理大副校長 秘撈袋185萬

【本報訊】被形容是政壇教父鍾士元「世姪女」的理工大學副校長徐林倩麗，爆出瞞報秘撈收入醜聞。校內審計報告揭發，她曾漏報出任中華電力和深圳萬科企業獨 立非執行董事所得的部份袍金共149萬元；又涉隱瞞為萬科提供顧問服務所得報酬36萬元，兩筆合共185萬元，今年始向校方回水。法律界人士指她可能涉觸 犯公職人員行為失當罪。記者：倪清江、韓耀庭 

理大校董會上月討論2011/12年度的審計報告，共有21項審計結果。其中由常務及學務副校長陳正豪指令審核 徐林倩麗成立的工商管理研究院，在四個審計評級中獲得最低評級，代表「程序不足，必須改善運作效能」。報告驚人之處，是不具名揭露有一名僱員，未有遵守大 學管理教職員外間活動和顧問工作指引，犯下三宗罪。

指報告不具名拒認當事人

報告指，該僱員出任本港和深圳各一間上市公司的非執行董事，但未有完全上報（fully report）所得袍金，漏報金額共149萬元，令校方向她少收須上繳的67萬元收入。

第二宗罪是該僱員獲批出任該本港上市公司的非執行董事的有效期，已在2009年5月屆滿。但她之後在未再得校方批准下，續任非執行董事至今。第三宗罪是財 務處跟進上述程序時，發現她在2011年起，為該深圳上市公司轉任顧問，並提供顧問服務，瞞報所得收入人民幣30萬元（約港元36.6萬元）。

報告踢爆，她有上報部份出任兩間公司非執行董事所得袍金，但一直拖延向學校上繳共約124萬元。直至今年5月，她才一次過繳付該67萬元和124萬元，合 共約191萬元。理大審計部指，這屬嚴重個案，已立即上報校長唐偉章和副校長陳正豪，管理層同意採取相應行動，但報告內文未有交代詳情。

據了解，案中主角是成立工商管理研究院的現任副校長徐林倩麗。資料顯示，她現任中電控股獨立非執董；05至11年是深圳萬科企業的獨立非執董，其後改任顧問。

徐林倩麗昨接受查詢時以報告沒具名為由，拒絕承認事件，「咁我唔知係講緊邊位喎……只係話有一個同事，最好問番我哋公關部」。她承認有出任上市公司非執 董，但拒透露公司名稱，「我諗呢方面唔係幾好講，因為你明啦，私隱嘅嘢」。記者指網頁列出她是中電非執董，她才改口稱「係囉，呢個都喺網站睇到」。

她未有否認出任中電非執董的批准在09年中已屆滿，強調有再申請，但拒透露何時向校方提出；至於有否在今年5月底向校方繳還191萬元袍金收入，「呢啲咁私人嘅嘢，唔係幾好講啦。對於我履行一個僱員嘅……按照條例，我係完全做晒」。

教職員會促校方嚴正處理

理大發言人表示，有清晰指引和既定程序管理教職員在外間的工作，不評論個別人員情況。據悉，理大校董會將於12月會議決定如何處理。

理大教職員協會會長李向榮促校方嚴正處理，「唔好因為高層同前線員工有別，就尺度不同，唔應該厚此薄彼」。在理大任教的工黨立法會議員張超雄也略知事件，「點都牽涉公帑，校方唔應該輕輕帶過」。

大律師陸偉雄指，有關行為可能涉及盜竊相關罪行和公職人員行為失當罪，但要視乎有沒有證據證明她有不誠實意圖，又或是否蓄意作出失當行為。陸偉雄指出，雖 然情節或與近年港大醫學院高層林兆鑫和黃健靈案相似，但要視乎控方能否證明她是明知或罔顧後果，並蓄意地做出失當行為或疏忽職責。

徐林倩麗（Judy Tsui）個人資料

年齡及家庭：現年57歲，丈夫是光輝國際（香港）華南區主席徐佩恩

工作：

‧2002年加入理大前在城市大學工作長達18年，開辦會計系
 

 ‧2002年出任理大工商管理學院院長；2010年升任副校長

其他職務：中電控股獨立非執行董事；深圳萬科企業顧問

資料來源：理大和中電網頁、《蘋果》資料室

百佳勾結水客貨品供應無限

【本報訊】雖然當局嚴厲打擊水貨活動，但水貨集團仍然猖獗，《蘋果》連續多日追查發現，有百佳超級市場職員，疑與水貨集團勾結，扣起奶粉和益力多予水貨 客，大批貨物一送入超市，即被「封存」預留，由水貨客取走。與此同時，記者亦發現，水貨集團不但將上水、粉嶺的私樓變成貨倉，竟然明目張膽地將沙田多個公 屋單位變成水貨貨倉。
記者：馮詩媚　陳偉雄　黃學潤 

