女報販被殺案 殺霞姐兩主腦囚終身 官慨嘆：裁決帶來的公義來得太遲

深水埗報販何慧霞（霞姐）1999年代表區內報販向《東方日報》的發行商拒絕強行增加訂紙，招來殺身之禍。策劃謀殺案的兩名主腦在高等法院受審，昨被陪審團一致裁定謀殺罪成，依例判囚終身。法官斥兩被告策劃謀殺，慨嘆裁決為死者及其家人帶來的公義來得太遲。 

陪審團退庭商議五小時後，一致裁定首被告吳錫基（53歲）及次被告蔡偉強（46歲）謀殺及以14K三合會社團成員身份行事罪成。吳有數次定罪紀錄，包括1976年留下身為三合會社團成員案底。

法官貝珊判刑時斥兩被告策劃謀殺行為可恥，指裁決為死者及其家人帶來的公義來得太遲。兩被告安排其他人行兇作代罪羔羊，雖然受指使行兇的人行為可恥，但他們出庭頂證，算是補償。法官依例判謀殺罪成的兩名被告終身監禁，另三合會罪行判監5年及3年。

首被告吳錫基由囚車押送離開法庭時，以西裝褸笠頭（圖）。

首被告高呼無辜
吳錫基聽畢裁決表現愕然，隨即高呼：「我無辜㗎，我受寃屈㗎，真係冇天理！」他繼而擲下手上紙張，再說：「真係寃屈，寃屈到痹！」直至聞判終身監楚，他情緒更激動，將頭撞向犯人欄說：「我無辜，我俾人屈㗎，我寃枉㗎，離晒譜！」要由懲教員勸他冷靜。

負 責調查案件的西九龍總區重案組總督察高偉新對裁決感到非常滿意。霞姐的丈夫劉偉新昨沒有到庭，他知道主腦被定罪後，即到亡妻墳前交代。他說終於放下心頭大 石，並指事件起因是《東方日報》要促銷，霞姐為報販爭取利益才被殺，並非當時有報道聲稱霞姐因欠債而被殺害，昨天的裁決終還霞姐清白。他認同三名刀手夠膽 認錯出庭頂證，並說「逆天而行，必受天遣」，勸做壞事的人反省，認為凡事都有因果報應。

首被告吳錫基由囚車（圖）押送離開法庭時，以西裝褸笠頭。

拒加紙惹殺身禍

事緣1999年9月初爆出報紙減價戰，《東方日報》及《太陽報》要促銷，發行商青匯強迫報販增加入貨量，即使賣剩都不准退紙。

報販怨聲載道，霞姐代表深水埗的報販兩度與青匯代表，包括主管即次被告蔡偉強（洋名Michael）開會。霞姐反映報販不滿，拒絕加紙，蔡質疑霞姐想罷賣，態度惡劣。總代理青揚原本相約霞姐及報販在9月22日開會，但霞姐在同日清晨獨個兒開檔時，遭三名刀手襲擊。三名刀手事後迅速離開，霞姐背部刀傷深至兩條肋骨被斬斷，因肺部被刺穿而窒息致死，終年40歲。

本 案首被告吳錫基（青匯大股東）及次被告事後兩度被捕，但都因證據不足而獲釋。直至05年至06年，涉案的其中四人被捕，其後被定罪及判囚。被判終身監禁的 刀手李祖明、梁志鴻及負責「睇水」的盧漢興在今次審訊中擔任污點證人，頂證兩名被告為幕後主腦。事件中尚有一名司機謝偉健在逃，另一共犯連宗偉因毒品案在 內地被判死緩。
案件編號：HCCC399/10

命案事件簿

1999年9月初
《東方日報》發行商青匯要求深水埗區報販增加訂紙幫助促銷，兼不可將賣剩報紙退回，霞姐不滿，其夫致電《東方日報》投訴

1999年9月12日
霞姐聯同數名報販與蔡偉強等青匯負責人開會，表明不滿新安排，但討論未有結果

1999年9月19日
雙方再開會商討，但氣氛很差，蔡偉強對報販計劃罷賣表示不滿

1999年9月22日
霞姐在深水埗大埔道迎賓酒樓外報攤，被兇徒以牛肉刀狂斬三刀慘死

2007年3月
四名中間人及刀手，三人謀殺罪成被判終身監禁，一人誤殺罪成判囚12年

2010年6月
警方根據被定罪刀手等人的口供，拘捕兩名主腦吳錫基及蔡偉強

2012年5月
吳錫基及蔡偉強被控謀殺，在高等法院受審
2012年5月30日　 陪審團一致裁定二人謀殺罪成，法官依例判囚終身

獨立報告：特首收禮逾250元須申報

特首曾蔭權一再被揭發收禮，如以筍價坐私人飛機、平租豪宅等，外訪時又入住總統套房，完全無王管。由終院前首席法官李國 能任主席的獨立委員會和審計署署長鄧國斌，今日將分別為規管特首收禮發表檢討報告。據悉，李國能提出，特首要受到防止賄賂條例規管，與公務員看齊，收受逾 250元禮物須經審批，若接受利益會構成工作上利益衝突，即觸犯刑事罪。

