苦難BB 眼 心 肺 睾丸 四肢 通通有問題

才15個月大，男嬰言言就受了成年人也難以承受的苦。他患了罕有的RSTS綜合症，導致先天發育異常，三個月大就做了青光眼手術，心臟、肺部都有問題，只 得一顆位置異常的睾丸，四肢發展遲緩，到現在仍不懂得坐或爬行。生性活潑愛笑，卻要住在醫院裏，出院無期；每天最快樂的時光，就是見到從離島來的媽媽；媽 媽走時，他就哭得肝腸寸斷。記者：伍雅謙　馮婉嫺 

言言患的RSTS綜合症（Rubinstein-Taybi Syndrome），是由於胚胎基因突變，部份基因的缺失或變異影響了發育，令患者身體外貌和多個器官異常。衞生署指，目前本港約有41個病例，即每100萬人便有6人患上。

言言出生後，即一直接受不同專科治療及檢查，細小的身軀承受着沉重的苦難。阿君提供圖片

現已15個月大的言言，仍未能自行坐着，整體發展較同齡遲緩。伍雅謙攝

三個月大時，言言雙眼接受了青光眼手術，迄今未能確定視力會否受影響。阿君提供圖片

三個月大曾做青光眼手術

為言言治療的瑪麗醫院表示，受此病影響，言言的整體發展較同齡兒童緩慢，四肢及性器官發展異常，三個月大時雙眼接受了青光眼手術，各專科仍在為他進行評估，由心臟科、眼科及兒科跟進，並接受言語、職業及物理治療。

言言的苦難還不止於此，他媽媽阿君指，醫生說言言的肺部有問題，院方已安排他在6月做一次全身的磁力共振檢查。

現於大口環根德公爵夫人兒童醫院留醫的言言，不能吃固體食物，須靠喉管餵奶。鼻子長期插喉，小孩子怎會明白？為怕他拉扯喉管，醫護人員用軟墊包着他的手臂，令他不能屈曲雙手。他的腳趾公又夾了儀器，為免他拉扯，醫護人員又為整日卧床的他穿鞋子。

每 天的探病時間，就是解放言言手腳的時候。阿君風雨不改，每天從離島來到醫院，言言一見她便手舞足蹈，咧嘴而笑，興奮非常。記者探望他時，他顯得很喜歡與人 接觸，一見人便笑，看見斑斕色彩又笑，見到玩具更是不得了，會「咿咿呀呀」指手劃腳，但看到黑色的攝影機時，就不屑給你一個反應。

愛笑的言言，也曾經鬱鬱寡歡。阿君說：「初時因為佢個病，我成日對住佢喊，佢就唔多笑。有人同我講要對BB笑多啲，之後佢就成日笑啦。」

醫院的諸般束縛：鼻插喉管、腳趾夾儀器、兩臂纏軟墊……掩不住言言的活潑個性。

母無悔生言言「佢幾可愛」

言言出生的時候，家裏正遭逢巨變，阿君家人的生意失敗，精神大受打擊，阿君媽媽又患上了腦退化；而阿君與她的內地男友、即言言父親，則在言言未足周歲時分手。
經濟拮据，一度連奶粉錢也欠缺。「之前BB腸胃唔好一定要食特殊奶粉，醫院冇得供應，向朋友借錢買，BB衫都係朋友送」。家人反對申請綜援，現靠變賣家財度日。但現年39歲的阿君無悔：「點會後悔生言言，你睇佢幾可愛！」言言在媽媽懷中，發出格格笑聲。
捐款編號：C3203

言言的苦難

•雙眼：出生後一直接受不同專科治療及檢查，三個月大時已進行青光眼手術，視力未知會否受損

•心臟：結構有問題，須進一步跟進

•肺部：發現有問題，仍待進一步檢查

•性器官：只有一顆睾丸，而且位置較正常為高

•四肢：整體發展遲緩，15個月大仍未懂爬行或坐立，曾因坐不穩，頭部撞向床邊受傷

•腦部：有機會智障

言言一出生就面對茫不可知的崎嶇前路。

林瑞麟自爆唔做官牛津讀神學　　挽回一點尊嚴　獲梁振英恭喜

政務司長林瑞麟昨表示，今屆任滿後將不再留任，又聲稱早於獲任命政務司長時，已立心只做9個月。

 

任內爭議不絕、民望插水的政務司司長林瑞麟，昨宣佈今年6月30日正式退任。林瑞麟表示，做人要知所進退，明年將與太太到牛津大學讀神學文憑課程一年，並 指梁振英已對他表示恭喜。有學者認為，林瑞麟搶先自爆不留任，是因得悉梁振英已說服中央由林鄭月娥出任下屆政務司司長，「希望挽回自己僅餘嘅一點尊嚴」。
記者：林俊謙　張婷婷 