懷疑與水貨集團勾結的百佳超市位於沙田乙明邨，邨內居民李小姐向記者表示，邨內百佳的美贊臣A+奶粉，以及益力多均長期缺貨。她見過超市明明有大批益力多，但經理拒絕出售，更聽見該經理催促「熟客」來取貨，深覺可疑。

記者根據她提供的資料，連日在百佳超市調查，發現每天都有水貨客到來拉走大批貨物，追查下得知來取貨的是區內兩個水貨集團，他們都與超市職員稔熟。以水貨老闆「大佬」為首的一派，搶購美贊臣A+奶粉；另一派吳姓夫婦，專掃益力多。

到貨不上架存入貨倉

記者曾跟蹤「大佬」到百佳掃貨，見他熟練地走到奶粉架前，貨架上的美贊臣A+奶粉明明已無貨；但未幾，超市一名女主管即替他「變」出5箱、每箱12罐的美贊臣奶粉，另加4箱金莎朱古力，還親自搬出門口。

另一邊廂，記者發現超市內擺放益力多的位置經常空着，但一批為數約4,000支的益力多卻放在另一邊，寫明「有客人訂下，勿動」，數小時後，另一水貨集團首腦吳先生，親身到場拉走這批益力多。

記者假扮成水貨集團成員，找超市職員取貨。她將記者拉到一角，用手機撥打一個號碼求證，但電話未能接通，她即推說奶粉如何「分配」由經理決定，「你問番經理」。記者轉找經理，並以水客術語問他可「碌」多少奶粉出來，他謹慎稱「家冇貨，有就打俾你」。

該經理強調自己以正價賣貨給客人，不會從中「食水」，「你知喇，（食差價）好危險」。但放蛇期間，記者看見貨車送來4箱美贊臣奶粉，同樣沒有上架直入貨倉，經理低聲說：「俾人客見到要攞出嚟賣㗎。」奶粉送抵不久，另一水客以薯片箱作掩飾，施施然拉走兩箱美贊臣奶粉。

記者發現「大佬」和吳姓夫婦從百佳取貨後，多數返回其公屋水貨倉（見另文）。貯夠數量後，便將貨物拉到馬鐵沙田圍站，分發給十多名水客帶貨北上。記者曾向「大佬」打聽貨源，他撒謊稱：「啲奶粉全部喺藥房買㗎！」

記者昨日到乙明邨百佳，找曾替水客搬貨的女職員查詢，她否認有人大批購入奶粉，亦否認替人留貨，「可能人哋十幾人嚟買，你睇唔到啫」。

百佳回覆記者查詢時稱，旗下超市每人每日限購6罐初生嬰兒奶粉，職員不可替客人留貨，但無解釋乙明邨超市貨品為何貼上預留字樣。

沙田圍站作派貨基地

隨着執法部門嚴打水貨活動，沙田圍站亦加強巡查，這兩個水貨集團近日亦將派貨地點轉回乙明邨和沙角邨範圍，以防被警方盯上。事實上，他們作為基地的沙田圍站，亦不屬於港鐵即將實施貨品重量限制的四個車站，換言之可繼續運送水貨搵錢。

去年，兩名百佳經理和一名屈臣氏店舖主任，因扣起奶粉賣給水客，並收取利是作為報酬，最後被判監2至3個月，緩刑執行。

百佳向水貨客供貨過程

打DR毒針婦情況轉壞命危

【本報訊】DR醫學美容集團毒針事件，四名正留醫病人中，46歲餐廳老闆娘情況持續轉壞，危在旦夕。據了解，強效抗生素殺不死該女病人體內高抗藥性的膿腫 分枝桿菌，她因血管阻塞，手指及腳趾變黑色，多個器官衰竭。律師指事件中倘有病人死亡，又證實涉事醫生明知相關血液有問題，仍替病人注射，她有可能被控嚴 重疏忽導致誤殺。記者：陳凱迎 

該女病人上周三下午接受靜脈輸液後感不適，翌日送往律敦治醫院急症室求診。據悉，醫生於急症室替女病人抽血後，第一批血液含菌量極高；醫院其後替女病人的樣本種菌，證實她血液內含抗藥性極高的膿腫分枝桿菌，遂處方針對性強效抗生素。