曾蔭權月前被揭發多次接受富豪奢華款待，包括以渡輪價錢乘遊艇由澳門返 港、付經濟位價錢乘私人飛機旅行，又以筍價租住內地富豪黃楚標的深圳東海花園頂層複式豪宅，租金只相當於單位的裝修開支。特首無王管接受款待令市民譁然， 曾蔭權事後分別委任獨立委員會和指示審計署檢討特首收受利益和外訪住宿安排，但不追究他過去接受款待的問題。

李國能今日發表報告，建議政府成立獨立委員會審批特首收禮。　資料圖片

筍價租豪宅或將違法

李 國能領導的獨立委員會今日發表報告，據知，報告指出，公務員和政治任命官員均受防止賄賂條例規管，公務員收禮亦有申報制度，由於本港社會十分重視公職人員 的操守，故特首亦應接受相同規管。因此，政府應修訂法例，特首不可接受任何會構成衝突的利益，例如筍價租豪宅並獲送豪華裝修，日後或屬違法。特首收禮也要 申報，政府要成立審批委員會，特首收禮超過250元必須申報，獲委員會批准才可接受。

獨立委員會又研究過外國例子，認為港府對公務員收禮及防賄條例，規管比外國嚴謹，政府毋須收緊現時尺度。

審計署報告則提出，特首外訪住宿安排應以衡工量值原則制訂準則，而過去特首辦官員並沒就外訪時住宿安排徵詢特首，亦屬不當。

另外，本報前日報道特首曾蔭權遭廉署調查租住豪宅事件，廉署已對其家人及家族成員展開全面調查。新世界集團昨指，曾蔭權胞弟、退休警務處長曾蔭培獲委任為該公司執行董事前後，不曾以任何形式參與尖沙嘴新世界中心更改土地用途為酒店項目。

羅范惹火影響五司十四局通過　　林鄭軟銷改組為梁拆彈

候任特首梁振英為趕及7月1日前落實五司十四局重組建議，派出候任特首辦主任羅范椒芬到立法會解畫，「霸氣十足」的羅范卻到處惹起火頭，反令通過改組增添 阻力；向來民望極高、盛傳為下任政務司司長的發展局局長林鄭月娥終於「出口相助」，昨日在電台中一改強悍作風，軟銷重組建議，未上任先替「老闆」拆彈。
記者：呂浩然、陳雪玲 

近期並沒有為相關政策大力推銷的林鄭月娥，昨天卻到香港電台接受訪問，大談任內工作感受。盛傳是未來政務司司長她雖拒絕評論是否留任下屆政府，但已經積極為新政府賣力。

林鄭表明支持五司十四局重組建議，又認為每屆政府都有施政的優先範疇，就此配套最好的組織架構是毋庸置疑。她更力挺梁振英將房屋和規劃地政重新合併的做法相當理性，相信可有效地回應市民訴求，呼籲市民支持。

林鄭月娥昨在電台軟銷政府改組，談起過世的母親更一度哽咽，大打溫情牌。　易仰民攝

態度溫和企圖打動民心

有 政界中人相信，梁振英或見羅范椒芬「硬銷」不成，遂改派林鄭月娥出馬，希望民望高企的林鄭能夠打動民心。事實上向來「好打得」的她，昨天罕有地放下強硬態 度，在節目態度溫和，且頻頻軟銷，說到母親彌留時更不禁哽咽，相信較「硬橋硬馬」逼立法會通過改組建議的羅范更獲市民信服。

近期先後在立法會出言不遜，例如指議員若就五司十四局「拉布」純粹「玩嘢」的羅范椒芬，昨天繼續到立法會硬銷政府改組，但其態度已經收斂，顯然不想「辣㷫」議員及市民，阻礙立法會通過其改組方案。

昨 天立法會議員最關注的問題是下屆問責官員的薪酬。雖然梁振英與建制派「扯貓尾」，稱會考慮建制派建議的問責官員凍薪安排，但民主黨張文光批評，英國首相、 加拿大總理與美國總統的月薪也只有約20至25萬元不等，特首月薪卻高達40萬，其他局長及副局長等薪酬也高企，怒斥：「你哋嘅薪酬，比起其他要管一個國 家嘅首相、總理、總統高兩倍！」張文光強調必須減薪才能回應民意。工黨主席李卓人亦炮轟：「純粹畀高薪酬去搵人，何來理念、何來團隊、何來承擔？」

建制派群起為凍薪護航

羅范椒芬卻企硬拒削減下屆問責官員薪酬，死撐外國實行政黨政治，不能與本港比較，辯稱合理人工才能吸引人才，又推說換屆日子迫在眉睫，無法短期內檢討問責官員薪酬。
在席的政制及內地事務局局長譚志源亦幫口，指下屆政府的政治助理已經減薪，而市民看重的是官員表現，不是人工高低。多名建制派議員則群起為凍薪建議護航，保險界陳健波稱新班子若然肯凍薪，已有極大誠意。

外訪之王　邱騰華曾德成五年各60次　陳家強花費190萬最嘥公帑

環境局局長邱騰華及民政事務局局長曾德成雙雙成為問責局長中的「外訪之王」，兩人過去五年來都分別官式外遊達60次，即平均每隔一個多月便外遊一次。邱騰華行蹤遍全球，花費180多萬元。曾德成則足迹滿神州，開支70多萬元。