過往回應問題時不斷重複官方樣辦答案，被稱為「人肉錄音機」的林瑞麟，昨接受商業電台訪問時，表示有信心在任內 最後七星期爭取立法會如期通過替補機制、競爭法、規管一手樓和新政府改組四項議程。被問到會否留任下屆政府時，他由94年出任加拿大經貿辦事處處長的功績 說起，談到去年政改方案通過，「過去十幾年嘅歲月，唔係容易過」。他又稱過去不斷爭取空間建立香港與北京政府的互信，「要有高度技巧同耐性」。

自我吹噓一番後，他被主持追問究竟會否留任時，稱「十年八載」前已決定不留任，明年9月更會與太太到英國牛津大學讀神學文憑課程一年，近日已獲校方通知接納申請。他形容當官和讀神學「層次唔同，覺得家係時候去行呢一步」。

長期民望低落的政務司司長林瑞麟終於「知所進退」，不會留任下屆政府。

「做人要知所進退」

林瑞麟稱，早在特首選舉前，已有負責港澳事務的北京人士問他會否留任下屆政府，當時他已表明意向；梁振英當選後也曾問他意向，當他告知對方近日獲牛津取錄時，梁振英即表示恭喜。

林 瑞麟說，做人要知所進退，為官者最好自己選擇退任時機，而非「時局代你揀幾時離開」。對於長期民望插水，林瑞麟稱沒有心灰意冷，強調問心無愧，又歸咎其政 治生涯有不少具難度的工作，要面對立法會內外不同勢力，「包括反對勢力長期的抹黑」。他「忠告」公務人員要堅定，又不排除將來繼續服務香港及國家的可能。 林瑞麟訪問後罕有留下來詳細回答記者問題，重複不留任的原因後才離開。

被諷為希律王爪牙

梁振英昨出席公 開活動時，讚揚林瑞麟對香港社會作出重大貢獻，但拒絕回應曾否挽留林瑞麟。建制派對林瑞麟不留任感可惜，民主派則表示歡迎。社民連立法會議員梁國雄批評， 林瑞麟任內為政府推動多條惡法，是對基督徒的侮辱，「如果佢係聖經入面嘅人物，就係希律王嘅爪牙」。民主黨李永達批評林瑞麟推行政策時不理市民感受，希望 接任人多聽民意。
中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強認為，林瑞麟聲稱早決定棄官讀書的說法不太可信，估計他突然自爆不留任，是因得悉梁振英已成功說服中央接納由發展局局長林鄭月娥出任下屆政務司司長，「林瑞麟自己講先，總好過等新班子公佈至講，希望挽回自己僅餘嘅一點尊嚴」。

林瑞麟簡歷
 

年齡：55歲

學歷：
•1975年香港華仁書院預科畢業
•1978年香港大學社會科學學士
•1983年倫敦大學法學士

仕途：
•1978年加入政府政務主任職系
•1989至91年任布政司政務助理
•1991至94年任香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長
•1994至96年任副憲制事務司
•1996至97年任回歸交接儀式統籌處處長
•1997至99年任律政司政務專員
•1999至2002年任新聞統籌專員
•2002年任政制事務局局長，後易名政制及內地事務局局長
•2011年9月30日升任政務司司長
資料來源：蘋果資料室

林瑞麟任內民望低企
《23條犯眾怒》
2003年特區政府力推《國家安全條例草案》（基本法23條），促使50萬人在7.1上街，港府最終宣佈押後二讀。董建華和14名問責官員民望全面下跌，有12名問責官員的民望不合格，包括林瑞麟。

2003年7月：支持度38.6%

《釋法惹民憤》

人大釋法和否決07/08雙普選後，政改核心人物如行政長官董建華、政務司司長曾蔭權等均評分大跌，參與政制發展專責小組的政制事務局局長林瑞麟支持度包尾，只得40.7%。

2004年6月：支持度40.7%

《推替補機制》

去年7.1有22萬人上街，抗議林瑞麟強推替補機制。他無視法律界對機制違憲的質疑，恃仗建制派議員支持硬推替補機制，10月再有3,000市民上街叫他下台。

2011年10月：支持度38.5%

《撐雙非捱批》

林瑞麟回應雙非問題，稱內地孕婦在港生育子女或成補充香港人口新血，冀各界正面看待雙非子女，培育他們成為有利香港的人力資源。此番言論後，其民望在低位徘徊。其後，候任特首梁振英以雙非孕婦零配額來爭民望。

