生路變車位 領匯房署罔顧人命

領匯、房署為賺到盡，竟罔顧巿民安全，知法犯法違規改裝公共屋邨消防通道，用作月租車位出租。《蘋果》連日到全港多個屋邨巡視，發現六個公屋共改裝了107個非法車位，年賺逾150萬元，其中四處屬領匯管理。有議員炮轟：「咁樣唔止搶錢，仲罔顧人命！」
記者：馮詩媚　周子惇 

六個劃出非法車位的公屋，分別為領匯管理的沙田沙角邨、黃大仙竹園南邨、牛池灣彩雲邨、柴灣小西灣邨，以及房署 轄下深水埗白田邨和葵涌石籬邨。就記者所見，所有非法車位均設在豎立「不准阻塞」及「禁止泊車」標誌的消防通道上。當中的月租貨車位，租金由1,500元 至2,100元不等，而私家車位月租費用則約為1,500元，另電單車位最平的僅270元，實為大小通吃。

沙角邨內的主要行車通道上泊滿劃位月租車，只留下5米闊度可行車，居民也曾投訴。周子惇攝

車位設在彎位阻救援

消防處發言人表示，據《消防（消除火警危險）規例》供緊急車輛使用及操作的通道至少須有6米闊，若只供緊急車輛通過亦最少要4.5米闊。若違反規定，最高罰款港幣10萬元，另加每日罰款10,000元。

記 者深入調查，發現最令人驚訝的是沙角邨，邨內唯一消防通道，竟公然劃出共33個貨車和私家車位，並劃上月租車位號碼及車牌。而整條通道都豎立「不准阻塞」 之消防緊急通道指示牌及「禁止泊車」標誌，但泊滿車後，剩餘可供行車的通道只得5米闊，比消防規定尚欠1米。部份車位更設在彎位上，當有大貨車經過時，場 面驚險萬分。

「喺呢個『禁止泊車』路牌之後所泊嘅車，已經係違反交通條例。我哋所見嘅車位都係違法，對租用者嚟講係陷阱！」香港汽車工業學會會長 李耀培到現場視察後，炮轟有關當局做法不當，應盡快將車位回復為行車路，要以市民生命安全為大前提。他直斥：「喺消防通道轉彎位設置泊車位會影響消防救 援，對居民、泊車人士同道路使用者會存在危險，呢個位置唔應該設立車位，如果遇事消防未能於最接近火場求援。」

記者巡查時亦發現有合格的屋邨，平時會於消防閘上上鎖，有事發生才開給緊急車輛使用。

房署聲稱有參閱條例

港島東的小西灣邨一期，唯一進入商場的車路前，亦標明為「禁止泊車」緊急通道，由迴旋處到商場卻劃有22個電單車位，令必須駛往商場落貨的大型車輛只好反方向駛入，貨車司機張生說：「迴旋處根本轉唔到彎好危險，條路本身唔夠闊，泊埋車一定會撞。」

而彩雲邨的行車通道兩旁及門外，也劃滿供貨車及私家車停泊的非法車位，令行車通道減至僅4.5米空間，若有發生火警，救援車輛根本無法靠近大廈。

石 籬二邨在十與十一座的中轉屋之間，汽車入口閘欄明顯掛上「消防通道，只供緊急車輛使用」的標語，進入後卻劃有十多個車位，而私家車位闊度僅5呎，細得離 奇。竹園南邨情況亦相若，在消防通道出租12個非法電單車位；但最離譜是，房署在白田邨狹窄通道勉強劃出四個貨車位出租，以收取每月共6,200元租金。