曾德成（前）、邱騰華（後）

官員外遊次數　環境局稱霸

政制及內地事務局局長譚志源昨以書面答覆議員提問，公佈了12名局長、8名副局長及9名政治助理自07年上任以來的外訪紀錄。若以開支計，花費最多的財經事務及庫務局長陳家強，五年共外訪43次，總開支190多萬元。

若論外訪頻密程度，則是環境局局長邱騰華及民政事務局局長曾德成雙雙稱王。邱騰華外訪60次，開支180多萬元，地點包括內地、美國、歐洲各國、亞洲各國、墨西哥及巴西等40多個地點，其中更包括旅遊勝地浮羅交怡。

曾德成亦外訪60次，地點包括南至深圳，北至呼和浩特等內地20多個地點，此外還曾到台灣、日本、俄羅斯，開支共70多萬元。

至 於副局長及政治助理，亦是環境局稱霸，環境局副局長潘潔外訪42次，主要往內地，開支11萬元。環境局政治助理蔡少綿外訪21次，開支93萬元，地點多與 局長相同，估計是隨局長外訪。多次因健康問題入院的教育局長孫明揚也曾外訪20次，包括前往印尼、越南及汶萊等地，開支59萬元。

環境局發言人表示，局長、副局長及政治助理外訪，主要是參與國際大型會議。

集會將播放維權人士錄像片段　　陳光誠「現」維園

《六•四23周年》

23年前的6月4日，北京血腥鎮壓民運，天安門廣場血迹斑斑；23年後，六四未平反，亡魂未安息，血印常在心。支聯會將於下月4日在維園舉行燭光 集會，堅持平反六四，結束一黨專政。失明維權人士陳光誠，更會「現身」維園，讀出一段給香港市民的話，除講述對六四的感受外，也呼籲港人繼續堅持平反六 四、聲援內地維權人士。
記者：袁慧妍、歐陽子瑩 

支聯會昨召開記者會，交代下周一晚六四燭光集會安排。主席李卓人表示，今年六四燭光集會邀得兩名海外及一名國內民運及維權人士，透過錄像片段向港人闡述對北京強權鎮壓六四民運人士的意見。

兩 名海外民運人士，分別是身在台灣的六四學運領袖王丹，以及早前逃離中共軟禁、到美國紐約大學法學院留學的失明維權人士陳光誠。其中陳光誠是支聯會特別邀 約，陳雖看不見維園的點點燭光，但對維權的火從未熄滅，故支聯會希望陳以「給香港市民的話」做主題，談談平反六四，以及如何在中共打壓下堅持維權。

身在美國的失明維權人士陳光誠獲支聯會邀請錄製影片，講述對平反六四的看法，將於集會播放。　資料圖片

天安門母親有新面孔

李卓人說陳光誠的談話錄影片段會在集會當晚播放，「相信香港人會想聽吓陳光誠分享對六四同維權嘅睇法」。李指尚未收到片段，「都有少少擔心趕唔切」。

內地天安門母親郭麗英，無法來港呼喊平反六四，也會以錄像片段勉勵港人，逼使中央為當年血腥鎮壓道歉。被問到為何天安門母親丁子霖「缺席」錄影，李卓人指丁的身體並無大礙，「只係畀其他嘅天安門母親都有機會分享」。

隨着近年越來越多年輕人參加六四燭光集會，李卓人期望今年參加集會的人數超過去年15萬人。他說支聯會在深水埗設立的臨時六四紀念館，兩成參觀人士來自內地。至於支聯會會否邀請於八九年期間，曾公開支持學運的候任特首梁振英出席燭光集會，李說歡迎所有港人出席。

「六四」23周年燭光集會安排

日期：6月4日（下星期一）
時間：晚上8時開始
地點：銅鑼灣維多利亞公園
集會內容：播放維權人士錄像片段，包括失明維權人士陳光誠；流亡海外民運人士王丹；天安門母親郭麗英
入場安排：晚上8時半前，天后興發街入口的緊急車輛通道會開放，支聯會義工協助市民入場，避免「兜大圈」

 

香港政論雜誌89年曾經刊出一則〈花絮〉，記載一名政府新聞官飽受六四屠城打擊而辭職。這個人，就是周耀輝。六四過不了幾天，在倫敦受訓的他不能忍受為建 制服務，把辭職信寄回香港。他寫下《天問》歌詞，嘆眾生，生不容問。敢於質問巨人的學生，化作一片丹緋雪花。23年後，百姓仍然瑟縮於惶恐下，維園燭光是 周耀輝堅持下去的理由，「呢種希望好珍貴，所以好脆弱。坐喺維園，好實在令我覺得，我仲要有希望。」記者：白琳　王家文

訪問開始了一分半鐘，著名填詞人周耀輝首次提到「希望」二字，淚眼哽咽，說不下去，「當時大家覺得中國會變，係 好重要嘅歷史時刻，有好多希望……」那年春夏，全球華人聲援學運。每逢周末，他總會在倫敦地鐵碰見穿黑衣的華人，朝着唐人街進發。他們一起示威集會，夢想 踏進新時代。