家屬：唔知佢得唔得

不過強效抗生素未能殺死女病人體內惡菌，病情持續轉壞，有多條血管出現阻塞，手指和腳趾變黑，多個主要器官都因「冇血到」衰竭，包括港大微生物學系講座教授 袁國勇在內的醫護人員也無計可施。醫護昨已通知女病人家屬、其情況危急，並準備好隨時要替女病人進行心肺復蘇急救；病房外相信是該女病人家屬表現擔心，坦 言：「唔知佢得唔得！」

留醫該院的另一名56歲女病人，由危殆轉為嚴重，但未能確定惡菌已全被消滅；病情反覆，加上她已切除脾臟，抵抗力特別差，仍需深切治療。而留醫聯合醫院的60歲女病人，據悉她在接受靜脈輸液時已出問題，涉事麥姓女醫生已即時替她注射抗生素，但無好轉。

衞生署與警方繼續調查事件，有傳媒昨引述消息指，警方初步懷疑有關血製品送到醫務中心前已受污染，警方正調查麥姓醫生知否注射入病人體內的血製品實際含有甚麼，以及她受僱於哪間公司；警方日內會邀請DR集團創辨人周向榮協助調查。

醫生隨時被控誤殺

食物及衞生局長高永文昨指，現時的調查方向包括美容公司、涉事醫生及化驗所關係，強調不會放過任何要負上責任人士。

律師梁永鏗指出，事件中一旦有病人死亡，又證實涉事醫生明知血製品有問題仍注射入病人體內，或證實有關血製品是於其醫療中心內受污染，她便有可能被控嚴重 疏忽導致誤殺；但假如證實血製品於科研中心內已被污染，或中心內有人明知血製品有問題仍送往醫務中心，該中心負責人或相關程序的經手人則可能被控誤殺。

四招應對港鐵抽查行李　過磅新例難阻水客

【本報訊】你有張良計，我有過牆梯。港鐵打擊水貨活動，昨起嚴格限制乘客不得攜帶超過32公斤行李上車。水貨客以改變帶貨策略對付，包括用合規格包裝運 貨、入閘後重整貨物、繞行其他「無磅」車站入閘，以及在羅湖過關時趁人多拉貨過人行通道過境等四招。有水貨客登入車廂後，仍然高談闊論說「上有政策下有對 策」。

記者︰徐雲庭　張家豪　張 軍 

新措施首日執行，港鐵上水、粉嶺、羅湖和落馬洲四個車站，成打擊水貨活動主戰場。港鐵出動29名特檢隊人員、74名保安員共103人，在車站檢查乘客行李；警方特遣隊人員則在旁維持秩序。

上水和粉嶺車站檢查程序嚴格，職員要求攜帶大型行李乘客須排隊過磅。車站入閘機旁擺放有座地電子大磅，一旦測到行李超重即會亮燈，職員會拒絕乘客入閘。大批水貨客帶同手拉車或貨物在車站外徘徊視察有關行動，蠢蠢欲動企圖帶貨上車。

職員難一眼關七

當局有新例打擊水貨活動，水貨客亦早有準備，聯手預先將貨物化整為零裝成小包，通過檢查帶入車站，然後在車站月台集合重整貨物，以螞蟻搬家手法繼續帶貨到內地。車站職員兵分多路在車站入口檢查旅客行李，又在車站內巡邏，有如兵賊捉迷藏。

至於羅湖站，亦有水貨客過關前，在車站廁所附近通道集合重整貨物，待下一班列車埋站，趁亂混入數以百計乘客人叢中，經人行通道拉貨過關。職員在出閘口一眼關不了七，不少水貨客都可以成功闖關。

此外，有水貨客選擇在其他「無磅」車站上車，記者發現有水貨客在大學站附近派貨，一對男女一次帶20多罐奶粉入閘經羅湖到內地，他們登車後用手機與人交談，洋洋得意說︰「老闆，搞掂晒，上有政策下有對策。」

港鐵發言人回應指，新例實施首日，各車站運作暢順，但未能提供實際抽查或檢控數字。港鐵將增聘最少10名特檢隊員和18名保安員，並加裝多個大磅加強檢查乘客行李，違者罰款2,000元至於新例成效，則要觀察三個月再作檢討改善。

水客新招

女長毛02年觀升旗被逐　民政署被判道歉

【本報訊】道歉是食生菜，學民思潮成員在十．一升旗禮現場，未有行動先被逐，原來並沒「創先河」。社運人士雷玉蓮十年前也受過同樣對待，其後申訴專員批評 民政事務總署職員「一己獨斷」，當年的署長要書面向雷道歉，更訂下觀禮規則。學民思潮對當局一錯再錯感失望，正諮詢人權組織和法律意見跟進。民政事務總署 昨繼續死撐，指當日有人士做出干擾行為，才要求他們離場。
記者︰張嘉雯 