領匯發言人表示，沙角邨等四個屋邨的車位自05年從房委會購入資產時經已存在，其後並沒有增減。

而道路的業權則不屬於領匯。房屋署新聞組則表示，房委會在規劃轄下的泊車位時，均會參閱相關的消防及交通條例。

六屋邨涉違法改車位情況 1)沙角邨

15個貨車位 x 月租$2,100 =$31,500
18個私家車位 x 月租$1,250 =$22,500
月租合共：$54,000

2)小西灣邨
6個貨車位 x 月租$2,150 =$12,900
22個電單車位 x 月租$380 =$8,360
月租合共：$21,260

3)石籬邨
10個私家車位 x 月租$1,420 =$14,200
6個電單車位 x 月租$270 =$1,620
月租合共：$15,820

4)白田邨
4個貨車位 x 月租$1,550 =$6,200
月租合共：$6,200

5)彩雲邨
10個貨車位 x 月租$1,800 =$18,000
4個私家車位 x 月租$1,600 =$6,400
月租合共：$24,400

6)竹園南邨
12個電單車位 x 月租$380 =$4,560
月租合共：$4,560

六屋邨107個車位，月租共$126,240，年賺$1,514,880

居民心聲

劉小姐 「阻住救人梗係唔好啦！人命攸關，生命嚟㗎！」

Charlie 「消防車入唔到就升唔到雲梯救人，延遲救援，唔可以為咗賺錢忽略居民生命安全。」

涉偽造釋囚報告被控　聲稱上司要整靚條數　　主任大爆：全部懲教員都造假

三名懲教人員涉嫌無依程序探訪12名戒毒釋囚，更用自己的尿液頂包送檢，再填寫假報告呈交上級，令釋囚通過監管。其中兩人昨認罪後，當中一名懲教主任更在 庭上爆大鑊，指換尿及造假的監管紀錄報告，是部門不成文的「非官方做法」，「全部同事都用咁嘅方法做事」，直言上級經常用暗示、甚至曾明示，要他們「整 靚」有關報告，以顯示戒毒個案成功率高，連懲教署極高級的管理層都知情。
記者：李啟發　張婷婷 

兩名承認公職人員行為失當的被告是懲教主任鄧貴文（48歲），及一級懲教助理梁肇榮（53歲）。二人於09年案 發時，任職懲教署更生事務組，負責對喜靈洲戒毒所釋囚執行一年「在外監管」。若釋囚違反監管條件，二人可用召回令將釋囚送返戒毒所。但兩被告造假報告，梁 更兩次在筲箕灣將釋囚尿液樣本丟棄，用自己尿液取代送往藥檢。

懲教主任鄧貴文昨爆大鑊，指署方內部有不成文做法要求懲教人員就監管紀錄造假。曾顯華攝

用自己尿去藥檢

被告鄧貴文（圖）昨認罪後，在庭上大爆懲教多年處理釋囚的手法，又指「全部同事都以『非官方做法』做事」。（劉焌陶攝）

任職懲教署22年的鄧貴文，上月已辭職，昨認罪後於求情時爆大鑊，指因署方非常重視戒毒個案的成功率，他於95年調任更生事務組的第一天，即有同事教他「一般做法就係換咗啲尿，通常邊個負責（拎樣本），就用番自己嘅尿」。

他直言，實際情況是絕大部份釋囚於監管期內都會再吸毒，「今日放，聽日就出問題（指再吸毒）……我哋唔可以拎呢啲個案返去化驗」，換尿是內部「傳統做法」。 上級亦曾於會議暗示他們這樣做，但「前線員工個個都唔想」。鄧透過辯方資深大律師李定國呈上三份會議紀錄，證明上級有暗示，其中07年的會議紀錄上提及 「主席提醒同事要盡力保持最高成功率」。

事實上，如果釋囚失業或再吸毒，均屬違反監管條件，可被召回戒毒，亦即是失敗個案。鄧直指上級提醒他們要留意成功率，便是暗示要他們造假。08年有一次，時任懲教署更生事務組監督袁樹繁更罕有地向他們明示，即使要召回釋囚，都不可用「再吸毒」做理由。
鄧又稱，部門一向注重釋囚就業率，故釋囚離開戒毒所前必須先找到工作，但實際是大部份釋囚都會申領綜援，為了「造靚」有關數字，懲教人員明知他們沒有工作，都會憑他們口講便作實，而不需提交文件證明。即使釋囚申請綜援時，他們在填寫文件時也不可填是「失業」。

他形容經常收到上級暗示要注意戒毒成功率和就業率，「同我哋講你知要點做㗎啦……我哋一直認為係署方認可我哋咁做」。雖然官方文件沒寫明，但這做法是「有系統，有規矩，所有同事都有共識去用非官方做法處理」。鄧於01年曾離開更生事務組，07年重返後，情況都沒有改善。

次被告梁肇榮昨承認公職人員行為失當罪。曾顯華攝

否認造假博升職

鄧 於99年至08年間的評核報告中，均被定為第二級表現，即工作「非常有效率」。控方盤問他時，反指他因為一直沒有獲晉升，故私自造假提高個案成功率，希望 獲上司賞識；鄧否認此說法。裁判官聽取鄧作供後，會決定是否接納為求情理由。同案52歲一級懲教助理陳振民，昨獲控方撤銷起訴公職人員行為失當罪。聆訊今 繼續。
案件編號：ESCC5021/11

涉案三名被告案發時隸屬懲教署更生事務組，專責監管喜靈洲戒毒所的釋囚。資料圖片

首被告失當行為及其解釋

兩被告失當行為：於監管紀錄虛報曾到戒毒釋囚寓所或工作地點探訪，並填上假的日期、時間、地點及同行人員名稱

首被告解釋：是根據部門內的「非官方做法」造假

兩被告失當行為：故意在戒毒釋囚提供尿液樣本時離開現場

首被告解釋：因在公眾地方取樣本時情況尷尬，情況特殊，故彈性處理

兩被告失當行為：用自己尿液代替戒毒釋囚的尿液樣本送往藥檢

首被告解釋：第一日入職已有同事教他用此方法造假，以「整靚」釋囚個案成功率

兩被告失當行為：明知有戒毒釋囚承認再吸毒，卻沒有填寫在監管紀錄上

首被告解釋：忘記當時情況

資料來源：首被告庭上證供

三貴利住搶　借$10000得$1000　　事主報警　差人懶理：都未強姦你個女

三間公司涉嫌串謀引市民借錢後「噤住嚟搶」。有市民借10,000元，扣除所有「費用」後，實得僅1,000元！本報調查發現，涉案財務公司並無放債人牌照。不過，當事主無助地走到警署舉報時，警員竟說「佢都未強姦你個女」，更叫事主「搵黑社會同佢哋傾」。

