問：假如有人問：Is
this seat taken?（這個座位有人嗎？）要回答，英文怎麼說？
答：要說座位已有人坐，英文是Yes, sorry。你還可以說詳細一點：Yes, someone's sitting
here. Sorry（這裏有人坐，對不起）或Yes, sorry, I'm saving it for
someone. He's coming in a minute（對不起，這個座位我預留了給某人坐。他很快就會到來）。不那麼客氣的回答則是：Yes,
this seat's taken。
要說座位未有人坐，英文是：No, please sit down（沒有人，請坐吧）。隨便一點，則可以說：No,（you）go（right）ahead或No, help yourself（沒有人坐，你自便吧）。
問：機場管理局一封公開信有附件說：We would like to alert you that the World Health Organisation reported
two human cases of novel coronavirus infection as of 23 September。這一句的過去式動詞reported是不是應改為現在完成式has
reported？過去的事，假如影響及於現在，不是應用現在完成式動詞表達嗎？
答：這一句是說：「根據世界衞生組織報告，九月二十三日為止，共有兩宗人類染上新型冠狀病毒事件。謹請注意。」由於句子說明是「九月二十三日為止」的事，所以過去式不應改為現在完成式。假如沒有as of 23 September這幾個字，則reported可以改為has reported，意思是「至今共有兩宗病例」。現在完成式表示「事情至今如此」，一講明日期，就不是說「至今」的事。