同樣的十．一、同樣的升旗禮，人稱女長毛的雷玉蓮，在2002年到灣仔金紫荊廣場計劃觀看升旗禮，結果也同樣被 驅逐。「當年嘅情況同今次學民思潮完全一樣，入去嘅時候搜過晒我哋嘢，睇過我個袋有啲乜，我乜示威嘅嘢都冇，佢要我飲一啖支水，我又飲咗，證明唔係危險 品」。但她最終仍被警員指是「不受歡迎人物」，被八名女警抬走。

民政署職員被批一己獨斷

申 訴專員在事後約兩個月完成調查，批評民政署職員「一己獨斷」，署方應向雷作出道歉；公署又指，升旗禮屬公開盛典，巿民有權觀看，建議民政署檢討及制訂公眾 人士觀禮指引，並作廣泛公佈，讓巿民知悉。當年民政署署長王榮珍書面向雷致歉，又指已就事件吸取經驗，「會檢討及改善日後同類情況的有關安排。」

民政事務總署昨晚近十時發稿，指03年制訂《觀禮規則》，任何人士如干擾儀式進行會被要求離場，在會場內多個地方展示該規則。對於署方涉再次犯錯，今年 十．一胡亂趕走未有示威舉動的學民成員，當局死不認錯，昨指由於十月一日升旗禮現場內，有人士做出干擾的行為，所以大會按規則要求該等人士離場。

《觀禮規則》並無法律效力

學 民召集人黃之鋒嚴斥民政署，「覺得好失望……點解政府要一錯再錯，要濫權呢」。他表示會繼續與人權組織和律師商討，如何就事件作出追究。立法會議員何秀蘭 批評，民政署未有廣泛公佈《觀禮規則》，應在入口檢查點派發。民政事務總署回應時表示，《觀禮規則》是政府於2003年制訂，每年於活動日展示於會場內及 各通道入口，供出席升旗儀式人士參閱；又重申「任何人士如干擾程序或擾亂儀式的進行，會被要求離場」。

人權監察總幹事羅沃啟批評當局侵犯巿民的表達和人身自由，《觀禮規則》只是沒有法律效力的部門守則，不能作為限制憲制自由的基礎，當局逐學民成員出場，毫 無法理依據，民政事務總署和警方應向被逐人士道歉和賠償，「升旗禮冇錯係好莊嚴，咁係咪等於憲制自由係無咁莊嚴、無咁重要呢？係咪可以為咗升旗禮犧牲言論 表達自由」。

規則與實況矛盾

《觀禮規則》內容：任何人士如干擾程序或擾亂儀式的進行，會被要求離場

實際情況：學民思潮成員甫進入公眾區，沒作示威即被驅逐


《觀禮規則》內容：規則未有提及觀禮衣着要求

實際情況：現場學民成員問驅逐原因，現場人員回應：「黑色衫……黑色衫」

 

 《觀禮規則》內容：規則未有列明民政事務總署職員角色

實際情況：民政事務總署職員並非執法人員，但當日有份驅逐學民成員

資料來源：《蘋果》資料室、香港人權監察

面對下台動議辯論　吳克儉為洗腦敗仗邀功

【本報訊】政府「擱置」國民教育科指引，令國教爭議暫且平息。教育局局長吳克儉作為主責官員，處理事件進退失據，能力備受質疑。面對立法會下周要求他下台的動議辯論，吳克儉昨日仍厚顏死撐，指自己在事件中有高度參與，會以「平常心」面對下台聲音。

吳克儉昨接受電台訪問時繼續「邀功」。他說，局長負責推行國民教育政策是責無旁貸，惟國教科從教育議題演變成社會各階層都有參與，已超越教育層面，需要整 個政府團隊合作處理，強調自己全程都有高度參與。他承認，上屆政府的國教科諮詢只着重學界，對家長諮詢不足。新方案已平衡各方意見，希望社會變得平和，學 校回歸平靜。

立法會教育界議員葉建源將於下周三提出動議辯論，促政府撤科及要求吳克儉引咎下台。吳克儉指，會以平常心看待議員的下台動議，希望未來能繼續做更多應做的事，處理好重要教育政策，如處理學童人數下跌及開展幼兒教育等問題。他承認在政治方面要多學習，但強調局長角色要持平。