周耀輝當了六年新聞官，獲千挑萬選保送英國。那時候，電台經常播《血染的風采》，唱機交替repeat他與達明一派合作的首 張專輯《意難平》，當中一首《盡在今夜》，描述死亡意象和背叛的歌詞，伴他進入人生低谷：「而你躺卧於被窩中，眼合上，口半張，髮披頰上；而你已遁夢境 中，沒影蹤。」六四當晚，他已記不起在倫敦做過甚麼，「好奇怪，唔知係咪故意忘記。總之覺得唔會淨係咁，事情一定有轉機。我係咁樣天真期望。」

著名填詞人周耀輝有不少作品談及六四。

拒為任何一個政權說話

周 耀輝不能承受如此殘酷的打擊，上司收到辭職信後，連忙越洋致電挽留，他故意不聽電話，「上司好擔心我黐咗線。做新聞主任，就係幫政府講說話。為任何一個政 權說話，都係唔應該。」他承認當年很「濫情」，但沒有後悔，「好蠢囉，要賠返受訓嘅錢，用晒我所有積蓄。不過離開政府，係一個更寬廣嘅世界。」

正式離開崗位之前，有天他坐在尖沙嘴商場樓梯，身邊人潮熙來攘往，寫下《天問》歌詞，「大家如常返工、買嘢，包括我自己。點解我哋唔嗌、唔發問？問係一種力量，對自己誠實。有啲人夠膽去問，得到好慘嘅下場。中國人好容易認命，以為默默承受係美德，連天都唔敢怨。」

北京89年民運，遭軍隊坦克入城蹂躪。

嘆港人開始逃避現實

90 年代初，周耀輝移居荷蘭，去年回港在浸大任教。他說感覺香港人在97年後開始逃避現實，流行曲只有情歌、情歌和情歌，「《天問》當年係港台十大中文金 曲，家十大冇可能有呢啲歌，可想而知香港變成點。」這些年，他經常自我發問：「你係咪開心？如果生活艱難，下一步就要問，點解我哋嘅社會設計成咁？點解 體制令我哋唔能夠改變生活模式，唔可以更平等、自由，因此更快樂？」不過香港人一直對自己說：「有乜好問？係咁㗎啦。」不發問，正是中華民族的悲哀。

每年六四到維園，與陌生人和年輕人一起點亮燭光是周耀輝精神上的支持，「我唔係嗌口號嘅人，但都要用身體表達。我唔識得占卜六四幾時平反，事情往往出乎意料，而我唔會認命。少我一個人，燭光集會依然存在。多我一個，就係多一個人嘅重要。」

《天問》

抑鬱於天空的火焰下　大地靜默無說話

風吹起紫色的煙和霞　百姓瑟縮於惶恐下

縱怨天　天不容問

歎眾生　生不容問

瘋癲於漆黑的火焰下　沙啞的叫喊是烏鴉

洶湧起一天丹緋雪花　千秋的咒詛何時作罷



芸芸描寫六四的歌曲當中，《天問》最「露骨」，一直是內地禁歌。周耀輝希望藉流行歌詞，延續六四記憶，「當時香港好強勢，家啲人先會驚影響內地市場。」直 至現在，每逢達明一派或黃耀明到內地開騷，總有人問：「佢今次會唔會唱《天問》？」他寄望89年後出生的一代，因此歌認識六四，「經歷過嘅人，可能因此得 到力量都未定。」黃耀明去年首次破禁，在杭州西湖音樂節演唱此歌

《紅旗袍》

裹著你身體那一襲紅旗袍
像海棠一般濃絕的紅旗袍
春蠶吐出來那麼溫柔的高傲
默默地拒絕了外面世界的一切一切擁抱
撫摸着它　撫摸着它　你顧盼自豪嗎
脫掉它　可否脫掉它　你害羞嗎
請你看一看那海棠之下的真相　已不懂呼吸的皮膚

王虹的成名作《血染的風采》意外成為八九民運「主題曲」，其後她一直居於海外。90年達明一派為她監製新碟《風采依然》，周耀輝說，因為王虹的經歷，為她填 的詞自然與六四扯上關係。他希望《紅旗袍》反思中國故有文化，「首歌嘅意象表達我感覺嘅中國文化，對比較殘缺嘅地方有一啲反省。」

《愛彌留》

但請不要為我憂愁　蝴蝶總比沙丘永久
但請相信我的荒謬　縱使真的不想遠走
像我這永沒法解釋的蒼白　像永遠蓋著撲克
像永遠在轉圈圈的筆劃　一生不過揣測
請不要問我今後　藏在死水中的缺口
請相信我的懇求　忘掉總比思憶永久
明白我始終必須遠走

《愛彌留》與《天問》同樣收錄於達明一派於八九民運後出版的《神經》大碟，坊間認為這是獻給六四亡靈的輓歌。其實歌詞是周耀輝離開香港前寫的，他不想解說太 多，以免作者原意干擾聽眾的解讀，「好多人將呢隻歌閱讀成關於六四，賦予多重意義。文字就係咁有趣，離開嘅情緒，同六四發生嘅事有所呼應。」

《你真偉大》

是你生我　是你在鎖我　是你驚我終於惹禍
是你給我望你別給我　望你不要關心太多
何時何時爸爸你有試過愛我吧
何時何時爸爸你我放棄有高下
現在自視自是你說你有愛意
爸爸爸爸如全知
你那樣永恆　你那樣堅壯　你那樣偉大
你似上帝　我卻似螻蟻