慘被屈錢的李先生（化名），42歲，5月11日從報章上看到「百利達財務按揭」的廣告，「我諗住佢有四間公司，應該唔會假啩！」遂到其觀塘辦公室借貸一萬元，職員要求他在表格上詳列父母、配偶、子女及兄弟姊妹的資料，包括工作和住所地址、電話。

李先生到百利達財務借錢，卻被轉介到富高財務，再被押到英倫財務簽訂貸款合約。黃耀興攝

拒貸款反遭恐嚇

百利達即場向李先生收取600元手續費，「我問過係咪借一萬蚊攞一萬蚊走，佢話係；問佢有冇額外手續費，佢哋又話冇，我先借！」李先生說，當他付錢後，百利達拒發收據或任何證明文件，更指財務總監不在公司，要求他到旺角金雞廣場一單位領取貸款。

「去 到原來間公司名唔同咗，叫富高！」李先生指，富高稱需收取1,000元手續費及5,000元擔保人費用，「我梗係唔借啦，咪走囉，但佢哋話走都要畀 1,000蚊㗎！」其後兩名職員游說他，一個施軟功，「另一個就話知我老婆同個女喺邊度做、我老媽子住邊度，即係恐嚇我……」

李先生就範後，被 「押」到另一單位的英倫財務有限公司，簽署借貸合約及取得一萬元支票。富高人員再「押」他到銀行提取現金，即場拿走6,000元，「我話（扣除費用後實 收）3,400唔好意頭」，對方就退回400元給李先生。隨後，李先生到觀塘警署報案，但警員說：「所有文件都係同英倫簽，富高冇文件，好難入到佢罪！」

據 李先生與英倫簽署的還款協議，貸款額1萬元，年利率46%，分20星期清還，每周還款548元，如經銀行轉賬，則要還570元。約三個月後，本月初百利達 及富高游說他再借一萬元，他拒絕後，本月10日被屈欠供款，要他付2,200元「追債費」及遲還（其實已還）的600元，合共2,800元。李先生指有銀 行存摺證明已還款，但「佢哋講晒粗口乜都唔聽，又打電話騷擾我屋企人，話限我星期三（8月15日）4點半前要還2,800元，4點半後就還14,800 元」。

最終須還$11400

李先生隨即到旺角警署報案，但當值的一名警員竟說：「人哋講粗口啫，都未至於強姦你個女！一係你搵黑社會同佢哋傾啦。」李先生事後怒斥：「我搵黑社會就唔使報警啦！」
警方發言人回應指，會跟進了解事件，如發現有警務人員違規，定必嚴肅處理；該案已列作糾紛處理。

李先生最終不勝煩擾，向老闆借錢交了2,800元，「我屋企人家驚到騰騰震！局住畀佢囉」。至今他仍要再還六期欠款。總括而言，李先生在扣除所有「費用」後，只獲得1,000元，卻要還款11,400元。

女護自殺　家屬控訴瑪麗教授性騷擾

【記者陳凱迎報道】一名關姓女護士今年六月於東華醫院跳樓身亡，其家屬昨向本報投訴指，關自殺前曾自稱，08年任職瑪麗 醫院外科部時，被一名已婚男教授性騷擾，並被對方要求「借肚生仔」，她拒絕後變成「人球」，多次被無理調職，終罹患精神病，自殺過身。被投訴的教授接受查 詢時否認事件；瑪麗醫院正成立獨立委員會調查事件。

關氏的家人昨向本報稱，她於08年時任職瑪麗醫院外科部私家病房，一直表現良好，但期間被一名已婚男教授性騷擾，有同病房員工曾替她出面，向醫院投訴，但院方未有跟進。其後該名男教授更因自己「有女冇仔」，向關提出「借肚生仔」的要求，但被關拒絕。

瑪麗醫院已成立調查委員會調查事件。資料圖片

被無理調職　情緒受困

家人稱，關曾表示拒絕該名男教授的要求後，被無理調職至專科門診和東華醫院，後來她因工傷導致腰患，申請調回瑪麗醫院被拒。關期後因被無理調職，情緒受困， 今年二月確診急性精神病，並於今年六月手執辭職信跳樓自殺，其家人指，關死前曾多次向該名男教授發短訊，並寫信予他，指自己被他打壓迫害，但對方一直未有回覆。

家人於關自殺後，曾向瑪麗醫院投訴，另正計劃入稟，就事件向醫管局索償。警方發言人證實，今年6月14日一名38歲姓關女子於東華醫院昏迷倒卧，後來證實死亡，經初步調查，認為案件無可疑。

