一樣的聖誕 不一樣的悲喜

【本報訊】Merry Christmas！聖誕快樂！這一天，世界不同的國度、不同的民族，有着不同的聖誕故事。當中有喜有悲，但不論悲喜，聖誕精神是分享、關懷和感恩的。喜樂的人珍惜所愛；悲傷的人心存明天會更好的盼望。　 

由平安夜到聖誕、由我們居住的香港，到冰天雪地的歐洲、以至炎炎夏日的澳洲，到處也有璀璨的聖誕燈飾。

【香　港】
■尖沙嘴廣東道昨晚舉行聖誕節慶祝活動，吸引大批市民參與。易仰民攝

【斯里蘭卡】
■斯里蘭卡人雖信奉佛教，但首都科倫坡也佈置了璀璨的聖誕燈飾，吸引民眾觀看。路透社

【菲律賓】
■馬尼拉海洋公園的員工，扮成聖誕老人和小魚仙娛樂遊客。　路透社

港年輕人街頭送Free Hug
 

香港寒風撲面，700萬香港市民昨度過本世紀最凍的平安夜，也是大話特首梁振英治下的首個平安夜。聖誕要快樂，市民希望明年加薪、買得起樓，有人則期望梁振 英快落台。銅鑼灣、尖沙嘴、旺角等地區入夜後人頭湧湧，父母拖着子女、情侶蹺着對方的手，外出吃飯和購物慶祝。一個個穿上紅衣的小小聖誕老人，穿梭大小商 場的聖誕擺設前擺「甫士」，吸引相機鏡頭追蹤。有年輕人在銅鑼灣街頭，伸開雙手叫着「Free Hug」（自由擁抱），給陌生人送上暖意。

在香港以外，中國內地即使奉行共產政權無神論，許多商場仍大搞聖誕節活動吸客。亞洲的旅遊熱點泰國曼谷，大象戴上紅色聖誕帽迎接遊客。在南韓首爾，被大叔 歌手PSY唱紅的江南區，型男索女齊齊碰杯賀佳節。在亞洲地圖一路向南，正值盛夏的澳洲，陽光燦爛的泳灘盡是吸睛的比堅尼泳衣聖誕女郎。

至於其他國度，英女皇伊利沙伯跟上時代潮流，今年以3D效果發放聖誕文告。梵蒂岡聖伯多祿廣場擠滿等待子夜彌撒的基督信徒。在世人相信是耶穌降生的伯利恆遊人如鯽。

【法國】■巴黎協和廣場上的摩天輪，與旁邊的聖誕樹互相輝映，聖誕節日氣氛滿瀉。新華社

敍利亞女孩祈求再無戰火

普 天同慶的一天，人們都趕忙為至愛送上聖誕禮物，但這一天世界不只有歡笑，還有悲傷與血淚。早前發生校園槍擊案的美國，人們今年聖誕節有點傷感，但學會珍惜 眼前人。歐洲在債務危機下，水深火熱的希臘窮人家要賣子女求生，上演現實版的《孤星淚》，一名老翁說，子女失業了，他們為沒錢買禮物給孩子而痛心。法國巴 黎有商家翻新二手玩具，給家長買來送給子女。

最慘的是戰火大地。聖誕前夕，敍利亞獨裁總統巴沙爾的政府軍，在內戰中竟忍心空襲同胞，單日有近200人死去。如此血腥的聖誕節，有敍利亞小女孩在 facebook留言：「親愛的聖誕老人，願你給這裏無家可歸的孩子送上衣服和毛氈，願敍利亞再無戰火。」但願小女孩的聖誕願望成真。

【巴勒斯坦】
■耶穌出生地伯利恆，有巴籍青年在聖誕樹前拍照留念。美聯社

發表聖誕文告引用教宗遺訓　湯漢力促CY落實雙普選

【本報訊】不少市民的聖誕願望，包括特區盡快落實一人一票雙普選！天主教香港教區主教湯漢樞機昨發表聖誕文告，力促特首梁振英領導的特區政府，落實全民雙 普選，並搞好房屋、醫療、教育及退休保障四大範疇，讓市民安居樂業。民主黨何俊仁也認為，社會要和諧發展須解決政制問題，促請政府明年就雙普選提出一次過 立法方案。