大聯盟稱抗爭有成果

政府堅拒撤科，為國教科爭議留下尾巴。民間反對國民教育科大聯盟發言人葉寶琳指，「擱置」的確與撤科有差異，但聯盟早前曾對「撤科」定義進行討論，包括不設 時限性、不獨立成科，以及撤回指引；而梁振英政府上月8日已對前兩項作出回應，以及於前日宣佈擱置指引。聯盟前日經過一個多小時討論後，認為已經達到討論 的「撤科」目標，「唔可以叫收貨，但都回應咗部份訴求」。

葉寶琳補充，特首承諾在其權限下擱置指引，並刪除學生參加內地交流團資料庫，已達到成果，未來會繼續監察具偏頗成份的「洗腦」內容，有否滲透在其他科目或 內地交流團。她又指，下周三在政府總部外的集會，主要總結運動的成果及得着，目前有約300間學校的校友或家長成立關注組。

教協副會長黃克廉認為，國教科爭議是因政府在政策層面上，未有恪守中立原則。「擱置」指引雖算是回應了教育界要求，但政府過去將資助選擇性批予親中團體，承辦內地交流團，結果造成民間活動不平衡，影響正在浮面，有必要監察有關情況。

查海難獨立委員會　半年內交報告

【本報訊】南丫島海難造成39人死亡，行政會議同意成立法定獨立調查委員會，就十．一撞船事故展開調查。政務司司長林鄭 月娥稱，委員會職權範圍包括確定撞船意外起因、評估載客船隻安全和監管制度是否有漏洞，有需要提出建議，避免同類事件再發生。現正物色具高度公信力的人士 擔任委員會成員，或由法官擔任主席，委員會需在半年內向行政長官提交調查報告。

海難發生至今踏入第十日，昨晨10時許，多名海事處調查人員登上停泊在牙較灣的「南丫四號」，進行拍照蒐證調查，其間有水警小艇在附近巡邏戒備。警方至少 接獲30多名市民表示願意提供資料。水警重案組消息指，已抽調總區人手，逐一接見提供消息的人士，連同兩艘船隻的生還乘客、海員、消防人員及醫護人員，估 計至少接見超過400人。警方會為他們錄取口供，盼盡快完成調查報告，交由律政司決定是否檢控涉案人士，並為可能召開的死因研訊，蒐集資料。

或由法官任主席

政務司司長林鄭月娥昨表示，行政長官及行政會議原則上同意根據《調查委員會條例》（第86章）成立法定獨立調查委員會，調查十．一撞船意外。行政會議可委任 一人或多於一人的成員出任委員，正積極物色人選，若委員多於一人，過往經驗會由法官任主席，「我地家循呢個方向搵呢位人選，但要找法官而又有海事知識嘅 有一定難度」，但她有信心短期內可找到適當人選，再提交行政會議通過。

林鄭月娥稱，委員會成立後可以要求和索取與海難相關的資料和報告，方便研訊，也可傳召證人作供，強調委員會的職權範圍不會裁定某人要負上刑事或民事的法律責任。她又稱，39名死者來自32個家庭，除社署會提供心理輔導，政府將透過關愛基金，為死難者家屬提供經濟援助。

此外，南丫島鄉事委員會貼出通告，召集島上居民及遊客今晚7時許，在榕樹灣碼頭舉行超渡法會。社會福利署已設立熱線電話2852 3118，有需要的市民可預約報名，在本周五（12日）晚到南丫島北段的鄉事委員會會址參加解說會。

DBC今晚8時熄燈　港廣播史上最短命

【本報訊】由名嘴「大班」鄭經翰（圖）牽頭成立的香港數碼廣播電台（DBC），在黃楚標、李國章等多名股東昨日表明不再注資下，終於宣佈今晚8時正式「熄燈」。DBC正式啟播僅20日便被迫結束，成為香港史上壽命最短的電台。
記者：梁德倫　翁煜雄　張文傑 

早前鄭經翰向黃楚標、李國章等拒絕注資的股東提議，以半價向對方出售股份，又或以半價購買黃、李等人的股份，但 幾經波折，原定昨舉行的股東大會再度流會。至下午5時許，黃楚標透過律師表示不再注資。鄭經翰隨即聯同行政總裁何國輝宣佈DBC資不抵債，節目只會播放至 今天下午5時，下午5時至晚上8時會交由假日開咪主持回來向聽眾道別，意味今晚8時後DBC正式「熄燈」，全港首家數碼電台從此成為絕響。

鄭經翰表示可惜，「幾個月嚟悲情過、激情過，家好平靜，好似一種解脫咁」。他自嘲今次已是第七次「封咪」，感慨市民的反應已不如03、04年時般反應強烈，反映溫水煮蛙情況越來越烈。