2012年2月：支持度38.6%

直擊走私龍蝦貨主賺到笑　　一斤利潤$300　深圳關員疑受賄放行

深圳海關為打擊水客走私，上月試行新措施，一日內多次往返的旅客須使用特別通道，令關員可以對這類旅客特別「關照」。《蘋果》記者連日於走私氾濫的羅湖關 卡視察，發現水客變招衝關，一改以往偷運電子產品為主的趨勢，一窩蜂搶運龍蝦；加上有內地關員疑受賄放行，令新措施下的鐵桶嚴陣瞬間崩潰。

羅湖海關是水客「螞蟻搬家」的走私主戰場，新措施試行後，經特別通道入境深圳的旅客，要接受X光機及金屬探測儀檢查，甚至搜身，走私者勢難「偷雞」。部份水客曾避走專道，照舊行電子通道，但因關員加強抽查經電子通道入境的旅客，水客最終難越雷池半步。

不過，據走私集團骨幹透露，針對內地推行新措施，集團已積極變陣，秘訣是大幅減運高科技產品，全力走私進口龍蝦。原來水客走私這兩種貨品，每轉同樣有110 元酬勞，但因龍蝦運送時要加冰及木糠才能存活，既重又辛苦，故水客普遍喜歡走私電子產品，「新措施令水客被截風險大增，加上深圳上年厲行三犯入獄，捉到三 次走私隨時判監。相反偷運龍蝦即使被揭發，只係違反檢疫條例，龍蝦充公，連罰款都唔使，風險低好多，所以近日走私龍蝦同高科技產品嘅比例，變成三七之比， 剛好調轉。」

走私集團在上水某工廈內外，有批工人不停趕工包裝龍蝦。

水客將龍蝦包塞入手推車後，在羅湖關入境通道闖關。

被指是中間人的阿彭，常以「扮講電話」作暗號，令前線人員放過被截查的水客。

工廈包裝赴運

記 者在上水區追蹤偷運龍蝦過程，發現工廠區包裝及分發龍蝦的地點比以往暴增。有走私集團租用某工廈一至三樓單位還不夠，竟在露天範圍趕工，將一箱10隻龍 蝦，分兩包塞入堅韌的垃圾膠袋，加冰及木糠後再重重紮起以防漏水，然後交予水客放入背囊或手推車闖關。有水客表示：「貨主賺到笑啦，一隻一斤重龍蝦成本 400港元，香港最多賣到500港元；反觀走私上大陸可避過30%稅率，而且大把豪客爭住食，年初炒到700元人民幣一斤！」

水客紛紛轉運龍蝦，但亦有西裝兵團「膽博膽」繼續走私高科技產品。近日關口出現一批白領男女，過關前與衣衫襤褸的水客並肩談笑，但過關時即扮「單拖」，成功後才會合眾人交貨。據悉他們身懷大量手機電腦，被關員逮住隨時入獄，但若得手可日賺近千元。

神秘人保過關

走私集團的水客縱然衝關失敗，危急時仍有神秘人發功保護水客過關。記者拍到被指在羅湖關最有辦法的神秘人「阿彭」，長期留在入境通道末端，當見到個別水客被截停，便會大動作地把手機放在耳邊，但並無通話，只緊盯關員，水客便獲免查放行。

目前單日內多次往返中港的旅客，仍可自願性地選擇行特別通道或仍舊行電子通道，但盛傳內地邊檢稍後會在電子通道載入程式，令多次往返中港旅客入境時閘機停開。不過走私集團成員稱，只要與前線人員建立「默契」，走私就不會遏止。

曾箍暈同袍受查　警長燒炭亡

去年8月灣仔警署發生的「士沙箍暈沙展」案件，涉事警署警長（俗稱士沙）黃家輝事後接受警隊內部調查，不獲配槍工作。黃數月前向警隊申請離職，至前晚被家人發現在尖沙嘴寓所燒炭身亡，留下遺書透露因患有抑鬱症厭世，警方調查後相信案件無可疑。

燒 炭身亡的黃家輝（42歲），人稱「阿象」或「非凡哥」，已婚，未有子女，與妻子同住尖沙嘴山林道52號環海大廈某室。據了解，黃約三個月前向警隊申請離職 獲批。有同袍形容，黃家輝工作勤力，性格火爆，以40歲之齡晉升警署警長，工作能力備受肯定。他原本駐守西九龍總區，曾在多個警區刑事部工作，升級後轉調 港島總區，去年中調任灣仔警區巡邏小隊。