上述被投訴的教授接受本報查詢時，否認關氏家人的指控，更反指08年時曾被一名女護士多次騷擾，包括連番致電及發電郵予他，又於停車場等他下班，他將事件交院方處理，「嗰時我冇理佢，連佢叫乜名都唔知」。該教授續稱，關自殺後才有人告知他，關與騷擾他的護士為同一人。

瑪麗醫院回覆指，關離世後，人力資源部曾因應家屬要求進行會面，其間家屬就該護士的工作安排、調職申請等提出多項查詢。

會面後院方管理層繼續接獲家屬查詢及投訴，正因應查詢內容成立委員會專責進行調查，並會於完成調查後，向死者家屬及醫管局總辦事處作出報告。

院方稱，未曾收過死者生前或其他員工對上述男教授作出有關性騷擾的投訴。死者於東華醫院任職期間，曾經申請調職，經過正常遴選程序後被評為並不適合調至該職位。

啟豐二號故障　延至明午抵港　　保釣再出擊　9.18發動全球華人遊行

釣島風雲

保釣行動委員會對於日本右翼分子登島感到憤怒，計劃在9.18當日發起全球華人大遊行，但呼籲各地示威者要和平、理性、非暴力。至於原定今日抵港的保釣號，由於機件故障，要延遲至明天下午3時才抵港。
記者：張嘉雯 

保釣行動委員會主席陳妙德昨日在電台節目表示，對日本人登島非常憤怒，計劃在9.18發起全球華人大遊行，但呼籲各方不要衝動，要和平、理性、非暴力，又計劃啟豐二號回港後，到日本領事館示威。本周六或下周日，他們將乘坐巿民租用的開篷巴士在全港巡遊，答謝市民支持。

保釣船「啟豐二號」因機件故障，預計要延遲到明天才返港，市民昨繼續到尖沙嘴碼頭的保釣街站捐款及打氣。 易仰民攝

盼保釣成為國民教育課題

陳妙德指，啟豐二號船員透過衞星電話通知委員會，指船上的測深儀在釣魚島海域被日本船隻撞擊損毀，所以無法探測海底的礁石，要減速航行；至於一度故障的導航系統則回復正常，預計最快周三下午3時抵港，委員會將在碼頭迎接。陳妙德相信行政長官梁振英迎接保釣船的機會不高。

委員會現於尖沙嘴碼頭設置街站，準備通宵迎接保釣船，陳妙德形容現時巿民捐款情況令人感動，長遠計劃向政府提出以保釣為國民教育課題，讓保釣人士到全港中小學做巡迴演講。
另 一名成員曾健成（阿牛）希望兩岸政府立刻透過外交渠道，解決主權問題，「我哋當然唔希望動干戈，希望和平解決」。阿牛又解釋多年以來的堅持，「好多人話： 『你仲搞乜嘢？』，我一來認為日本嘅道歉、賠償到現在都仲未有，第二係呢個運動要持續，等國內同胞知道個罪行，希望個保釣運動喺國內遍地開花」。

「阿牛」曾健成（右）笑言，保釣之旅給他機會放下繁忙的工作，欣賞大自然。

冀添生力軍 籲年輕人加入

阿牛相信，保釣運動可以喚醒內地新一代，「我相信到最後，會發展為反貪腐、反官倒，到最後共產黨可以係咁被瓦解，佢哋嘗試過運動，就會知道自己可以爭取啲乜」。他呼籲香港年輕人加入，為保釣增添生力軍，因為現有的保釣成員中最年輕的都已經年近50歲。

對於內地多個城市的反日示威活動，保釣成員盧松昌表示，理解內地民眾抵制日貨的訴求，但希望他們的情緒能被適當引導，避免演變成暴力衝突。盧松昌又不認為保 釣行動成效不彰，「國家興亡，匹夫有責，我哋唔通由得件事被淡忘咩，唔通我哋蹺埋雙手喺度等？繼續喺度等，等到幾時？我哋家起碼可以逼到國家行出嚟表 態」。

蘋民洗版

Kenneth Yeung

可悲的是，對日本人民登陸釣魚台，中共只敢發表軟弱無效之抗議。可笑的是，強國人民打砸日本車，而車主全是自己友。再買新車又益日本。

Qiang Hua Xie

外敵入侵時，共產黨龜縮一旁。等國民黨趕走外敵，共產黨走出來領功，霸占（佔）地盤。如果我是釣魚台的鳥兒魚兒，我選能善待我的國家。

Andrew Wong

強國人民唯一可以發聲的方式只有借「愛國」來發泄平日的不滿。共黨小心引火焚身。

Sonny So

不要只將矛頭指向日本。要強烈譴責兩岸政府態度軟弱，喪權辱國。

Cherry Yip

香港人而（）家要保香港（新界）東北，仲保乜野（嘢）釣丫（吖）！

孫悟鋒

日本識得出動海軍去捍衞「自己領土」；但中國就只係識得破壞「自己領土」

Evelyn Choi

燒同胞車，毆打同胞，乜佢哋唔係反緊日咩？何其有趣! :)