他感謝各員工多月來的支持，又稱現時電台約有100名員工，薪金及遣散費總數約260萬，「家真係冇錢畀，大家可以透過勞工處追討」。

何國輝對黃楚標一方不再注資表示遺憾，已召開員工大會解釋事件。他指今次事件明顯是政治打壓，如行政會議成員羅范淑芬便曾揚言不能讓DBC坐大。對於中聯辦有否插手干預，他不便評論，但鄭經翰即按捺不住補充：「佢哋對部份股東影響力較大」。

要求政府介入徹查電台停播

鄭要求政府介入徹查電台停播事件，認為今次涉及公共廣播牌照，與公眾利益有莫大關係，「雖然已經遲咗，但好過乜都唔查」。通訊事務管理局表示，仍未收到 DBC停止廣播的正式通知，但根據牌照條款，除非得到通訊局事先批准，否則DBC必須在首年正式廣播後推出七條頻道，提供每日24小時節目，若違反牌照條 款，可處以罰款或停牌等。換言之，DBC的數碼廣播牌照會被政府收回。

黃楚標向本報表示，仍在查閱DBC賬目，在會計師及律師建議下決定不注資。他說公司虧損嚴重，對要結束廣播也感到可惜；至於早前鄭經翰提出半價賣股份的建議，他說與其餘幾名股東從未討論過，認為公司尚餘不少資產變賣應可解決問題。

立法會資訊科技界候任議員莫乃光指，公共廣播涉及公眾利益，會在立法會會議展開後，在相關委員會作出質詢或動議調查事件，要求各方作證提交報告。

十八大前激鬥　吳儀現身撐懲薄挺習

距離中共十八大開幕不到一個月，但中共高層的人事鬥爭並沒有塵埃落定的迹象！繼全國政協副主席董建華接受CNN專訪，罕有地披露胡習在十八大後的動向後， 江澤民（86歲）突然高調亮相國家大劇院，引起外界關注。正當外界解讀江派將在十八大佔上風之際，江的死敵李瑞環，周日竟罕見地在北京第一、第二把手的陪 同下現身，還與吳儀一起欣賞網球賽。分析指，當年為打擊薄熙來而裸退的鐵娘子都亮相，顯示出中共元老正聯手撐嚴懲薄，打擊江派。 

官方中新社昨罕見地圖文報道全國政協前主席李瑞環（78歲）和國務院前副總理吳儀（73歲）二人輕鬆交談、欣賞 賽事的報道。中央黨校退休幹部杜光對《蘋果》分析，「二人同時曝光的可能： 一，他們都是網球愛好者，觀看球賽是個人行為；二，薄案將會得到比較嚴肅的處理，因按他們過去的表現應都是徹底查處的主張者，媒體報道此事，可能意味着他 們對薄案的處理意見受到了重視；三，如果十八大決定重新建立顧問委員會，他們是最理想的領導人選。」

與李瑞環看網球
 

1982 年的中共十二大，國家領導人鄧小平建議成立中國共產黨中央顧問委員會，作為解決新老交替的一種過渡性質組織，讓退出第一線的老同志做中央委員會政治上的助 手和參謀，但在中共十四大後撤銷。此屆十八大權力交替派系鬥爭異常激烈，重慶前市委書記薄熙來案件是磨心之一。難道會重新採用顧問委員會模式？

江澤民主政時，曾對他的權威構成制衡的只有全國人大委員長喬石、全國政協主席李瑞環。李周日先在北京市委書記郭金龍、代市長王安順陪同下欣賞中國網球公開 賽女單決賽，再與吳儀一起欣賞男單決賽，官方媒體更分兩日報道，實屬罕見。反觀，江早前現身國家大劇院，不僅全是退休官員，就連官方媒體亦隻字不提。

曾指薄：不甘於當下屬
「這些老人紛紛亮相就是挺習近平，支持嚴辦薄熙來！」消息靈通的北京作家鐵流認為，不光吳儀和李瑞環，前總理朱鎔基、喬石也是這一意見。他認為，目前形勢下撐薄的江澤民處於劣勢。

曾任商務部部長、主管外經貿的吳儀，在十七大裸退，並公開表示「希望你們完全把我忘記」。據說，就為換自己的副總理一職，不讓薄熙來接任，把他「下放」到 重慶。吳曾評價薄：不甘於當下屬，只想當第一把手，為爭權奪利不惜一切手段。近五年來，她幾乎沒有公開亮相。此刻，她與李瑞環一同現身，被指為幫胡錦濤阻 擋江澤民擬主導十八大人事佈局的意圖。有北京消息指，無論是常委人數或候選人，目前還沒有最後定案。《蘋果》記者

