上海黃浦江數千漂浮豬屍，極為壯觀。上海的官員說：沒有什麼特別啦，一直都是這樣子。
還是香港知識份子的「文化包容」理論好。遙觀上海的「豬屍文化」，一想到「文化包容」，「入鄉隨俗」，心境就會平和如水，不論對中國人的基因民族性，還是對中國豬的命運悲劇性，不涉情緒，公正客觀，都能由一個科學的制高點來觀賞。
首先是中國玄學：幾千頭豬屍漂下來，剛好在這個時候，由董仲舒或者香港車公廟的「籤象文化」來解析，「豬」、「朱」同音──中國有現今的「習李時代」，不久前有「胡溫時代」，再早一點，是「江朱時代」，黃浦江沒乾涸，大量豬屍，今年中國前總理朱鎔基先生要注意一點健康。
中國人都現實，只想到豬肉有沒有毒，江水會不會死。中國文化以儒、佛、道三宗而立，沒有人以佛教文化感憐這六千隻無辜的死豬，中國有許多和尚，沒有人為死豬超渡，這一點，揭示了什麼人道問題，反而應該最令西方文明國家不安。
中國豬比中國人無辜一百倍，因為豬是人養的，豬沒有污染環境，豬沒有得吃自助餐，沒有自選有毒的飼料，豬也沒有咬死幾個中國人之後而畏罪跳河自殺。這兩萬隻死豬唯一的錯，從佛學輪迴文化來看，是前生犯了許多罪孽：牠們前一輩子，可能是納粹的德軍，也可能是蘇聯的紅軍，其中有一隻，可能是赤柬的波爾布特，或者中國的毛×東、張春橋、江青、王洪文……加上「文革」武鬥裏死掉的紅衞兵，長長的名單推算下去，或許你會覺得，上游的嘉興，只慘死了兩萬隻豬，會不會死得太少了？
而且其中許多隻死豬，絕對不止投胎做中國豬一次，牠們前生的罪孽太重了，還要輪迴做中國豬許多許多次，從黃浦江呲牙裂嘴的泡浮下來，只是還不完的無數罪債之一。
除了佛學角度，Life
of Pig這齣奇幻漂流戲，還有文學角度。我小時喜愛中國文學，看到黃浦江的豬屍南漂，我即刻想到杜甫的名句：「爾曹身與名俱裂，不廢江河萬古流。」
中國豬猶如此，功名和財富，能爭得幾多啊？天工開物，人生，真是短暫而渺小的。