遺書透露患抑鬱症厭世

去 年8月1日，黃因不滿一名叫發哥的運輸組警長（俗稱沙展）私自調配其屬下一名隊員工作，在休假日特別返回軍器廠街灣仔警署找發哥大興問罪之師。兩人爭執期 間，發哥拂袖轉身準備離開時，黃突然從後一手箍住其頸項，發哥被箍至昏厥倒下，黃連忙鬆手，其他同袍見狀立即上前將發哥扶起，並召救護車將他送院治理，幸 無大礙。

事件驚動警署高層，最後由港島總區重案組接手調查，黃事後被重案組帶走問話，但未被停職。消息稱，黃其後又曾在警署內「發爛渣」，在辦公室內怒擲同事的資料檔案，上司事後曾向他發警告，又不准他配槍執勤，改任文職工作。

約兩個月前，黃主動辭職，未幾即獲批准，據悉他目前仍是離職前休假。本報昨向警察公共關係科查詢黃是否仍是警務人員，發言人僅回覆未有相關資料。

前晚11時許，黃妻返回寓所，驚見丈夫昏迷倒在書房，身旁有一盆已燒過的炭塊，送院搶救後證實不治。警方事後在單位發現一封遺書，大致透露因為患有抑鬱症感不快尋死。警方調查後相信案件並無可疑。

警察員佐級協會表示會主動聯絡黃的家人，提供適切協助。據了解，警務人員若工作超過10年，就算提早離職，一般可獲發退休金，但要在年屆55歲才可領取；若期間過身，警隊人事部可以酌情處理，或可提早發放給家人。

出缺制再闖關 建制32人輪更防流會

立法會後日（周三）將繼續立法會議席出缺機制的二讀和三讀程序，為免重蹈上周四因為在席議員不足法定人數而流會的覆轍，建制派決定採「輪更制」，確 保每時每刻都有超過30人在席，目前37名建制派議員中，估計有32人可參與，民建聯和工聯會合共14名議員已表明全天候在席。人民力量則會繼續拉布戰 術，務求再令會議流會。

周一嶽憂影響漁業保護例通過

食物及衛生局長周一嶽昨日表明，擔心部分議員的拉布行動會阻礙《漁業保護修訂條例》這個有關保護漁業及海洋生態的草案通過。該草案原定在後日大會中二讀和三讀。

立法會主席曾鈺成為協助議員應付長時間會議，將定出3個休息時間，分別是中午12時半至1時半的午飯時間、下午6時半至7時半的晚飯時間，以及4時短暫的上廁所及休息時間。

民 建聯主席譚耀宗表示，建制派議員曾於上周接觸，如有議員須於會議期間離開，會互相通報，確保有足夠人數留在會議廳。據知，民建聯葉國謙負責統籌在席人數， 包括了解各建制派議員在本周的約會情况，如真的有時段不夠人，便要勸喻有約的議員取消約會。民建聯10名議員和工聯會4名議員則會坐足全程。

民建聯工聯14人坐足全程

不過，有建制派議員稱，有關「輪更制」只能確保到約32名議員參與，部分議員很難控制，例如東亞銀行主席李國寶、「體育、演藝、文化及出版界」議員霍震霆等。

政務司長林瑞麟昨稱，聽聞建制派議員準備輪更出席會議，「確保在關鍵日子，立法會可能日以繼夜開會，都有足夠人留守，支持他們黨派和議員支持的法案」。

對 於議員拉布，他說去年已有心理準備，因為當時提交遞補機制草案時，有黨派已明言會提800至1000條修訂，故今年所提交的草案已很簡單，並提早在5月初 恢復二讀，在會期完結前足足有兩個月處理。他又表明自己在任期末段也不會「放軟手腳」，特別是候任特首梁振英要求幫助改組政府，所有主要官員也「攝高衫 袖」，連續幾天開會草議文件。

二次創作音樂會向惡法宣戰　林一峰：別借保護版權製造白色恐怖

反網絡23條怒潮由網絡燒到流行音樂界。多名歌手及創作人雲集二次創作音樂會，由原創人演唱網民的惡搞作品，要求政府豁免二次創作刑責。「版權之星」林一 峰要求政府別以保護版權之名製造白色恐怖。謝安琪也開腔反惡法，揚言創作人會繼續緊盯政府，捍衞創作自由。　記者：白琳 

時代廣場的大喇叭響起熟悉的旋律，歌詞卻煥然一新。商台舉行二次創作音樂會，過百名市民尖叫圍觀。嘉賓林一峰呼 籲歌迷正視版權條例的魔鬼細節。他贊成政府立法保護版權，但必須同時「白紙黑字」豁免二次創作及非商業性分享，「容許表達唔同聲音，係言論自由嘅精神，香 港最可貴就係二次創作。政府話唔係針對呢樣嘢，咁點解唔寫得清清楚楚，講明唔會有刑責？」