Mancheuk Tsang

如果人民怒火轉移反對共產黨貪贓枉法，像6.4反官倒轉向要求民主自由，可能流血收場。


節錄自蘋果日報facebook留言

隔牆有耳：謬波首日龜縮復工　做林鄭隨從 - 李八方

發展局局長陳謬波（陳茂波）深陷劏房醜聞，早前索性休假一星期避世。噚日首日復工嘅謬波，即時以主人家身份出席展城館嘅 開幕禮。八方同大家一樣，好想知道謬波反思成個禮拜後，有冇痛改前非？但佢貫徹上台以嚟嘅龜縮風格，一直封嘴唔再講又唔落台。鍾情買入劏房卻唔肯回應有關 劏房問題，呢位局長果然人如其名，好荒「茂」。

陳茂波（右）復工後首日出席公開活動繼續龜縮，全程黐實林鄭，唔願回答傳媒問題。 易仰民攝

參觀者對具香港街頭特色嘅車仔小食檔模型非常之感興趣。

規劃署長避談新界東北計劃

展城館係展示政府有關規劃及基建嘅展覽館，足足用咗2.5億建設。謬波局長上任兼現任上司、政務司司長林鄭月娥有份策劃同參與，難怪林鄭會將兩個麪檔同街邊車仔檔嘅模型珍藏，借畀展館做短期展覽。

不過呢，林鄭升官後，展城館理應由謬波局長接手做主場揸fit人，但好明顯林鄭仲未肯畀謬波話事。噚日謬波局長好似個隨從咁，全程跟住林鄭出出入入，甚至連喺開幕禮致辭嘅機會都冇，最後同來賓冇乜交流就急急腳走人，由頭鵪鶉到尾。

八 方以為局長唔願意回答問題啫，同場嘅規劃署署長梁焯輝都肯講吓最新鮮滾熱辣嘅新界東北發展計劃啩，話晒個計劃影響近萬市民；上星期居民諮詢會腰斬後，政府 一直都冇晒聲氣。點知謬波局長嘅龜縮風格，似乎傳染晒成個部門，就算傳媒再三要求署長「扑咪」，佢都諸多推搪，最後透過新聞主任話目前仲搵緊合適場地做諮 詢，有新消息一定會公佈咁話，潛台詞係緊隨上司路線，避得就避咁啦。

隔牆有耳：《新晚報》復刊冇人吼 - 李八方

停刊15年嘅《新晚報》噚日復刊，聲稱發行量20至40萬。集團主席夏萍親自落銅鑼灣街頭派報，但有市民見到《新晚報》 三粒字已耍手擰頭，反應極慘淡；更有市民話覺得《新晚報》係《文匯報》個friend，即係保皇親建制，唔使錢都未必攞。反應咁差，夏萍點好意思留咁耐 呀！最後派咗唔夠15分鐘就鬆人。

呢位市民突然殺出嚟向夏萍（右）攞報紙，仲好大方比傳媒影到夠為止，做媒嫌疑極高。 易仰民攝

「份報紙係噚晚印嘅」

市民唔吼《新晚報》有冇損失？睇睇佢哋個頭條係保釣事件令全國怒吼，而本地嘅政治新聞更只有一單，兼且係兩日前發生嘅選舉舊聞，相信市民心裏有數。但最難得係夏萍對報道隔夜新聞都咁自豪，坦認「份報紙其實係噚晚印嘅」（即8月19日），認真吹脹。

聲稱獨資搞報紙嘅夏萍，否認金主係全國政協黃楚標，又稱報紙冇政治立場。有知情人士就向八方大數夏萍，話夏萍知道《大公報》冇為《新晚報》註冊，就竟然搶住用呢個老招牌四出招生意，做法惹起《大公報》不滿；而《大公報》中人更四出澄清同呢份晚報無關喎。

派咗個幾鐘，成叠報紙好似冇郁過咁，明顯內容唔啱香港人口味。

隔牆有耳：禿鷹飛北京坐立不安 - 李八方

幾個鐘嘅短途機，唔算難捱，但噚日朝早搭港龍機去北京嘅禿鷹曾偉雄（箭嘴示），就一直如坐針氈。有讀者報料，見到禿鷹喺機上睇卡通片，而佢如廁後就再冇坐返 原位，因乜事咁坐立不安？莫非今次上京係俾領導人照肺，怪責佢喺國家主席胡錦濤訪港期間安排不周？警方發言人話禿鷹今次訪京屬例行公事，22號返港。