1992 年，港人的六四情緒開始沉澱，周耀輝往後的作品較少直接描繪六四，而是探討回歸前的中英角力、港人身份認同危機。周耀輝詞、黃耀明唱的《你真偉大》，以父 子關係比喻爭取自由的天安門學生和港人，如何抗拒中共的家長式管治，「就算你係我老豆，係咪可以平等啲？可唔可以放肆啲畀我試吓反叛？係一種對於權力、政 權嘅反問。」

隔牆有耳：《文匯報》曲線悼念六四

嗱，有圖有真相，《文匯報》要聞版大大隻字標題「64」。

好多人忘不了六四，但喺中共治下，內地機構唔可以公開悼念喎，但世事嘅嘢，往往都好巧合。好似前日嘅上證指數（上海證券交易所股票價格綜合指數），收市咁啱 報2389.64點喎，即時惹人遐想：唔通係有心人借此話畀班股民聽，今年係89六四事件23周年，借此提示股民，炒股之餘，都要毋忘六四？

而喺香港，89年曾經喺社論「痛心疾首」開天窗嘅《文匯報》，噚日都令市民好有「驚喜」。佢哋喺 A2要聞版，用咗好顯著嘅篇幅，報道一個有關打工仔壓力嘅調查，大字標題出現咗「64%」、「壓力」等「敏感詞」，令六四變相重現《文匯報》。



上證指數收市報2389.64點，真係惹人遐想喇。

料市民關心電視台取態

究竟係編輯走漏眼，定係有心人故意打擦邊球？八方都唔敢亂估，但好肯定唔少市民今年好關注，兩大免費電視台 TVB同 ATV點樣處理六四新聞，如果佢哋死要壟斷市場又低調處理六四，一定令市民無明火起，會畀更大壓力政府，要求盡早開放市場畀有良心嘅傳媒囉。

絲絲世語︰上詐唯下不太愚

上 世紀大學問家陳寅恪曾言，「中國之人，下愚而上詐」（見《吳宓日記》）。看梁振英從去年的低民望，靠出口術和做親民騷，竟使市民全忘了他過去十年的行政會 議劣績，使他受民意支持從而被中共欽點當選，就使人痛感陳寅恪之言沒有過時。當選後，他甚麼事都沒做，任何政績未見到，仍憑出口術繼續推高民望，並因此飄 飄然地向新聞界施壓，向立法會施壓，大言不慚地說架構重組沒有Ｂ計劃，立法會必須在七一前通過。如果他的民望仍升，那就不僅「下愚上詐」而且無天理也。
所幸尚有羅太與他雙劍合璧，連日在立會口口聲聲「市民認為」如何如何，實行梁狼化身盡現侮慢，於是梁的民望急挫十點，顯示香港人平均還不太蠢。梁狼挾一時民望而傲視新聞與立會，定下的七一死線怕死梗矣。

李怡

熟客聯袂捧場　小姐訴說真愛　　舞出深情老牌舞廳最後一夜

五、六十年代，中式舞廳於香港興起，油尖旺、灣仔、北角舞廳林立，每晚燈紅酒綠、歌舞昇平，無數生意人和江湖中人沉醉在舞廳的歡樂中虛度年華。隨着夜場的 潮流轉變，中式舞廳日漸式微。九龍最後兩間苟延殘喘的老牌舞廳「卡樂」和「金龍鳳」於本月尾結業，紙醉金迷五十年，亦無奈要結業關門。舞廳曲終人散，老舞 客和老舞女爭取最後機會，在「往事只能回味」的歌聲中，剖白五十年來的江湖歲月和舞林風情。年華老去的舞女被迫「從良」，對未來的生活尤感徬徨迷惘。
記者：高捷　方東青
攝影：金文　蔣榮 

金龍鳳的老闆紅紅姐和卡樂的黃國新，上月突然接獲大廈業主通知，原來兩家舞廳所在的永盛大廈因為消防設備問題，無法購買第三者保險，需於6月前遷出。「消息太突然，連另找地方再經營也沒有時間，只好被迫結業。」紅紅姐無奈地說。

金龍鳳舞廳快將結業，舞客紛紛前來捧場，爭取最後跳老舞的機會。

舞廳快要結業，舞小姐化妝開工時，臉容也不經意流露出一絲絲徬徨。

大班蕙二姐強調舞廳小姐都必須有三得：跳得、劈得、talk得。

用掌聲歡送告別夜

位 於佐敦上海街永盛大廈二樓的卡樂，曾被譽為九龍四大舞廳之一，多年來仍有一批固定的舞客捧場，黃國新決定於前日（29日）晚搞告別之夜，所有枱早於數周前 都被熟客訂滿。當晚數十名年過半百的舞客聯袂而來，與年紀40歲以上的舞小姐相擁於舞池，隨着他們聽了數十年的老歌翩翩起舞。

告別之夜，各人難免有點傷感，不過情緒仍很高漲，雖然猜枚時會粗口滿天飛，卻沒有罵人的惡意，大多數人也珍惜這最後的歡樂時刻。直至凌晨2時關門前，跳完最後一隻舞，眾人一起走到大門外，齊齊目送大閘徐徐落下，大家儘管顯得依依不捨，也用掌聲來歡送卡樂最後一夜。