作為版權人，林一峰坦言歡迎網民惡搞其作品，「你樣嘢夠 得，先會有人攞嚟玩。二次創作只會幫到原創。」對於IFPI力促政府盡快通過草案，他強調版權管理機構並不代表真正擁有版權的創作人，而且過往一直沒數據 顯示二次創作會損害版權人利益，現在是業界聯手爭取豁免的關鍵時刻，「我會不斷出嚟表達，希望大家明辨是非。」

鍵盤戰線未來一個月再與創作人合作，發佈大量惡搞改圖及歌曲抗爭。　

林一峰促政府豁免二次創作及非商業性分享的刑責。

謝安琪演唱網民的惡搞作品，諷刺網絡23條。

謝安琪演唱惡搞歌

謝 安琪的歌曲最近被網民譜上新詞諷刺惡法。謝昨日演唱此版本，又感謝網民「惡搞」。她讚賞年輕人把社會議題融入二次創作，要求政府豁免刑責，「做音樂宗旨係 分享。二次創作同我哋直接收入唔係好大關連。希望政府聽取我哋意見，草案點樣修訂，我哋會密切留意」。古巨基要求政府打擊盜版及非法下載，才能保障創作 人，「前幾日我都改咗首歌做生日歌送畀黎耀祥。唔該畀多啲空間我哋，搞啲好玩嘅嘢！」

Ming仔的YouTube頻道有40多條惡搞影片。他曾扮演「男女關係專家」Santino，惡搞無綫節目《盛女愛作戰》，「如果每條片要坐五年監，我真係要坐一世。」他指版權人通常不介意被惡搞，「係政府叉隻腳埋嚟做『架兩』，好多大導演、大監製就咁埋沒咗」。

商台舉辦二次創作音樂會，多名創作人演唱惡搞歌曲。

將推大量惡搞抗爭

「樂壇長毛」周博賢批評政府一直沒就條例諮詢創作人。他們曾去信IFPI要求會面，但音訊全無，「佢哋唔願聽意見，我覺得好憤慨」。周強調創作人反盜版立場不變，只希望立法同時必須免除打壓二次創作的「副作用」。

音 樂會完畢後，林一峰在facebook發表對網絡23條的感言，三小時獲500個like：「白色恐怖，永遠比強權施壓令人心寒；法律保障我們的生活，但 幽默感才能讓我們生活得快樂。」鍵盤戰線正籌備新一波抗爭，未來一個月與創作人合作推出大量以反惡法為題的改圖及惡搞歌曲。

觀眾心聲

Ethan： 我贊成立法保護版權人利益，不過都希望可以豁免二次創作。

余小姐： 偶像嘅歌俾人惡搞，會令更多人識得原作。我唔會因為二次創作，而唔買正版。

法大選次輪投票　料薩爾科齊落敗　　奧朗德勢向富人開刀

 

增學童家長資助「派糖」

法國第五共和自1958年開始，左派總統就只有1981至95年的米特朗 （Francois Mitterrand）一個。英國工黨和德國社民黨等歐洲主流左派政黨，為增選舉勝算都向右派取經，主張以結構改革增經濟活力，法國社會黨卻依然故我，刺 激經濟靠政府開水喉，維持收入靠加稅，入不敷支就舉債。

奧朗德承諾上台後跟薩爾科齊「金光閃閃」炫富作風說再見，將削減總統和各部長月薪30%，與民眾共度時艱，並要為部長級官員訂定倫理守則，要求官員不涉任何利益關係。

面對法國高失業、高財赤和高負債狀況，奧朗德入主愛麗舍宮後，預計會即時「派糖」，首先將每名學童家長一年23歐元（234港元）資助，增加25%，跟着將退休年齡由薩爾科齊任內提高的62歲，調低回60歲，並將汽油零售價凍結三個月，以及在一年內創造1.2萬教職等。

這 些開支都是由納稅人支付。奧朗德打着「社會公義」旗號，大部份家庭都要加入息稅，但有錢人加得最多，年薪逾100萬歐元（1,015萬港元）人士，稅率將 增至75%。如他堅持這樣做，法國有錢人預計會紛紛搬到倫敦、日內瓦和布魯塞爾，奢侈品商LVMH據報正考慮將總部搬到倫敦，指重稅難留人才。一名銀行家 說：「法國很多跨國企業高層打算搬走，那75%稅率就像宣戰。」