沙膽虹手記：買樓有着數

梁振英出招，宣佈明年開放五千個名額予月入三萬或以下白表家庭免補地價買居屋，居屋率先炒起，連帶公屋、細價私樓統統狂升，不但豪宅、大單位業主享受到經 濟繁華加低息環境的成果，就連細價樓、居屋、公屋、板間房等全都齊齊賺錢，總之有樓揸手，無論乜樓，都水漲船高，最慘的仍是無殼蝸牛，一直相信政府會壓低 樓價讓他們上車的，就只有繼續望門興嘆！

賣咗公屋的，想轉買居屋；賣咗居屋的，想轉買細價私樓；賣咗私樓細單位的，想買較大單位，享受吓套房滋味，此乃人之常情，因此這一輪由居屋引發的換樓潮，勢將透過換樓需求會不斷由細單位往上燃燒，慢慢會推動七百呎以上的單位升值，然後是千呎的。

未買樓的仍應否入市？沙膽虹覺得，有能力付三成首期又供得起的，仍應該考慮置業。畢竟低息環境仍起碼會持續多一兩年，其間供樓主要是供本金，即自己供番畀自己，利息只佔小部份，較租樓着數。兩年後可能利息繼續低，又或者自己工作表現好，升職加薪，到時就算加息亦冇有怕。

若 然有閒錢在手，想一筆過買樓收租的，就不如買地產股，現在中原樓價指數已破九七年的頂，報一○六，高出當年高峯時的一百，相反大型地產股如新地，距離頂價 仍低三成多。須知道買樓最大好處是有貸款，而且利率低至兩厘，即是有平錢去達到槓桿效應；而買股票做孖展，利息則高達八厘，而且隨時被call margin，要做到買樓的槓桿效應絕不可能。

西環集中營：狼英不接勇士的兩大理由 - 季陶

一場因為無數偶然而成就的登陸釣魚島事件，觸發社會熱烈討論，身為特首的梁振英，應否高調迎接勇士凱旋歸來？至 今看來，認為梁振英需要迎接勇士者的聲音，同時來自泛民及建制陣營。季陶聽聞，梁振英不接勇士的機會還是較大，一來沒理由替在新西參選的社民連曾健成助 選，二來亦無必要惹起是否抽水的爭拗。

或會被質疑做騷兼抽水

特首辦發言人連日回應梁振英是否迎接保釣勇士事件時，只反覆重申，已就保釣人士的返港安排提供適當協助，未有表明會，抑或不會迎接。有建制派人士分析，梁振英未有定案，可能是要再視乎民情研判，但相信梁振英不參與的機會或較高。

坊 間一般指，海事處其實一度欲阻撓保釣船啟豐二號出海，因此保釣勇士是否「違規」離開本港水域，不少人極度關注；若梁振英高調歡迎榮歸，會否於理不合？有建 制中人更向季陶分析，梁振英大可以高舉不干預選舉的旗幟，表明不會迎接保釣勇士，因為其中一位保釣勇士是社民連曾健成，而他已報名在新界西參選；若然梁振 英親自撐保釣人士場，可能會被人質疑他暗替曾健成助選。

至於另一拒絕出席的原因，建制派相信公眾會更加諒解，事關近期但凡梁振英出席地區活動，總被人質疑是做騷兼抽水。既然如此，建制派認為梁振英何必自尋煩惱？乾詭說不去就好了。

絲絲世語：都是假的 - 李怡

谷開來殺人案昨天宣判，早就盛傳出庭受審的谷開來是假的，日前大陸網頁有人連這個假扮者的姓名與是哪裏人都翻出 來了。中國大陸真是無假不有。近日的反日示威也是假的。示威者中有人打出橫額「釣魚島是中國的，蒼井空是世界的」，即可看出他們的反日「真情」。乘當局開 放反日示威之機，發洩義和團式暴力和對政府的怨氣，才是多數示威者的真意。

中共的保釣與反日也是假的。若真要保釣，至少是派兩艘軍艦到釣島附近作作樣子吧。中共只不過利用香港保釣和煽動大陸人民反日來作為抗衡美日結盟、增加對日對美的外交籌碼而已。

香港傳媒染上民族主義的痲疹病毒，放着那麼多威脅香港一國兩制存亡的逼切議題不顧，連日頭條被保釣假議題綁架。中共和梁狼暗地為成功轉移視線偷笑。

「殺人不用償命」　網民大不滿　　谷開來免死　「官官相護」

《蘋果》記者合肥直擊

重慶前市委書記薄熙來之妻谷開來毒殺英國人海伍德（Neil Heywood）案，昨在安徽合肥市中級法院一審宣判，法庭以「故意殺人罪」判處谷死刑、緩期兩年執行，剝奪政治權利終身，等同免死；同案張曉軍判監九 年。兩人均不上訴，谷還當庭讚判決「公正」，海伍德家人代表稱尊重判決，網民則狂轟谷免死是「官官相護」。 