曾經於佐敦風光一時的卡樂和金龍鳳也要無奈結業，舞林風情不再。

相對於卡樂結業，同大廈的金龍鳳舞廳也將於今日（31日）結業。在舞廳打滾了二十多年紅紅姐無限感慨，幾年前才斥資承接了這家舞廳：「我本意是想讓一些上年紀的舞小姐可以落腳地方，熟客有敍舊去處，賺錢還是其次。我現在只好盡力為那些小姐、職員找落腳處，點知搞到咁。」

現時金龍鳳的舞小姐都已徐娘半老，不過她們仍不乏捧場客，大班蕙二姐多年來見盡舞客百態，她不斷訴說往日趣事，例如有些舞客為了怕接不到老婆的電話，一直也會戴着耳筒，電話一響就躲去後樓梯等等。

七十年代香港舞廳所用的鐘票。

見證小姐恩客結婚

儘管很多人都說歡場無真愛，蕙二姐也見過40歲的舞女與客人發展出真感情，迄今結婚五年仍然十分恩愛。她也坦言這裏的小姐通常是晚景坎坷，「她們後生時候喺日式夜總會做，老來無處容身至嚟呢度打滾求存。」

今晚，金龍鳳也將正式關門大吉，過去輝煌一時的舊式舞廳消失，香港一個年代的五光十色夜生活，隨着曲終人散，往後也只存於集體記憶中。

金龍鳳貼出告示，通知大班、小姐於5月31日帶走所有物件。

老化迫眉睫 人口報告「三無」 無長遠規劃 無鼓勵生育 無推算雙非後遺

【明報專訊】特區政府將於一個月後換屆，5年前成立的人口政策督導委員會，到昨日才公布進度報告，面對人口老化，報告預計本港經濟撫養比率8年後升 至1042，即掙錢的人口少過被撫養的人。不過，這份「三無」報告——既無長遠規劃，又無鼓勵生育措施，更無推算雙非學童對教育及福利影響——提出的十大 建議中唯一新建議，是研究推遲退休年齡。但身為委員會主席的政務司長林瑞麟卻稱政府無意帶頭推動，甚至表明此舉影響公務員晉升，有學者批評這份報告， 「（大學）本科生做的話，就會合格」。

政務司長林瑞麟昨日以嘉賓身分出席扶輪社午餐會，演講時突然取出人口政策督導委員會的中期進度報告公布，反而沒有正式舉行記者會向公眾介紹。

2007年成立的人口政策督導委員會，原由前政務司長唐英年主持，結果由接替他僅8個月的林瑞麟在現政府卸任前一個月，突然公布《人口政策督導委員會進度報告書》。林瑞麟說，委員會舉行10多次大會及許多小型會議，但報告總結卻表示「撰寫進度報告的時間有限」。

研究5年 匆匆公布

根據報告，本港的經濟撫養比率（見圖），至2020年會升至1042，即每千名勞動人口撫養1042名老人、不參與經濟活動的成人及兒童，並揭示雙非嬰問題早於2007年後開始浮現，特首曾蔭權到2010年的《施政報告》才指示督導委員會研究。

8年後掙錢人口少過受養人

95頁的報告書提出十大建議，當中9項都屬於現行措施，或只是建議檢討現有措施，包括4項與雙非嬰有關的阻截內地孕婦衝急症室、擴充母嬰院，以及加強便利跨境學童措施等（見圖）。不少國家透過鼓勵生育解決人口老化，但十大建議並無提及。

建議推遲退休 政府遲疑

唯 一的新建議是「研究鼓勵採用較高的退休年齡的好處和影響」，但報告稱，任何轉變，皆不應影響目前各項退休福利計劃下提取權益的條件及安排。政府以往帶頭推 動5天工作及侍產假，對於公務員會否推遲退休年齡，林瑞麟表示，政府可以考慮推遲退休年齡的利弊，不過，他指這是重要的安排，不可輕易轉變或輕率決定，因 為年輕公務員的晉升，要視乎年長公務員退休離職。

林瑞麟承認，十大建議屬「大路」建議，但強調建議合邏輯，且是先進經濟體系採用的措施。他稱，候任特首梁振英已知悉報告內容，報告分析會交下屆政府跟進，這是負責任的做法，並說換屆後司局長會變，但委員會內的教育局、保安局及食衛局等政務官員不變。
研 究人口政策的港大社會工作及社會行政學系副教授羅致光認為，報告做了資料蒐集，但推算內容不足夠。他說﹕「如果這是由我的大學學生、即本科生做的話，就會 合格。但（是否）真的可以助政府制訂政策，我便覺得未到位。」他批評報告沒有推算雙非兒童及跨境兒童對社會服務的需求，根本無助制訂政策。

學者﹕推算不足 無助制訂政策

對 於推遲退休年齡的建議，前統計處長何永煊認為作用不大，因為現時只有政府部門及部分大機構設有特定的退休年齡，但大部分人退休後都會繼續到市場求職或有其 他經濟活動，因此，延長退休年齡無助改善勞動人口的經濟撫養比率，他建議政府應深入研究家庭友善政策，吸引婦女加入職場。

何永煊認為，有必要鼓勵本地婦女生育，但情况不如想像差。香港出生率低，是因為本地婦女結婚率低，但愈來愈多本港男士回內地娶妻，港人內地子女將會逐漸回流本港，補充年輕人口。