奧朗德亦聲言為全歐洲反緊縮政策的民眾發聲，要將應付歐元危機的對策由緊 縮轉至尋求增長。他計劃一宣誓就職，就會晤主張緊縮最力的德國總理默克爾（Angela Merkel），就職儀式或因此由5月15日推前至本周五，讓他周末就能跟默克爾討價還價。批評者指歐元區如開始放鬆財政紀律，將再受市場衝擊，令歐元更 深陷泥沼，股市受震盪。

薩爾科齊堅信有奇蹟，自己有機會反勝，投票時仍充滿信心。

撤軍阿富汗勢開罪美國

法 國左派一向對英美「弱肉強食」式資本主義不以為然，奧朗德如履行競選承諾，今年底前就從阿富汗撤軍，他與美國總統奧巴馬（Barack Obama）的關係恐一開始即生嫌隙。奧朗德質疑英國應否每年從歐盟得到30億歐元（305億港元）退款，主張全歐開徵金融交易稅，亦跟英國首相卡梅倫 （David Cameron）立場相左。

陳光誠本周提交出國申請　　美副總統：他的未來在美國

「因為我自己躺在床上不能動，只能請醫院向有關部門轉達幫我辦這個手續。」失明維權律師陳光誠昨接受本港多家電子媒體電話訪問時表示，希望本星期能提交同 家人到美國留學的申請，但右腳三處骨折打了石膏行動不便，已委託朋友和醫院轉告有關部門幫他辦護照等手續，「現在還不知道甚麼情況」。美國副總統拜登 （Joe Biden）昨表示：「陳光誠的未來在美國」。

陳光誠昨表示，儘管美國駐華大使館人員每日都去醫院探他，但被拒門外。而美國駐華大使館發言人包日強表示，他們 一直與陳光誠通電話，並到醫院探望他，但至今未確定其出國行程，但據悉他本人曾在上星期四（3日）下午成功見到了美使館的醫生和人員，其餘都是通過與他的 妻子或電話進行交流。被問到目前是否覺得安全得保障？他說：「不好說」。陳光誠又表示，昨日早上與老家的母親通上電話，稱情況稍微好轉但變化並不是很大， 希望當局履行承諾，調查他的家人在山東家鄉被軟禁虐打的事件。

正在北京朝陽醫院留醫的陳光誠，何時赴美，至今仍是未知之數。

北京朝陽醫院門外，有許多公安和便衣人員把守。

警車亦駐守醫院門外。

警告「依法處置」記者

北京朝陽醫院外的保安昨明顯加強，除較接近陳光誠所住的病房大樓的北門大閘有人把守，醫院其他出口都增加了保安人員，附近停泊了多架警車，下午更有公安警告記者留在採訪區裏不要進入醫院，否則會「依法處置」。

英 國《每日電訊報》昨引消息表示，其實美方根本未獲中方保證讓陳光誠到美國。美國《華盛頓郵報》報道國內仍有批評奧巴馬政府為中美戰略和經濟對話犧牲陳光誠 的聲音，美共和黨兩名參議員準備提出草案要求美給予陳光誠政治庇護，而非保中方面子的留學，事件似乎成共和黨為11月大選對奧巴馬的抨擊點。而美國副總統 拜登昨出鏡NBC電視節目時說，美國已經準備好立刻發簽證給中國異見人士陳光誠，預期中國會遵守承諾：「陳光誠的未來在美國。」

陳光誠妻子袁偉靜表示，當前最重要的是醫好丈夫的病。

魏京生：莫信中國承諾

流 亡美國的知名異見人士魏京生在《紐約時報》發表題為《莫信中國承諾》（Don't Believe China's Promises）一文，以過來人身份，強調當年中國人權問題與貿易掛鈎，中共尚不可靠，「現在經濟利益已經完全凌駕人權重要性，美國已缺乏任何可用的經 濟手段去對中國共產黨施壓制裁，這種情況下，又怎麼能相信中國會履行承諾呢？」

美國副總統拜登（右）表示，美已準備發簽證給陳光誠。

英報﹕薄圖滅口 部署王立軍3「死法」

英國傳媒報道，重慶前公安局長王立軍今年2月逃進美國駐成都總領事館之時，薄熙來已對其動了殺機，並且部署好3種用來掩人耳目的死法，包括黑幫報復、涉貪畏罪自殺和抑鬱病發作自殺，薄熙來當時出訪雲南，目的是製造置身事外的假象。

