把東、西德合併,最終拖垮西德的經濟。

憂小企業倒閉

合併前的萬盛區位於重慶市南部、渝黔邊界,距重慶主城區 89公里,與南川區、綦江縣和貴州省桐梓縣接壤,面積 565.76平方公里,轄萬東鎮、南桐鎮、青年鎮、關壩鎮、叢林鎮、金橋鎮、石林鎮、黑山鎮八個鎮,萬盛、東林兩個街道,總人口 26.78萬人。但去年 10月,經國務院批准,重慶市調整部分行政區劃,撤銷萬盛區和綦江縣,設立綦江區,面積 2,746平方公里,人口 117萬。

合併後成立的萬盛開發區,多是原萬盛原居民,他們不滿與貧困的綦江縣合併後經濟變差。區內餐廳服務員說:「今年的生意差了一半以上,大家都感受到撤區的蝴蝶效應了。」當地網絡討論區萬盛仙人版充滿原居民的不滿:「唉,本地有名的餐飲企業已經停業轉讓出售。」據有關人士透露,另一萬盛著名本地品牌,「鼎堂香,也馬上面臨停業轉讓出售, 3月以後還不知道多少小企業微企業倒閉」。有網民指,當地有人跳樓,未知是否與經濟轉差有關。還有網民稱,萬盛的公務員現只發原工資的 70%,質問說:「沒錢發,這就是重慶搞的共同富裕?」

入籍新加坡  谷擁香港身份證

「何以把夫姓冠在谷姓之前?」新華社前晚報道谷開來涉嫌殺害英國人海伍德時,特別把她稱為「薄谷開來」,令不少網民感到詫異。由於加上夫姓稱謂在內地並非習慣用法,更不是「黨和國家領導人」夫人的常用名,因而令人猜疑谷是否擁外國國籍。有消息指,谷至少擁有香港的身份證,並已入籍新加坡。

可能透過單程證來港

內地著名法律界人士賀衞方昨在微博說:「妻從夫姓?很難理解。」因而質疑谷開來是否已經移民西方,或是官方特別為了把她與薄開來「聯繫在一起」?而美國之音引述一直追蹤薄家動態的香港《文匯報》前駐大連記者姜維平表示,就他所知「谷開來至少有香港的身份證和新加坡的『綠卡』。」因為在 1998年的時候,她已經把財產轉移到新加坡了,把孩子送到新加坡讀書,在那個地方進修英文。
有香港入境處官員指出,谷開來可能是透過單程證來港,因審批權在內地,香港政府無權過問。「佢未必要喺重慶申請,佢老公做官,打個電話去另一個省市,都自然會有人關照啦。」另一可能是透過新加坡「綠卡」身份,以投資移民身份來港。
有網民指,若谷開來擁有外國籍,那薄熙來有可能是一名裸官,「且是中共裏級別最高的裸官了」。另有網民質疑「薄谷開來」是明示她與薄熙來的夫妻關係,暗示薄與此案有聯繫。

薄兄任港光大國際高層

涉及謀殺案的薄熙來妻子谷開來,被指擁有香港身份證,而薄家「皇親國戚」的脈絡更一早已伸延至香港。薄的大哥化名出任本港上市公司的副主席,而谷的姊姊也來港開設私人企業,除投資內地外,也有在本港炒賣豪宅。

谷姊姊炒賣陽明山莊

薄熙來的 65歲大哥薄熙永, 1998年加入內地的光大集團,之後更化名為李學明,來港出任本港上市公司光大國際的副主席。光大國際市值 130億元港元,主要業務是污水處理、太陽能及風力發電等環保設施。李亦曾出任另一本港上市公司香港建設的副主席,去年才退任,香港建設主要業務是內地房地產。雖是上市公司高層,李在港行事非常低調,絕少接受訪問。

此外,有報道稱,谷開來擁有香港身份證,而她兩位姊姊谷望江與谷望寧,在 1991年來港開設了喜多來集團,該集團的辦事處位於尖沙嘴廣東道的港威中心。據喜多來集團網頁的資料,喜多來在內地擁有 20多間合資及獨資公司,業務非常廣泛,包括鋼鐵、印刷、造紙、包裝材料、船務工程、環保、建築材料等。其中一間公司便是在深圳上市的東港安全印務,市值 20多億元人民幣,客戶包括內地多間大銀行及電訊商。

資料顯示,喜多來集團亦有在本港買賣住宅物業, 1999年曾購入陽明山莊幾個單位,去年以 8,800多萬港元(下同)轉售,獲利 6,500多萬元。

薄瓜瓜傳尋求美政治庇護

薄熙來夫婦被立案調查後,二人身在美國的獨子薄瓜瓜的情況備受關注。據悉,在哈佛大學甘迺迪學院就讀的他,最近一段時間已沒有回校上課,但相信仍住在馬薩諸塞州一幢七層高的公寓。有傳聞指,他已向美國移民局提出政治庇護,理由是回國會被政敵謀殺,但消息未獲官方證實。

網民留言「加油、保重」

新華社官方文稿講及海伍德的死時,曾提及「薄谷開來及其子與海伍德過去關係良好」,這意味着此案可能需要薄瓜瓜協助調查。現年 24歲的薄瓜瓜, 11歲開始到英國留學,曾入讀著名私校哈羅公學、英國牛津大學,有傳媒指其因成績太差,後來經「國際公關」轉讀美國哈佛大學。他開法拉利及「攬女」的花花公子作風為人詬病。昨 facebook的薄瓜瓜專頁上,有網民留言叫他「加油、保重」,但也有人諷刺他。