港大社會工作及社會行政學系教授葉兆輝稱，人口政策督導委員會一直沒有交報告，今次算是有交代，但人口問題不可能透過短期措施解決，如今現政府尚餘一個月任期，只能由下屆政府重新處理。

24年首出國赴泰　訪「小緬甸」激勵勞苦同胞　　昂山素姬：歷史總在變

緬甸民主領袖昂山素姬24年來首次踏出國門，前晚（周二）抵達泰國曼谷，展開六日行程。在曼谷，她沒有先跟泰總理英祿會晤，而是到了「小緬甸」，以一句 「不要沮喪，不要軟弱，歷史總在變」，激勵異鄉勞苦的同胞，盡顯從未變過的為國為民之心。等了近四分一世紀，終於見到了這位精神領袖，這些流落異鄉的緬甸 人都激動了，都再心懷希望了。 

66歲的昂山素姬，前晚低調飛抵曼谷，甫出機場，立即受到支持者歡迎喝采。但笑意盈盈的她沒有發言，馬上回酒店 休息，至昨天即展開在曼谷的首個行程──前往有大量緬甸人聚居的曼谷南面、車程約一小時的馬哈猜（Mahachai），探望這個有「小緬甸」之稱小鎮的緬 甸貧苦勞工。

昂山素姬以燦爛笑容，回報在泰國的緬甸同胞熱情歡迎。路透社

千人守候　高呼「素姨萬歲」

當地緬甸人知道消息都很興奮，大清早已有超過1,000人在街上等候，人人笑容滿面，展現激情，不少人高舉昂山素姬與她父親、緬甸獨立英雄昂山將軍的照片，還有「讓緬甸自由」、「我們想回家」等緬文和英文標語。

終於，昂山素姬抵達了，把群眾情緒推向高峯。他們熱情高喊「素姨萬歲」，歡呼拍掌，往車子擠推，想接近她，現場有如萬頭攢動。穿着花上衣和紅色籠基的昂山素姬，精神奕奕滿面笑容向大家揮手點頭，之後到一幢破舊建築物的三樓露台上發表講話。

「不要沮喪，不要軟弱，歷史總是在變。」昂山素姬鼓勵同胞要常存希望：「我向大家保證，我一定會為你們竭盡所能。」她之後到當地的蝦市場跟勞工聊天。

群眾都滿心激動。在泰六年的一名女子說：「我很開心，開心得想哭。我覺得緬甸會有民主。」另一名在泰十年的工人則說：「雖然老闆不准，但我們都請了半天假來看她。我只在電視上見過昂山素姬。」有人說：「等了25年終於等到了。」

異鄉生活苦，除了希望國家有民主，工人還希望她幫大家改善生活。一名到了泰國15年的工人說：「大家都希望她了解我們的困難。」一名33歲工廠工人說：「如 果昂山素姬可以幫我們爭取跟泰國工人同酬就好了。」另一名26歲罐頭廠女工則說：「我希望素姬女士可幫助緬甸發展，帶來就業，我們就可以回家了。」

政局和經濟因素令多達250萬緬甸人離鄉別井到泰國謀生，多數做家傭、工人，另外可能還有100萬非法外勞。許多人都受到剝削壓榨，做廉價勞工，有些被沒收護照，甚至是被「賣豬仔」而來。他們也是緬甸經濟支柱，滙款養活鄉下家人。

「小緬甸」萬頭攢動，人人爭睹緬甸民主女神的風采。美聯社

「改變政治氣候，讓我們回家」

昂 山素姬也心繫14萬緬甸難民，計劃後天（周六）到泰緬邊境的難民營探望。隨着緬甸政革，泰國希望盡快將難民送回。由於遣返必須要難民願意，泰國方面希望昂 山素姬到訪有助說服難民。難民也很想見她。一名曾參與88民運的克倫族人說：「我們都盼望她來，好能請她改變政治氣候，讓我們可以回家。」但他表示，要等 2015年緬甸大選，有真正民主，難民才會回國。

昂山素姬這次訪泰，還會出席明天在曼谷揭幕的「世界經濟論壇」，在兩項活動上發言。另外，她會跟泰國總理英祿會晤，也可能跟反對黨領袖阿披實見面。分析認為，這次昂山素姬訪泰，除了是要了解當地緬甸人，更重要是「與國際社會再聯繫」。到下月她會再展開歐洲之旅。