故宮導遊圖錯漏百出　搞錯帝名

於黃金周，故宮雖然每日均接待超過18萬名遊客，但一本只有26頁的《故宮導遊圖》的小冊子，居然有100多處錯誤？！有內地教師因看不過眼，於是把它的 錯處打滿十頁紙。錯處包括：錯別字、漏字，弄錯皇帝名字及年號。這份導遊圖可說是抹黑故宮形象，讓最有文化的地方顯得「挺沒文化」。 

今年60歲的劉慶芳老師，從事雜誌編輯、校對工作已30年。今年6月，他從女婿在北京買回來的《故宮導遊圖》 中，發現多處明顯錯處。他的女婿說，導遊圖是在故宮售票處花10元人民幣買來的。劉老師經仔細查證，終發現導遊圖錯誤多達百多處，並可分成錯字、別字、漏 字、衍文、重複、標點符號錯誤、數字差錯和知識性錯誤八大類。

故宮：應屬非法印制

「故宮裏賣出來的導遊圖，怎麼會出現這種低級錯誤？」他發現明清24位皇帝中，導遊圖居然把當中七位皇帝的名字、年號弄錯。雍正皇帝名胤禛，導遊圖卻寫成「胤禎」；光緒帝名為載湉，導遊圖卻印成「載恬」。

另外，漢字的錯誤亦使英文繙譯也跟着錯。當中第17頁「金銀製錢」錯寫成「金銀製線」，英文就錯譯成「gold and silver threads」（用金銀製成的細線）。劉慶芳花了一個多月時間，終把錯誤打印成10頁紙。他感慨，《故宮導遊圖》錯誤百出，對不精漢語文史的民眾來說， 完全是錯誤引導；對外國漢學家而言，更是貽笑大方，讓人恥笑中國人把祖宗留下的寶貴遺產都說錯了。

劉慶芳也懷疑導遊圖是不是故宮出版，但這份導遊圖確是抹黑了故宮的形象，讓最有文化底蘊的地方顯得「挺沒文化」。故宮昨發表聲明指，官方有免費向入場者派 發故宮導遊圖，也沒有在售票處售賣或派發，故宮商店發售的導遊圖都是合法出版，錯誤的導遊圖可能是無牌小販商非法印制的。中廣網∕人民網

羅姆尼民望超奧巴馬

美國共和黨總統候選人羅姆尼首場辯論得勝的效應持續發酵，皮尤研究中心（Pew）在上周辯論後連續四日的追蹤民調顯示，他收復了上月支持率落後9個百分點 的失地，支持率升至49%，反超前民主黨籍總統奧巴馬4個百分點。蓋洛普周一發表的滾動民調顯示，辯論後三日奧巴馬領前優勢消失，支持率47%跟羅姆尼平手。

羅姆尼民望彈升，令這場選戰更有瞄頭，焦點又再集中在下周二的第二場辯論，由於下場辯論內政外交都辯，他和奧巴馬已就外交問題開火。羅姆尼前天批評奧巴馬 外交軟弱，無力主宰伊朗、伊拉克、敍利亞以至俄羅斯的局面，若他上台必加強制裁伊朗，延遲撤軍阿富汗，但卻沒棒打中國。奧巴馬則推出新競選廣告還擊，引述 傳媒批評羅姆尼訪歐和回應外交事件表現「胡來」、「業餘」，他忽然不談中國反映他立場善變。

路透社/法新社

劉曉波獲獎2年 妻仍遭軟禁  英媒﹕當局圖逼流亡

【明報專訊】中國著名異見人士劉曉波獲和平獎兩周年之際，有外媒引述接近劉家的消息人士稱，中國政府正通過剝奪其妻劉霞的自由對他施壓，企圖逼他流亡海外，但劉至今仍拒絕就範。劉霞被軟禁近兩年，本報記者日前前往其住所發現，樓下有便衣把守。友人透露，劉霞目前1個月可探望劉曉波1次，偶爾還能與好友和家人見面，但此外與外界幾乎隔絕。

女警駐家監視 身心受折磨

英國廣播公司引述接近劉家的消息人士稱，劉霞正受心理上的折磨，兩名女警住在她的家裏監視她，大批便衣在樓下戒備，「她的健康狀不好，由於失去自由和擔心丈夫，她精神較為痛苦」。據稱，「政府企圖通過剝奪其妻的自由來逼迫劉曉波離開中國」，但劉曉波一直拒絕接受，他擔心離開後自己的影響力會像其他流亡異見人士那樣逐漸下降。