流 亡加拿大的《文匯報》前駐大連記者姜維平向《星期日電訊報》稱，他從重慶多個不同渠道證實薄熙來企圖殺人滅口，阻止王立軍揭穿薄妻谷開來殺死英國商人海伍 德（Neil Heywood）。據報道，薄熙來最終部署王立軍死於「抑鬱」，原因是黑幫報復太難落實，畏罪自殺則恐令打黑政績蒙污。薄的手下偽造王病史準備製造自殺假 象之際，薄同時訪問雲南，然而王察覺性命危在旦夕，逃到美國領事館。

訪雲南製「不在場」假象

《星期日電訊報》還報道，谷開來 2006年透過法國建築師大衛爾斯（Patrick Henri Devillers），在盧森堡註冊名為「D2 Properties S.a.r.l」的公司，主力投資法國房地產，公司地址為北京亞運村內一個可眺望國家體育館「鳥巢」的單位，截至去年10月20日，即海伍德死前約1個 月，還是大衛爾斯申報的住址。

谷法國親信擁5億項目

大衛爾斯目前下落不明，據稱他是谷在歐洲的代理人，D2由他及其法國家人 控制的一家企業共同持有，在法國擁有價值逾4000萬鎊（約5億港元）商業項目。他1992年隨前妻關杰到大連居住，薄熙來當年在大連主政。關杰是古箏名 家，她拒絕評論前夫與谷開來的關係，表示自己與大衛爾斯已多年沒有聯絡。

「一棵15元可買斤半五花腩」　　大白菜比豬肉貴

「一棵大白菜售價，竟能買一斤半五花腩！」踏入5月，理應下降的菜價不跌反升，售價甚至比五花腩更貴，令每日提着菜籃到街市買餸的主婦十分頭痛。菜農稱，今年初持續低溫令產量減少，而油價急漲亦令運輸成本增加，推高菜價。 

按往年的規律，春季天氣回暖，蔬菜進入生長加速、大量上市季節，可是在山東濟南的超市的菜價卻從3月下旬起節節 上升，一名在買餸的主婦埋怨說：「五花腩才10元（人民幣．下同）一斤，一棵大白菜卻賣到15元，都頂得上一斤半豬肉了！」在濟南的蔬菜貿易公司負責人亦 稱，這種情況十分罕見，紅蘿蔔批發價升至每公斤2.4元，比去年同期升2元，而白蘿蔔的批發價亦升至2.7元，比去年升2.1元。

大受市民歡迎的大白菜，近日價格瘋漲。

在蔬菜的原產地廣西，菜價比往年貴。南寧五里亭蔬菜批發市場的統計顯示，大白菜去年每公斤批發價只要0.4元，現在升至1.8元；番茄則從去年每公斤2.2元升至今年的4元。

價格急升，在山東蒼山種植番茄的菜農張學生稱，今年春天溫度一直寒冷，番茄不開花，而結出來的小番茄一直掉到地上。廣西南寧的菜農韋文昌亦稱，今年初當地的氣溫偏低，令蔬菜產量減少。

廣西南寧琅東六組菜市場上，各類蔬菜價格上漲。

油價上漲推高成本

除了產量減少，運輸成本大增亦令菜價一直上升。北京東方艾格農業分析師馬文峰表示，內地近期兩次加油價，均推高菜價，按照推算油價每上漲4%，蔬菜種植的成本就要增加3%。但有菜農稱，目前內地蔬菜的流通環節太多，每個環節加價5%，菜價有時會被增加一倍。
對於這次罕見的菜價急升，有專家認為這反映產銷信息混亂，令農民無所適從，無法適應市場變化；山東省社科院經濟研究所所長張衞國亦稱，蔬菜產銷的環節太多，當局應建立直銷體系，像曾在廣東實行的平價菜店，可令菜價平15%。江蘇《揚子晚報》

川震假災縣騙逾億重建款 四川鄉民向本報揭發 輕災謊報重災

射洪縣鄉民代表江友生（右起）、蔡紹全、陳永高、張富貴、江飛昌等，自言拒收縣政府的掩口費，也不怕死，他們收集了大批村民以指紋印作簽署的檢舉文件（手舉）向記者申訴，並稱連續3年20次上訪北京，舉報地方官一系列災後重建貪腐問題，但屢遭當局截訪扣留。

5．12四川大地震快將4周年之際，代表過千鄉民的四川射洪縣代表向本報揭發，射洪縣只是川震輕災縣，有官員卻涉嫌虛報之為「重災縣」，將數以百計沒受重創的房屋訛稱為倒塌房屋，騙取中央逾億元人民幣（下同）重建撥款，一個寂寂無聞的射洪縣，成為了貪官斂財的「假災縣」。