記者：陳雪玲　林社炳　倪清江　嚴敏慧

湯漢樞機昨發表聖誕文告，指教區先後在今年2月及9月兩度向新一屆政府表達期望及建議，包括力促政府落實全民雙 普選，例如2月時便曾強調，一人一票選特首及立法會議員的重要性，並指已故教宗若望保祿二世曾明確指出：「民主政制，由於能夠保證人民得以參與政治抉擇過 程，以及保證被統治的民眾有機會選出向他們負責的統治者，並得在適當時以和平手段更換他們」，力撐普選對香港的重要性。

湯漢同時力促政府改善本港房屋、醫療、教育及退休保障四大範疇的政策，借此寓意梁班子搞好民生。

■天主教香港教區主教湯漢樞機

海港城

廣東道

皇后像廣場

多名演藝人在今年「出櫃」，湯漢的文告亦特別提及，穩定的婚姻及和諧家庭生活，是保障社會福祉的必須條件，重申教區堅持婚姻是一男一女、彼此交付及互託終身的結合。

民主黨何俊仁認同，社會若要平穩地長遠發展，必須先解決政改問題。他會要求特區政府明年盡快提交政改文件，坦言：「其實要傾嘅、可以傾嘅空間都唔多；只要 政府提出嚟，話2017年選特首係一人一票、低門檻、冇篩選，2017年會搞掂；咁2016年嘅立法會產生辦法，作為過渡就易傾好多。」他重申，政府應透 過一次過立法，處理普選問題。雖然2010年政改一役，泛民因路線分歧嚴重分裂，何強調希望今次泛民各黨派能更緊密合作。

鄺保羅指政府施政失當

聖公會大主教鄺保羅發表的聖誕文告，指香港社會過去一年大部份時間都令人感厭煩不安，社會各階層、市民與政府、立法與行政機關、本地人與新移民等都互相猜忌 排斥：「種種問題的根源，都與近年來特區政府的施政失當有關」，加上投機政客及媒體炒作，令社會陷入分化、撕裂的深谷，但可幸大部份市民仍保持理性。

諾士佛臺

沙　田

蘭桂坊

毒針事故調查中 DR美容疑轉移資產

工聯會收到求助個案，指早前發生致命事故的DR醫學美容集團，要求客戶簽署同意書，轉移客戶資料到一間名為Dr Reborn的公司；工聯會立法會議員麥美娟表示，懷疑這個集團正逐漸轉移資產，可能會影響正在進行中的調查，要求警方加快調查，又要求集團交代事件。
兩個月前，有4名婦人在DR接受靜脈注射後，出現敗血性休克，其後一人死亡，案件現時仍在調查當中。麥美娟表示，工聯會收到該公司的員工及客戶求助，客戶 指該公司要求他們簽署文件轉移資料，並同意任何與DR集團之間的糾紛，都與Dr Reborn無關。該公司向客戶稱，Dr Reborn會繼續為他們提供服務，但若他們不在1月前簽署這份同意書，公司不會再為他們提供任何服務；DR亦逼旗下員工簽署文件轉公司，限期亦是1月。

政府下季推六住宅地 救民望

發展局局長陳茂波今日公布明年首季的賣地計劃，計劃主動出售六幅住宅用地。除了梁振英月前已率先公布、位於啟德的兩塊「港人港地」之外，政府還會額外提供 四幅土地，位於將軍澳、何文田等地，合共供應2000個單位，為2012年至2013年財政年度當中，最多單位供應的一季。

是次為新政府7月就職後，第二度公布賣地計劃，包括6幅住宅地，1幅商業地及1幅酒店用地的地皮會以公開招標方式出售，意味著來季市民不會見到賣地場面。6幅住宅地分別位於啟德、將軍澳、何文田、九肚及屯門。當中，兩幅啟德土地會試行「港人港地」政策。

明年首季賣地的兩幅啟德土地共1100個單位，加入「港人港地」限制條款於賣地章程中，即只准售予持香港永久性居民身分證的港人，為期30年，即單位在買入後30年內的轉手對象，都必須為本港永久居民。