美聯社/法新社/路透社

民眾準備各式昂山素姬的肖像和標語，高喊口號歡迎她。法新社

昂山素姬外訪行程

29/5-1/6
訪泰跟緬甸民工難民見面，與泰總理英祿和反對派領袖會晤，明天在世界經濟論壇發表演說，之後返回緬甸

14/6
到瑞士日內瓦的國際勞工組織發表演說

16/6
到挪威奧斯陸領取1991年獲得的諾貝爾和平獎

18/6
到都柏林出席由國際特赦組織安排的U2演唱會，與主音歌手Bono會晤

19/6
抵達英國訪問一周，跟么子Kim慶祝她67歲生辰

20/6
到牛津大學母校獲頒民事法榮譽博士學位

21/6
到英國國會向上下議員發表演說

24年來世界大不同

昂山素姬24年來首出國，世界大不同
•在1988年，冷戰未結束，柏林圍牆和蘇聯仍存在；但今天圍牆倒下，蘇聯更分崩離析
•當年中國尚未發生六四屠城事件，如今中共高層是否平反六四，成為中國是否推動政改和實現民主的指標
•當年北韓領導人是金日成，身故後由金正日上台，金正日死後，現由金正恩接班
•當年曼谷仍是個落後城市，今天摩天大廈林立，地鐵和架空鐵路成主要交通工具
•當年美國總統是列根，現在列根已逝世多年，美國總統也換了四個
•當年英國美艷王妃是戴安娜，如今是凱蒂
•當年巴拿馬仍由獨裁者諾烈加統治，但諾烈加後被美軍推翻，已在美國服刑完畢，並已引渡到法國受審
•當年第一條跨大西洋的光纖電纜鋪設，可同時處理四萬個電話，現在互聯網連繫整個世界，無遠弗屆
美聯社

民主聲音傳福建　　平反六四示威　警砸門拉人

「平反六四」、「追究屠城責任」等標語口號不再是海外獨享的「專利」，越來越多內地民眾挺身而出，公開喊出、打出同樣的標語口號。繼周一（28日）貴陽民 眾在鬧市打出六四橫額示威集會，引起關注後，昨日福建也有一批民眾打出「平反六四」等橫額，公開示威。貴州和福建公安都開始「秋後算賬」拉人。但有貴州組 織者指，只要有自由，周六和周日仍將舉行悼念六四的集會。

「我剛從法院回來，一批公安就跟到我家，要砸門進來，我家的門快被砸爛了！」昨日下午，當《蘋果》記者致電福建 南平女居民范燕瓊，欲採訪她和民眾示威之事時，聽到她在電話中緊張的聲音。電話中甚至可以聽到公安兇惡的叫喊聲，范燕瓊大聲回應：「我又沒做甚麼違法的 事，你們有本事就像土匪那樣，把門砸爛進來！」電話還傳來她女兒驚恐的哭聲。

福建民眾昨在法院門前拉橫額，除公開支持溫總理的政改主張外，還要求平反六四。互聯網

加強監視異見人士

據悉，昨日上午范燕瓊帶領十五、六名來自武夷山、福州、南平市等地的寃民，前往判出寃案的南平市延平區人民法院門前，表達對司法不公的抗議。因正值六四23 周年將臨，他們還打出「平反六四」、「支持溫總理政治改革」標語，引起大批途人圍觀與回應。隨後，他們還舉出橫額，遊行回家。沒想到當他們回家後，大批公 安掩至，要砸門拉人。

而周一貴州省貴陽市數十民眾在人民廣場和附近公園集會，公開祭六四，並呼籲追查凶手、停止政治迫害，當局當時未加以阻止，但 昨日卻開始秋後算賬。有份參加當日集會活動的市民雍志民，昨日上午被貴陽市公安國保員警帶走，至昨日傍晚仍未放人。另一位異見人士徐國慶則稱，他家門外原 本已有警車監視，昨「又加了人手，看樣子他們要採取行動」。

六四臨近，北京公安加強對異見人士的監控，並嚴打人民上街示威。

「不為別的，就為六四」

組 織集會活動的73歲異見人士糜崇驃，至昨午仍未見當局對他有動作，他對《蘋果》記者說：「我一直在等他們敲門！我早就把這個老腦袋別在褲腰上，等他們來取 了！只要六四一天不平反，只要共產黨一天不把自由民主還給人民，我就要跟他們抗爭下去。」他還稱，如果這兩天仍然自由，周六（6月2日）和周日（6月3 日），他還會到人民廣場一帶集會，「不為別的，就為六四到了！」
《蘋果》記者

貴州市民糜崇驃（箭嘴示）稱，無懼打壓，周六起將繼續一連兩日舉辦悼念六四活動。

「和諧」變「和珅」最大膽相聲瘋傳

內地藝人賈旭明、張康模仿央視《新聞聯播》演出的相聲《新聞晚知道》，近日熱爆各視頻網站。相聲以熱門話題為內容，針貶時政，揶揄當局，辛辣幽默，笑翻屏幕前人，觀眾大叫「大牛B了」、「好久沒這麼爽過」。

賈旭明（左）及張康的演出，令人拍案叫絕。

暗諷中國人「百毒不侵」

長 18分鐘的相聲中，賈旭明、張康模正襟危坐，語氣仿足《新聞聯播》。「中石油、中石化同時漲價，但中地溝油（即坑渠油）公司堅決不漲；這是有良心的企 業！」他們又假編美國餐館發生食物中毒事件，「用餐的美國人紛紛中毒，但中國人不但沒事，還勇躍參加搶救」，暗諷中國人早已練就「百毒不侵」之身，觀眾大 笑之時不無辛酸。

片段中，兩人將「和諧社會」故意說成「和珅（清朝大貪官）社會」；甚至拿中共組織四萬局級高官「重走長征路」當笑料，稱全國人民聞訊後，「自告奮勇扮演國軍」，「保證不讓他們活着走到陝北」，隱喻民眾對官場恨之入骨，要像當年國軍圍剿共軍。聽者大笑之餘，冷汗直冒。

有評論者指這是近年內地最有內涵笑料、最大膽的相聲；但也有民眾擔心，表演者會否因此開罪當局而遭報復。
《蘋果》記者