無高度表揚 只提點「和解」 胡讚梁寥寥幾句話了事

【本報記者北京報道】以低得票、低支持度及低凝聚力接任新一屆特首的梁振英,昨天未能一如曾蔭權07年般,獲接見的國家主席胡錦濤高度表揚「三高」,只被讚政綱及理念獲社會廣泛認可。胡錦濤同時提點梁振英要帶領各界人士「和衷共濟」,可見香港能否「大和解」,是中央目前最關心的問題。

胡錦濤昨天在中南海接見候任特首梁振英,副主席習近平、國務委員劉延東、中央辦公廳主任令計劃、全國政協副主席廖暉、港澳辦主任王光亞及中聯辦主任彭清華等均有出席。



07年讚曾三高特首

特首曾蔭權07年成功連任後,與胡錦濤會面時獲讚揚是「三高」特首,被讚獲廣大市民及選委會支持。只在1,200人選委會中取得689票、支持度跌破四成兼未能凝聚政界的梁振英未獲厚譽,胡錦濤昨天只簡短讚揚梁振英提出的競選政綱和治港理念「得到香港社會廣泛認可,也贏得多數選委的支持」,與當年的高調褒獎曾蔭權相去甚遠。

繼王光亞周一敦促社會各界大和解、溫家寶前天要求梁振英團結各界後,胡錦濤亦冀望梁振英修補香港因特首選舉而出現的裂痕,昨促梁振英及其班子「團結帶領香港各界人士」,並指要「和衷共濟」開拓香港長期穩定新局面,與中央要求大和解的方向一致。

中國問題評論員林和立認為,中央在梁振英訪京期間發放的主要訊息,是希望「三低」的梁振英上任後先團結社會各界,在施政和組班時特別爭取唐營中人支持,提升個人認受性,「睇到中央今次仲未提出乜嘢實質政治任務,相信要到梁振英上任幾個月、下次上京述職時先會講」。

公民黨湯家驊指,中央似乎擔心民主派在建制派嚴重分裂之際,會於9月立法會選舉中漁人得利,「中央今次力挺梁振英,都算係兵行險着,有相當擔憂」。他說,梁振英應與全香港人「大和解」,盡快落實真普選和正視地產霸權,如此才能有效施政。

梁與內地港商見面

梁振英昨晚與約80名在內地工作或營商的港人見面,讚揚他們為香港打拼、是香港經營發展的重要部份。在總結訪京行程時,梁振英稱體會領導人對香港的關心,強調不會辜負中央期望。被問到中央連番要求大和解,他指選舉過後已開始約見不同黨派。

梁振英坦承此行曾與中央討論組班問題,但只作原則性和方向性討論,堅稱無觸及具體人選。他又指,領導人要求新班子成員除了要有工作能力,亦須與特區政府有共同理念及有承擔。昨天重申沒有準備為23條立法展開諮詢的梁振英,今天結束四天訪京行程返港。

昨日梁振英(右二)與胡錦濤(右一)會面,雙方握手時,中聯辦主任彭清華(左一)和港澳協調小組副組長廖暉(左二)站立在側。

獨攬霍英東家財數簿 爭產案霍震霆被拖落水

已故全國政協副主席霍英東後人爭產案,自去年底拉起戰幔,長房兄弟事隔數月不但未能拆彈,霍英東長房三子霍震宇日前更另闢新案再入稟,拉大哥霍震霆落水。霍震宇指大哥於父過身後,獨攬亡父生前收藏於公事篋多年的黑色數簿,儘管霍震宇多番催促他歸還,他仍拒絕。霍震宇入稟要求大哥交還數簿,或向法庭呈交誓章,保證數簿已非由他保管。 記者:陳曉薇

原告霍震宇去年12月首次入稟爭產時,被告除霍震霆、霍震寰和姑姐霍慕勤外,還有霍家一、二、三房其他13人,因屬遺產受益人同被列為被告。今次的入稟狀被告有霍震霆、霍震寰、霍慕勤及家族公司霍興業堂置業有限公司的控股公司之一、獲多寶有限公司。


霍震宇(左)日前再興訟,將兩兄霍震寰(中)及霍震霆(右)拉入爭產案

霍震宇入稟索數簿

霍震霆在上次訴訟中雖然列作被告,霍震宇並無針對他要求法庭頒發任何命令。霍震宇在今次入稟狀正式向霍震霆提出指控,指亡父霍英東生前習慣將資產及其他財政狀況資料記錄在一本黑色數簿中,並收藏於一個公事篋內。至亡父過世,霍震霆卻帶走相信內藏數簿的公事篋。儘管霍震宇自去年8月起不斷要他交還數簿,他亦拒絕。

霍震宇同時要求踢走霍震寰和姑姐霍慕勤任遺產執行人,並重提霍震寰擅自將部份遺產據為己有的指控,包括指霍震寰侵吞350股獲多寶有限公司的股權、三間離岸公司及其資產,並獨佔9,000萬元金銀珠寶等,但入稟狀沒再提及霍震寰曾向家族成員出言施壓。

有律師指霍震宇選擇另立新案,而非修改原有的入稟狀,背後原因很多。一般來說,為省修改入稟狀的繁瑣程序,或以新入稟狀向對方施壓,都可能會另立新案。今次案件僅涉四名被告,與之前不同,亦可能是原因之一。


霍震寰去年底於胞弟霍震宇興訟後數天,旋即發表聲明指霍震宇指控與事實不符,強調自己盡心維護家族團結,對事件深感痛心及遺憾。霍震宇已申請傳票,要求以簡易判決方式判他勝訴,案件排期於本月23日審理。 案件編號:HCA569/12