啟德的兩塊「港人港地」及將軍澳地皮，都會是限量地，即建成單位數目有限制。另外，在本季招標商業地皮位於大嶼山，鄰近昂坪及迪士尼樂園，可提供4萬平方米的商業面積。位於北角的酒店地則提供480個酒店房間。

政府本財年 料共推8100單位

政府在2012至2013年財年首三個季度，政府將主動出售十六幅用地，加上地產商成功勾出兩幅土地，大概可提供5100單位。連同第四季主動出售的地皮，合共提供8100單位。

發展局局長陳茂波又透露，港鐵將於今年7月份一度流標的大圍站，將會於明年初重新招標。陳茂波預計，港鐵在本財年，將會提供不少於7000伙單位。計及各種其他土地供應，在本財年批出的土地應可興建2萬個私人單位。

不過，港鐵素來定價進取，大圍站項目一期提供2900伙私宅供應落空，投資額不少於290億元，去年招標被發展商冷待，僅得三家發展商入標，最後港鐵決定撤回。地產商會否於來季冷待招標項目，將會是2萬單位供應能否達標的關鍵。 

內地慈善機構涉洗錢 成龍基金會被捲入

向來以盛產河蟹著稱的新浪微博，其實亦是揭發貪腐醜聞的平台。近日，有知情人士在微博上爆料，指中華少年兒童慈善救助基金會2011年的帳目可疑，懷疑基 金會是洗錢的渠道；該名人士更列出基金會帳目指，有1800萬元善款撥入「成龍慈善基金會」，且轉作其他用途，該博客懷疑這些基金會把善款轉來轉去，是要 谷大收入及開支，並從中收取更大的行政管理費。

本月10日，自稱來自廣州、曾多次在網上揭發醜聞的網民「周筱贇」，在微博上發表「官方慈善基金兒慈會48億巨款神秘消失！」文章，指有深紅背景的全國性 慈善機構、中華少年兒童慈善救助基金會（下稱基金會）2011年的財政報告中，「收到其他與業務活動有關的現金」47.7億人民幣，而收到的捐贈只有 8200萬；支出中，又有「支付的其他與業務活動有關的現金」48.4億。兩筆48億款項均有寫明是現金。

周取得的是內部報告，而在基金會公開的報告中，這48億隻字未提。消息在網上傳開後，基金會的發言人曾以「會計點錯小數點」、「會計寫多咗個零」等理由解釋，但均不獲民眾信任，本承諾會公開詳細財務數據；但翌日又以「專業資料網友看不懂」為由，拒絕披露資料。
昨日，周再次在微博上發表文章，指在基金會的工作報告中，發現有1800萬人民幣有指定用途的善款，撥予「成龍基金會」旗下另一項計劃；周指出，這些慈善機構有可能串連起來，將善款數度轉移，谷大開支，以收取開支10%的手續費。

一位財務專業高人向我指點迷津，現在的基金會可以“做大”支出（就是把善款從這家基金會轉到另外一家基金會）來解決。只要總支出大了，可以提取的10%管 理費就可以很高……如果這樣，一家基金會把善款轉給另一個基金會而非直接用於受助人，下一個基金會也同樣再轉給再下一個基金會，每家都可以按10%提取管 理費。以此類推，一直提取下去。如此層層剝皮，豈不是善款可以全部變成管理費了？
（新浪微博︰周筱贇發帖）

目前，兩家基金會並未有進一步就事件作出回應。

沉思世俗的聖誕節

Holy Family by Lorenzo Costa

（編按：商業化的聖誕節，普天同慶。主場新聞為不一定信神的讀者，找來一個世俗的解讀。）

聖誕節是顛覆的故事。天神偉大、全能，馬槽內的嬰孩郤弱小、無助。神關照人的生活細節，回答每夜的禱告；聖嬰郤需要別人換尿布。聖誕節將神從天堂的寶座請 下來，放到嬰兒床裡，被動物包圍著，裹在骯髒襤褸的衣裳，身處險境。神以嬰孩的身份降世，是難以置信的逆轉。也許因此，我們將這節日包裝成平安和甜蜜。

