美國將在二零一四年自阿富汗撤軍，恐塔利班回朝的富人資金已外逃，剛有起色的經濟受挫。
一年前，美國有線電視台CNN著名記者及最了解「基地」（蓋達）恐怖組織內幕的美國專家伯爾根（Peter Bergen）出版了名著《歷時最久的戰爭：美國與「基地」組織的持久衝突》（The Longest War: The Enduring
Conflict between America and Al-Qaeda），象徵著世界仍處於「後九一一時代」。去年五月奧薩馬·本·拉登被美國「海豹」特種部隊擊斃，「基地」恐怖組織對美國安全的威脅大減。與此同時，六成以上的美國人認為阿富汗戰爭已經沒有必要了。
一月二日，曾經擔任過阿富汗前線總司令的美國中央情報局局長彼得．雷烏斯（David Petraeus）上將在美國國會泷議院情報委員會作證時說，為了不使阿富汗重新變成全球反美伊斯蘭「聖戰」恐怖基地，阿富汗戰爭仍有必要繼續。但是，今天美軍在阿富汗已經不是和「基地」組織作戰（而是和化整為零的阿富汗塔利班武裝以及躲藏在巴基斯坦境內的「哈卡尼武裝」作戰）。
去年七月伯爾根又寫了一篇關於阿富汗的報道，他說過去塔利班統治的阿富汗，現在已經變成「Marine-istan」（美國海軍陸戰隊斯坦），民意百分之九十以上不希望回到塔利班統治時代。他舉了一些數字來說明阿富汗已經「大變樣」。塔利班統治時代，阿富汗只有一百萬小學生，現在有六百萬；以前沒有女學生，現在女學生很多。塔利班統治時代很少電話，現在每三個阿富汗人就有一個手機。以前阿富汗公泷醫療條件很差，現在很普遍了。阿富汗國民生產總值每年增長高達百分之二十。
伯爾根也說，阿富汗人民在十年阿富汗戰爭中的死亡率是千分之九，比華盛頓謀殺案件死亡率的千分之二十二還低。他說，阿富汗礦藏豐富，中國已經投資了三十億美元開採阿富汗銅礦。一位阿富汗外交部官員對他說，擺在阿富汗面前是兩種發展前景，「或者變成韓國，或者變成索馬里」。
阿富汗要變成韓國，必須先結束戰爭，也就是說要把當前的「美國海軍陸戰隊斯坦」變成沒有美國軍靴腳印的「阿富汗尼斯坦」。目前「美國海軍陸戰隊斯坦」的穩定靠的是九萬美軍引領「北約」培養出來的三十五萬阿富汗國民軍分散到農村去把塔利班的據點拔掉。這拔據點的過程不一定是激戰。有一個有趣的例子。
去年十月，在過去曾經有過激戰的東北賀爾曼德（Helmand）省的穆薩卡拉（Musa Qala）縣，美國第四海軍陸戰隊第二營的E連晚上派人潛入他們白天不敢攻擊的「醜山」（Ugly Hill）居民區張貼布告（這是塔利班慣用的技巧）說政府大軍即將到來。兩星期以後，該連六十名士兵與三十名阿富汗國民軍晚上登山進村，第二天早上，山上的村民就忙碌地為政府軍建築崗哨。塔利班部隊不知去向。
議員出身、談話比較鬆弛的美國國防部長帕內塔二月一日在從華盛頓飛往布魯塞爾的專機上與記者聊天時，信口說出阿富汗美軍明年中期會從「戰鬥任務」轉向「參謀與協助任務」被媒體炒得火熱，形成奧巴馬政權要提早結束戰爭的印象。二月三日，他又發表聲明說阿富汗戰爭仍將繼續下去。但美國與北約軍隊將會在二零一四年全部從阿富汗撤出的決定已經不會改變了。阿富汗許多人都在擔心，美軍撤走以後，貪污無能的卡爾扎伊政權必將垮台，塔利班又會東山再起。阿富汗的房產價格已經開始下跌，日產軍鞋一千五百雙的喀布爾小型製鞋廠已經八個月沒接到訂單了，喀布爾一家商店抽水馬桶日銷售額從五十個降到十個。阿富汗富人已經開始向國外轉移資金，準備外逃。長駐阿富汗並充當阿富汗北約聯軍總部顧問的著名美國女記者查耶絲（Sarah Chayes）也認為阿富汗前途不可樂觀。
美國已經開始與塔利班在阿聯酋秘密談判，有失落感的阿富汗總統卡爾扎伊也到沙特阿拉伯另開和談渠道，巴基斯坦有強悍的阿富汗「哈卡尼武裝」隱藏在它境內，在未來沒有美國軍靴腳印的阿富汗也會有很大話語權的。阿富汗距一四年美軍全部撤離仍有兩年時間，其前程是凶是吉，那就要看世界各國（特別是美國與北約國家與中國、印度、俄國等重要鄰國）以及阿富汗三千萬人民的意志與努力了。
譚中，譚中和他先父、印度國際大學中國學院院長譚雲山兩代人八十餘載致力於促進中印友誼與了解。譚中曾在印度執教將近四十年，中英文著述十五本，現定居芝加哥，為芝加哥大學訪問學人及印度中國研究所終身研究員。是繼季羡林以後第二位獲得印度政府二等蓮花獎的華人學者。