如同本月10日開庭一樣，昨日宣判也是在嚴密保安中進行。官方稱被告部份親友、英國駐華使領館官員、媒體記者、 人大代表、政協委員及各界民眾百餘人旁聽；但據悉全部人員要經嚴格篩選。有旁聽者表示，上午8時半開庭，谷開來由女警押進場時沒戴手銬，一身筆挺深色西裝 加白襯衣打底，神色輕鬆。9時宣判，20分鐘即告結束。

谷開來昨日被判死緩，在法庭上陳詞讚法庭判決公正。路透社

谷不上訴　讚「判決公正」

判 決書指，谷開來及其子薄瓜瓜與被害人海伍德因經濟利益生矛盾，海伍德威脅薄瓜瓜，谷認為其子安全受威脅，決意殺害海伍德，安排張曉軍邀海伍德到重慶，於 2011年11月13日在南山麗景度假酒店16棟1605室借喝酒之機，用含氰化物毒藥毒死海伍德。谷、張構成故意殺人罪，依法判決。

谷、張聞判 後都表示不上訴，谷更當庭稱：「判決是公正的，它體現了對法律特別尊重，是對生命的特別尊重。」此視頻在央視播出惹觀眾、網民大譁，指是對法律的「反 譏」。法院還為谷獲判死緩列舉四大理由，包括海伍德對薄瓜瓜使用威脅言詞使矛盾激化、谷患精神障礙控制能力削弱、歸案後舉報他人有功，以及當庭認罪悔罪。

作為從犯的張曉軍被判監九年。法新社

受海伍德家人委託的律師賀正生表示尊重法院判決，稱會與委託人商量是否上訴。英國駐華使館發聲明，對中方調查事件並判處責任人表示歡迎，稱英方一貫表示，希 望看到符合國際人權標準的審判，且不用死刑。但內地網民對判決大表不滿，認為谷「殺人不用償命」是典型的「官官相護」。

復旦大學教授唐賢興指，谷 判死緩「不是法庭做出的」，本案不提關鍵人物薄熙來「是一種保護，不是對薄的保護，而是統治集團自我保護」。內地政治學者吳稼祥更指，這是審判不是真相， 因為誰是谷背後的保護傘不清楚，「審判只是掩蓋。只有在薄熙來命運徹底揭盅後，本案才算結束」。

海伍德

谷開來免死四理由
 

•海伍德對薄瓜瓜使用威脅言詞，使雙方矛盾激化
•谷作案時患有精神障礙，對犯罪行為性質和後果控制能力削弱
•歸案後舉報他人違紀違法線索
•當庭認罪、悔罪
法院判決書

谷開來小檔案

又名：薄谷開來
年齡：52歲
原籍：山西省臨猗縣
配偶：薄熙來（中共前政治局委員、重慶市委書記）
兒子：薄瓜瓜（哈佛大學碩士）
父親：中共開國將領谷景生
職業：律師
學歷：北京大學法律系、北京大學國際政治學碩士
經歷：北京開來律師事務所、昂道律師事務所前主任
著作：《我為馬俊仁當律師》、《勝訴在美國》

採訪手記　　特警胸前掛襟章鏡頭監視

被稱為「世紀大審判」的谷開來殺害英國商人海伍德案昨日早上宣判，當局出動數百警察嚴加防範，特警輪流駐守，專人負責現場監聽監視，戒備森嚴。

上午7時許，一列囚車車隊在警車護送下進入法院，法院門外的主要行人道和行車線早就全面封鎖，法院四面通道都有警員把守。有附近上班的市民全不知情，不小心走向警戒線即被公安大聲喝令止步。

法院門前數百米拉起警戒線，十幾名特警在場站崗，每隔半小時左右就換更一次。警戒線只開出一個公眾出入口，進入法院人士要向特警出示旁聽證或職員證明。

為 高度嚴防突發事件，當局再出動高科技監視、監聽法院四周活動的人士。法院前排的特警胸前有一個襟章大小的攝錄鏡頭，記錄出入法院的人士和在場記者。法院 200米外有架外置天線的黑色七人車，疑是配置大量監聽器材和干擾工具，監聽可疑通訊 。有在場的記者更指上網速度異常緩慢，打電話又頻頻「cut」線。

一 般市民皆被勒令在禁區外止步，相反有上百名「攞正牌」的便衣人員就在方圓500米外的道路和草叢間徘迴，每隔百米就有一個。早前谷開來案庭審時出現大批便 衣「打傘少女」阻擋記者的鏡頭，昨天少女人數明顯減少了，只有幾名少女在陰天還擔遮，但就見到幾位老婆婆在樹蔭下手執藤扇乘凉。

當局加派特警，加強法院保安。《蘋果》記者攝

專車接走旁聽者　防記者接觸

今次法院門外的平台圍了一個約300平方呎的記者區，記者須出示當局頒發的記者證才能進入，而且名義上是為方便傳媒拍攝，實際上隔絕了記者接觸進入法院的人士。官方不希望記者接觸旁聽人士，特別安排專車接走大部份旁聽者，或安排他們從小路離開。
《蘋果》記者

