一九九七年結束的荔園遊樂場，不久將重現香港，並將經營約兩個月。籌辦者是已故園主邱德根的兒子。他說：「我希望成全父親遺願，使港人得以重溫往日情懷。」
其實一個時代過去了，仿造那過去的事物，外表即使完全相同，神韻也已盡失。澳門致力保存舊建築的外貌，但是，舊澳門人一走進去，就覺物是人非。例如已結業的國華戲院之內，今天小店林立，那裏還有任劍輝、林黛等等的音影。舊建築尚且失卻舊風情，何況仿製品。
據說，新荔園一些電動遊戲，將與舊荔園一般無二，而舊荔園動物園中的大象天奴，則將以機械為體，電力為魂，「復活」娛賓，會眨眼，會吼叫，會吃假香蕉，會尾巴擺動，會鼻孔噴水等等。天奴生前一定想不到，死後還要做邱家的搖錢象。
我 小時遊荔園，見到天奴，每動不忍之心。這隻大象，一年到頭腳戴重鐐，孤伶伶囚在不足五百英尺的方圓之內，隔着一條水溝和一排短鐵欄，日夜向遊人屈膝乞食， 顯然終日不飽。荔園當年憑一隻天奴，不知招徠多少遊人；賣香蕉給遊人餵象，每天又不知賺多少花花綠綠鈔票。一九八九年，天奴終於病死，總算得到解脫，象屍 則給丟到將軍澳垃圾堆填區。
我不會遊新荔園，因為往者不可追，因為垃圾堆下天奴鬱鬱不平之氣。
棄我去者, 昨日之日不可留，亂我心者,
今日之日多煩憂。