劉曉波胃部問題嚴重

消息人士透露，劉曉波目前健康狀大致正常，但胃部的問題愈來愈嚴重。當局目前只允許3個人前往錦州監獄探望劉曉波，包括他兩個親生兄弟和劉霞，每次只能有1人前往，而且只可談談家常。唯一一次例外是他的2個兄弟去年9月同時探望，向他告知父親死訊，官方允許他回家拜祭。

曾代表劉曉波的律師莫少平對本報表示，劉霞1個月可探望劉曉波1次，通常都是頭天下午上警車前往錦州，在當地住一晚，第二天上午見劉曉波，隨後返回北京。此外，劉霞每周能和父母進餐1次，偶爾還能和1名要好的女性朋友見面，但全程均有警察陪同。

每月准探丈夫1次

被問及劉霞和劉曉波的身體狀時，莫表示，由於很長時間沒有見過兩人，因而無從得知。劉曉波的好友莫之許也表示，手頭上並沒有兩人的任何消息。劉曉波胞弟劉曉暄接受本報查詢時簡單表示，劉曉波身體和精神「都挺好的」，但拒絕透露更多細節。

本報記者日前往劉霞住所發現，她所住的玉淵潭南路9號小區大門可任意出入，但樓下有便衣24小時把守，禁止陌生人進入樓宇。劉曉波2008年發起《零八憲章》呼籲政治改革，2009年被控「煽動顛覆國家政權罪」，諾貝爾獎委員會於2010年10月8日向他頒發和平獎，表彰他長年以非暴力方式爭取人權，劉霞在同月19日起與外界斷絕聯繫。

法美「捕光」雙雄奪物理獎  助研量子電腦掀21世紀革命

【明報專訊】今年諾貝爾物理學獎昨揭盅，由法國物理學家阿羅什和美國物理學家瓦恩蘭分享，評審團表揚他們在量子物理學的卓越研究，從而發展出比原子鐘精準百倍的時計，並為以量子原理打造超高速電腦（量子電腦）鋪路，為人類生活帶來重大改變。

68歲的阿羅什（Serge Haroche）是法蘭西學院和巴黎高等師範學院的教授。他形容對獲獎「完全不知所措」。他笑言，接獲通知時正跟太太在街上走，「赫然見到手機上出現來自瑞典的46區號，就知道可以開香檳了」。接獲喜訊後，他第一件事是通知孩子，然後是最親近的同事。「沒有他們，我不會獲獎。」同為68歲的瓦恩蘭（David Wineland）效力於美國國家標準與技術研究所（NIST），他說獲獎是「美妙的驚喜」。他承認要發展出量子電腦還「很遙遠」，但「我們很多人都認為，它終會成真」。

超準時鐘勝原子鐘100倍

評審團指出，在微觀的量子世界中，單一粒子很難從周圍環境中隔離觀測，一旦它們與外界發生交互作用，通常會失去神秘的量子性質，使得量子物理學中很多奇特現象無法觀測到，但兩位得獎者通過開創性的實驗，成功突破了這個框框限制，開闢了量子物理學實驗領域的新時代。當局讚揚，兩人的研究促成製造出極度精確的時鐘，這種時鐘能成為新標準時間的基礎，精確度是當前銫原子鐘的100倍以上。

量度吸光放光瞬間

兩位獲獎者的實驗方法有很多相似之處，例如瓦恩蘭在一空間困住帶電原子或離子（ion，簡言之是一種處於穩定結構狀態的原子），通過光子量度它們吸光和放光的時間。阿羅什的實驗卻是相反，將光子困住，以原子進行量度。香港大學物理學系周海峰教授向本報解釋，今次兩名得獎者都不是理論家，其研究成果都是由做實驗得來，透過將離子放入一個空間，再由研究員放出微弱的光線（光子），讓離子與光產生作用（即吸光和放光）。由於離子「吸光」後再「放光」的時間極之標準穩定，可謂「一成不變」，這時間正好可用來作為細微時間計算的度量衡標準。

打破現今電腦二進制局限

周教授說，這實驗的「犀利」之處，是真的「很難做」，其研究結果可提高時間計算的精準度。他解釋，瓦恩蘭所效力的美國NIST，正是專門研究度量衡標準的機構，對於工業強國來說，時間計算的準確度要求極高，因為在尖端的科技，例如太空對接等，時間必須準確。他表示，除了計算時間，量子光學另一應用就是研製量子電腦，以量子學原理製作的電腦，將可超越「二進位制」的局限，速度遠超目前想像。評審團預期，量子電腦「或許將在本世紀改變我們的日常生活，就像傳統電腦在上世紀那樣徹底改變我們的生活」。