神，也必須進化和成長，出世和裁培。耶穌出世，成為嬰孩原型，此後的嬰孩都必需存活，長大成人，傳宗接代，一代接一代地延續、進化。同時，孩童來到這個世 界時，柔軟脆弱、未受磨鍊、無力無助，需要成人長年地無私奉獻 。生存和繁殖，是至高無尚的本能，深深烙在我們的思維、腦袋、肉體以及文化中。

生命，卻不只是生存和繁殖。耶穌懷疑人類堅信的真善美在人世間是否存在。所以，真實的聖誕故事充滿對存在的恐懼，絕不是低俗：耶穌是瑪利亞的獨生子，生於貧困和壓迫，是唯一能避過伯利恆大屠殺的嬰孩。

我們同時是生還者。幸運地有機會長大成人，令我們感到一絲內咎，要在聖誕這個施予的季節贖罪。想來，由我們的出生以至這個世界，都很多巧合。雖然能活到現在，我們知道不會永遠幸運。如同耶穌，出生那天已預知死亡。

可是，生命充滿斷續無常的快樂與痛苦，令人著迷 ，不會厭倦。雖然天真的期待，將會在聖誕早晨落空；天花亂墜的宣傳，只留下空虛好讓明年填補；聖誕節總能駕馭我們狂妄的期盼與無限的欲望。

人類很奇妙，常常不合理地盼望生活比現實更好，自已比實際更好。這些對豐盛生活的精神渴求，就是我們尋找神那種靈性所在的出發點。

可是，事實証明，神需要我們，多於我們需要祂。神像一個嬰孩，需要我們幫助出世和撫養，需要我們在世上實現真善美。神的化身，是一種由下而上的不斷創造。這些創造，需要不斷扶持，才能生存；新生命需要世界和平與所有人的善意。小天使們宣稱：生存，成長﹐適應，進化！

這樣，聖誕的故事就可以獨立於基督教或神來解讀。我們可以視它為促進有利生存和繁衍之價值觀和行為，意義經由複雜的文化和生物進化路徑傳播；商人藉此推銷節日銷售，應節歌曲在全城每一個角落無休止地重播。
神聖的故事，在歷史和科學上未必真實，但似乎總有深刻的意義。

英語原文：Christmas From the Outside In: A Meditation, By William Grassie, December 17, 2012.
翻譯：Alan Chiu

電視直播述職 官員滴汗  學者：助考核表現 治本應靠「人大問政」

【明報專訊】浙江溫州為多個政府部門主管舉行電視及網絡直播的年終述職活動，受官方、媒體及公眾代表即場評核，分數高低關乎官員能否保住頂上烏紗。有官員被質問得啞口無言，有人緊張得滿頭大汗，引起輿論熱議，有人贊成向全國推廣這種公開問政方式，但亦有人質疑只是一場政治騷。北京專家指出，考核官員需要常態化、制度化，電視問政只能作為其中一種補充手法。

媒體公眾評分 佔考核40％

溫州上周四（20日）舉行一連兩日的「溫州市部門單位『互學互比』匯報會」，27個政府部門主管針對一年來的工作和明年的規劃進行全面總結和匯報。官員需要接受溫州市四套班子（即黨委、政府、人大和政協）的領導人和有關部門負責人，以及各縣市區分管領導、專家學者、媒體群眾代表現場評分，分數佔年度考核的40％，最低分的將被淘汰。

城管與執法局局長李世斌第6個上台發言，他說﹕「全市共完成拆毀2588萬平方米。」語畢，溫州市委書記陳德榮即時回應指，該市現時到處都是爛疤爛瘡，市容欠佳，「老百姓對我們這個城市仍然不滿」。面對上司的批評，原本胸有成竹的李世斌頓時變得不知所措。緊接上台的金融辦主任張震宇以往面對媒體侃侃而談，但當日卻一反常態，短短10分鐘發言，緊張到不斷流汗。

支持者倡全國推行

輿論對直播官員述職眦譽參半。有網民認為這種做法公開透明，等於讓官員接受所有市民的監督，值得在全國各地推行。「揮淚奮戰高考的茜」在微博留言說：「什麼考核都不如這個考核有助於中國的成長！」但也有人批評官員做騷，「亞-Wang」說：「不過一場秀（騷）而已，老喊改革來了，結果每次都失望。」

