五月二十日，臺灣總統馬英九回顧七年政績，力言不可不仰賴中共：「兩岸和平獲得的成果，得來不易，必須努力維繫。」他不但以共產黨之心為心，還以共產黨之舌為舌。
「得來不易」是中共成語，香港共家幹部鄭月娥就很會說這樣的中共八股，例如三月二十一日她出席撲滅罪行聯席會議，致辭說：「香港長期的良好治安，得來不易，社會必須全力維護。」中國人說話，怎會這樣下流。
現代漢語所謂「得來不易」，中文簡簡單單，叫做「難得」。《資治通鑑》卷一九四唐太宗下令營造飛山宮，大臣魏徵上疏諫止，說奢侈淫亂是隋煬帝亡國之道，不應仿效：「以亂易亂，殃咎必至，難得易失（太平盛世失易得難），可不念哉！」魏徵不會說什麼「得來不易，可不念哉」。
又《隋唐演義》第七十一回馮小寶談到左攬武媚娘右抱懷清之樂：「今日逢着夫人（武媚娘），難得懷清姐姐分愛，得沾玉體。」換了是馬英九，一定會說：「今日逢着夫人，懷清姐姐分愛，得沾玉體，得來不易，必須努力維繫。」
「難得」兩字，一落到中共語言學家手上，就變成「得來不易」四字，長一倍之多，很有現代漢語短話長說的特色。馬英九那段政績回顧廢話，長十九字，譯做中文，十二字就夠了：「兩岸和平，成果難得，必須珍惜。」