記者在法院外包圍合肥法官採訪。美聯社

荷李活動作片王　捧紅湯告魯斯　　《壯志凌雲》大導跳橋亡

「他毫不猶豫地跳橋了。」曾執導《壯志凌雲》、《紅潮風暴》等荷李活大片的英國名導演東尼史葛，前日（周日）在將車子停在橫跨美國洛杉磯港的文森特．托馬 斯橋（Vincent Thomas Bridge）後，下了車，目擊者只見他縱身一躍，跳橋自殺。他終年68歲，留有遺書，有報道指他患有抑鬱症。 

據多名目擊者表示，於美西時間周日中午12時30分左右，看見東尼史葛將豐田（Toyota）Prius黑色房車停在文森特．托馬斯橋橋上，下車後沒半點猶豫，就跨過2.4米乘3米大的圍欄，飛墮56米下的洛杉磯港。

東尼史葛 Tony Scott 1944—2012

辦公室留有遺書

警方接報後，出動蛙人潛入濁水中搜 索，又派出直升機盤旋高空協助，其間封閉了天橋東行一條行車線，並限令港口東面航道的船隻慢駛。有在場目擊者透露，水面先浮出相信屬於東尼史葛的鞋子。經 兩個半小時搜索，蛙人終於下午3時發現他的遺體，先送到附近一個船塢，再轉交洛杉磯縣政府法醫部門，等候驗屍。

調查人員在東尼史葛的黑色房車內發 現一張字條，上面寫有聯絡他親人的方法；之後再在他辦公室內發現一封遺書，內容未公開，但有報道指他患有抑鬱症。以往都有娛樂圈中人患抑鬱自殺或服食過量 藥物身亡，包括澳洲影星希夫烈達（Heath Ledger）、香港歌星張國榮和南韓影星李恩珠等。

警方認為死因無可疑，將案件列作自殺案處理。他遺下第三任妻子唐娜（Donna）和一對孖生兒子，家人透過發言人證實他的死訊，但希望外界尊重他們的私隱。

史 葛家一門雙傑，東尼史葛和哥哥列尼史葛（Ridley Scott）都是導演，雖然他名氣不及哥哥大，但拍過多部荷李活賣座片，合作的演員粒粒皆星，更擅長拍動作片。像一代俊男影星湯告魯斯（Tom Cruise），正是在他執導的《壯志凌雲》擔大旗爆紅。黑人影帝丹素華盛頓（Denzel Washington）是《紅潮風暴》男主角。

一代 名導選擇自殺不歸路，震驚荷李活，業界紛紛在Twitter留言致哀。金像導演朗侯活（Ron Howard）說：「不再有東尼史葛的電影了。悲慘的一天。」《魔戒》系列電影男星伊利亞活（Elijah Wood）寫道：「收到東尼史葛的可怕消息。安息吧。」連印度寶萊塢影星讚揚東尼史葛是「百分百天才」。

東尼史葛遺下妻子唐娜和一對孖仔。互聯網

朗侯活：悲慘的一天

東尼史葛自殺前正埋首為國家地理頻道拍攝電影《刺殺林肯》（Killing Lincoln），以及為AMC拍攝一部有關鑽石貿易的電視劇。他還籌拍《壯志凌雲》續集，找湯告魯斯演出，由原來駕駛F14戰機的上尉，晉升為美軍21世紀主力戰機F35戰機高級試飛員兼教官。

名導愛攀石、又享受飆車的快感，但拍攝電影對他才是最刺激。他1995年宣傳《紅潮風暴》時受訪說：「執導電影是你一生中所做最可怕、最危險的事，因為擔心失敗、丟臉，以及令信任你的人失望的那份罪咎感。」
美聯社/法新社/英國《每日郵報》/美國《洛杉磯時報》

－東尼史葛部份作品－ 《壯志凌雲》
（Top Gun）1986年
湯告魯斯飾演美國海軍飛行員，因同袍殉職而沉淪，幾經掙扎才可重新駕駛銀鷹翱翔。電影效應下，當年入伍率創二戰後最高。

《妙探出差續集》
（Beverly Hills Cop II）1987年
黑人笑匠愛迪梅菲（Eddie Murphy）代表作之一，扮演探員放笑彈，火爆場面依然，導演用MTV拍攝手法，加強視覺效果。

《雷霆壯志》
（Days of Thunder）1990年
再與湯告魯斯合作，由駕戰機變成賽車，口碑票房不及前作，卻是妮歌潔曼（Nicole Kidman）進軍荷李活首部作品。

《紅潮風暴》
（Crimson Tide）1995年
蘇聯叛變者挾核彈基地威脅攻擊美國，華府急命核潛艇反擊，但潛艇通訊系統故障，副官為確認訊息，不惜兵變囚禁指揮官。

《諜戰》
（Spy Game）2001年
畢彼特（Brad Pitt）演中情局探員，在中國執行任務失手被捕，24小時內判死刑，美國為經濟利益想犧牲他，CIA前輩營救。