國家行政學院教授朱諧漢認為，電視問政只能作為考核官員的其中一種補充手法。他向本報表示﹕「電視問政讓官員接受大家審視、提問，這是考核官員工作的一種很好途徑。但這是不夠的，我們還需要一種更制度化的辦法，如果人大會議、人大常委會議經常性地對相關部門領導、政府首長進行質詢，會更有效推動工作。」

「應先擴大公眾知情權」

朱諧漢指出，電視問政、網絡問政這些都是新東西，偶然舉行尚可，但考核官員最終要靠常態化和制度化，應將人大問政「看成是主要方式」。他表示，有效考核和監督官員的前提是擴大公眾知情權，「現在說社會監督、政黨監督、媒體監督等等，但問題是監督要與信息對稱，也就是說我了解你，才能監督你；我不了解你，我怎麼監督你。所以政府應該先公布更多的信息，等公眾明白了，才能對官員進行考核或者是監督他們」。

央視新聞節目前日報道溫州官員年終述職消息，特別提到溫州市金融辦主任張震宇一向能從容應對媒體，但在述職時發言的10分鐘裏卻一反常態，臉上不斷冒汗。（電視畫面）

述職官員逐一在台上發言，講述過去一年表現，神態畢恭畢敬。（電視畫面）

一眾政府領導班子、媒體與公眾代表坐在台下，為述職的官員打分。（電視畫面）

中紀委起草財產申報法惹質疑

【明報專訊】官方媒體報道，中紀委已覑手起草公職人員財產申報法的建議稿。官員財產申報制度被視為反腐重大舉措，但中紀委出手的消息並無引起太多讚賞之聲，反惹來猜疑。不少人擔心，黨內紀律部門參與國家法律制定是越俎代庖。

網民：紀委屬黨 越俎代庖

《檢察日報》報道，中紀委在今年7月曾表示，就公職人員財產申報國家立法，正進行研究論證工作，將繼續關注國內部分地方實行申報的經驗，並已收集國內外關於申報制度的材料。中紀委已結合中國實際情，覑手起草建議稿，並加快了起草進程。

這則消息在網上引起熱議。網民「萬里云天hz」評論道：「申報不是公示，糊弄人啊。」「青春太白」則稱：「立法是全國人大法制委員會的職責。紀委為執政黨內機構，可以越俎代庖嗎？ 」

全國人大是中國的立法機關，根據《立法法》規定，有權向人大提出法律案的機構包括人大主席團、人大常委會、國務院、中央軍委、最高法、最高檢、人大各專門委員會，一個代表團或者30名以上代表聯名，也可以提出法律案，交由人大審議。

網絡監管首立法 用戶須實名註冊

【明報專訊】全國人大常委會昨日審議備受關注的《加強網絡信息保護的決定草案》，草案規定網絡服務者將對用戶實行後台身分管理。這是內地首次對互聯網監管進行立法，有法律專家認為它可保障網絡監督制度合憲，但亦有學者擔心會成為當局打壓民眾監督政府的工具。

網絡信息法案是昨日起召開的十一屆全國人大常委會第三十次會議重頭內容之一，新華社披露，法案草案規定實行網絡身分管理機制，網絡服務提供者對用戶作後台身分管理，但用戶在發布信息時仍可使用其他名稱。簡單說，註冊時要實名，討論時可匿名。

學者憂阻監督政府

官媒近期頻為實名制造勢，指有助制止網絡謠言。《人民日報》評論指網絡不是「法外之地」，網上不當言行既觸犯法律，又危害社會。中通社引述財訊傳媒集團首席戰略官段永朝稱，實名制指向公共話語權的真實性問題，一般而言有助令網民提供更真實信息。

但有學者認為實名制是「雙刃劍」，網絡表達自由本身對監督政府有積極作用，中共十八大後的大規模反腐，很多就是始於網絡揭發，實名制或令這種監督作用受限。中國政法大學法學院副院長焦洪昌認為，實名制立法後，當局應出台相關法律法規，避免權力部門通過實名制侵犯公民權力，如對發帖者進行打擊報復。

全國人大常委會昨早聽取提請審議「加強網絡信息保護議案草案」的相關說明。（新華社）