政府突願發萬元賠償阻上訪

射 洪鄉民不甘貪官造假，連續3年先後20次上訪，卻屢遭打壓，甚至被打入黑監獄（見另稿）。射洪縣檢察院文件顯示，當局曾查處小部分被舉報的貪官，其中明星 鎮義和村村幹部丁緒華涉嫌貪污騙取重建資金，於2010年被刑事拘留；不過，鄉民指當局只抓村官小案，未治根本。近日，射洪縣政府突願發放約每戶1萬元賠 償，欲阻鄉民繼續赴京上訪，但為憤怒的鄉民所拒。

本報上周五致電射洪縣明星鎮鎮委書記李仁手機，查詢一系列貪腐的指控，但李仁拒絕回答並掛 斷電話。本報再致電及傳真射洪縣人民政府辦公室，職員稱會將問題轉交李仁及縣長周新，但截稿前未獲回覆。另本報電郵四川省民政廳（重建款項由中央民政部撥 給省級民政廳）也一直未獲回覆。

裂牆變「塌屋」 塌數間變275間

本報記者上月走訪四川，代表逾千名明星鎮鄉民的代表陳永高、張富貴、蔡紹全等表示，2008年四川大地震時，他們感到搖晃，但鄉民親眼目睹村莊幾乎沒有任何房屋倒塌，「只是外面的土牆倒了，部分房子牆壁裂開了」。

鄉 民向記者展示射洪縣民政部文件，轄下明星鎮上報了192間房屋倒塌。明星鎮代表說，當時射洪縣受災輕微，明星鎮及轄下的雷電村、義和村等基本上沒有房屋倒 塌，僅一些房屋牆壁出現裂縫。另外，射洪縣轄下另一鄉鎮大于鎮的鄉民代表則表示，縣政府上報大于鎮有275間房屋倒塌，但實際上只倒塌了數間房屋。

明 星鎮鄉民代表說，他們反而向真正重災區捐錢，「根據經濟能力，幾塊錢到幾千塊地捐」。記者翻查射洪鎮政府宣傳網頁發現，射洪縣曾於川震後多次組織官方救援 隊奔赴重災區救援，例如08年6月5日，射洪縣金家鎮派出「黨員突擊隊」往江油防洪搶險；更令人詫異的是，大于鎮副鎮長田光和，當日不用搶救故鄉的「重 災」，反而帶隊撲往200公里外的綿竹、什邡等處救災。

08年列一般災區 翌年始變重災

遂寧市射洪縣距離震央映秀鎮3.5小 時約260公里車程，轄下有30個鄉鎮（見圖）。根據中國地震局公布的《地震烈度分佈圖》，遂寧是受災最輕微的地區之一。另外，本報翻查中央民政部08年 印發的《汶川地震災害範圍評估結果》，射洪縣僅被列為186個「一般災區」縣市之一，並非「重災區」或「極重災區」。

無論是地震局報告、中央民政局，以及鄉民代表親口作供，都力證射洪縣一帶受災輕微，然而翻查射洪縣上一級的遂寧市民政局09年公布的《自查報告》等文件，卻聲稱射洪縣倒損民房129,284間，是「全省50個『重災區』之一」。

鄉民被騙簽字 領不到補助金

明星鎮及大于鎮鄉民代表指摘縣市政府涉嫌謊報災情，假冒數以千計老百姓的名義，向中央申請每戶1.6萬至2.3萬元重建撥款，累積疑騙取中央逾億元計撥款。 「我們根本不是重災區，但貪官將地震當作發財機會！官員於災後到每戶人家，要我們為一份空白的『抗震救災』文件簽字，上面什麼也沒寫，只叫我們簽字，說﹕ 簽了可領錢。我們就簽了，後來才知他們在空白處做文章。」鎮代表續稱，政府人員上門收集鄉民戶口簿和身分證資料，「僅明星鎮便謊報領取了4600萬元援 助，這些都是國家的錢，有人卻放在自己口袋！」

根據中央5．12重建補助標準，射洪縣每戶受災農民可以獲得1.6萬至2.3萬元，但射洪多名村民稱，至今只收到數百至數千元，許多人甚至沒有領到補助金。村民多次上訪市政府、省政府告狀，並從反貪局、民政局、檢察院取得大量文件證據。

在 揭發義和村官丁緒華涉嫌貪污案時，射洪縣檢察院流出部分文件顯示其貪腐問題之荒謬，例如﹕義和村民匡建群的房屋是震前已修建，但被官員謊報於災後才重建， 表面令匡建群獲得2.2萬元補助金，但匡建群實收只4000元，懷疑有官員私扣。另一份文件則顯示，有義和鄉民在文件蓋章簽收補助金；但義和鄉民向本報 說，自己根本沒有簽收過，「全部是偽造的！」