Pictures Around the World 05

Srinagar, India: A Kashmiri boatman makes his way through the frozen water of Dal lake

Bodh Gaya, India: A Tibetan woman in ceremonial dress performs in the presence of the Dalai Lama during the Kalachakra Buddhist festival

Ikerman, Ukraine: Orthodox worshippers participate in a Christmas service at the monastery of St Clement

Wuhan, China: Crowds at Wuchang railway station

Taipei, Taiwan: A supporter of the president, Ma Ying-jeou, at an election campaign rally

Cajititlan, Mexico: Costumed dancers participate in festivities for Three Kings Day

Artemisa, Cuba: A couple kiss on the sidelines of a classic car rally

Serbian Orthodox Christians celebrate Christmas in Birmingham

A Christian Orthodox priest stands during a mass in the Church of the Nativity, traditionally believed by Christians to be the birthplace of Jesus Christ, during the Orthodox Christmas in the West Bank city of Bethlehem

Kotamobagu, Indonesia: A police officer holds up a shattered shield against a protester who is attacking him with a sword during a protest by market stall owners

Manchester, New Hampshire: An Occupy demonstrator outside the Republican presidential debate

Rangoon, Burma: People try to catch money thrown by wellwishers during the Pagoda festival

Bloemfontein, South Africa: ANC supporters celebrate the party's centenary

Mercedes, Argentina: A man walks beside cars heading towards the sanctuary of the 19th-century outlaw Gauchito Gil to mark the anniversary of his death in 1878

Tbilisi, Georgia: People march in a religious procession to celebrate the Orthodox Christmas

St Petersburg, Russia: Men dressed as 19th-century imperial soldiers fire a cannon during celebrations to mark the Russian Orthodox Christmas

南方朔:台灣大選是艱困期的開始！

台灣大選只剩最後一星期，因此1月7、8日兩天周末乃是最後的衝刺，這兩天雖然寒流來襲，冷雨霏霏，但各候選人都賣力的在搞大型造勢活動，要凝聚自己選民的士氣。這兩天，台灣好不熱鬧！

但不管選舉活動多麼熱鬧，到了1月14投票日，這些全都會成為過去。台灣就必須面對選後的新形勢，台灣選後的新形勢，不止台灣人關心，相信北京當局可能更為關心。因為這次大選必使台灣政治的穩定度大幅下降﹕

（一）這次大選，馬英九可能連任，但也極有可能會落敗。縱使馬英九連任，他也只會微幅領先，不可能像2008年那麼大勝，這意謂覑他的「天命性（Mandate）」會大幅減弱，更沒有去從事重大改革的籌碼。其次則是這次與大選合併的立法委員選舉，已不可能有哪一黨大幅領先，甚至沒有一黨會過半，這意謂覑2008年馬英九選舉大勝、立法院也掌握四分之三絕對多數席次的黃金時代已不可能再現。這意謂覑馬英九縱使運氣好而僥倖連任，他的第二任已不可能有國會的全力支持，將來的政府勢必成為跛腳鴨子政府。由美國兩黨政治的經驗，只要兩黨經過負面競選之後，政黨競爭必然被政黨鬥爭所取代，政黨之間的妥協合作再也不可能。美國1988年乃是負面競選術大盛的一年，從此以後共和民主兩黨以仇敵的態度互相對待，傳統的相互妥協折衷已不可能，各持己見毫不退讓則成常態。台灣藍綠惡鬥已行之多年，這次大選由於負面競選術更甚，兩黨對立更加嚴重。在這種情勢下，這次大選顯示出兩黨已勢均力敵，將來兩黨更難對話，馬英九縱使連任，他的第二任更不可能做出任何改革來。

大選提前 政府銜接期長達4月

（二）根據截至最近的發展，蔡英文的勝出仍極有可能。這意謂覑她若當選，也必將面臨與馬英九相同、缺乏強大民意和強大國會支持的困境，不過由最近蔡英文表示她將組大聯合政府，已可看出她已看到這種困境，要用聯合政府的形式來渡過難關。蔡英文如果當選，台灣其實還有另一個統治上的危機，即就是所謂的統治上的政府空窗期危機。台灣以前大選都是在3月底投票，新總統在5月20日就職，相隔只有兩個月，但今年大選則不然。馬英九為了要讓大陸台商多投票，提高他的得票率，因此特將大選提前兩個月，應該3月底投票，改為1月14日，這表示新舊政府的銜接會長達4個月。如果他連任便罷，如果他不能連任，那麼舊政府從1月15日就等於已沒有正當性，它什麼事也不能做，也不可以做，而有正當性的新政府要5月20日才就職，這表示在4個月內台灣將沒有一個有效的政府，這段時間如果發生天災地震，如果出現經濟動盪，甚或發生國家安全問題，到底誰該負責？特別是新舊政府的銜接長達4個月，舊政府有太長的時間來淹滅任內不法的證據。新舊政府的銜接期長達4個月，可能出現太多不可測的現象，甚至引發憲政及行政危機。正常國家的新舊政府銜接以2至3個月為準，台灣有4個月之久，這實在是個危險時刻。

以上所述的兩點乃是純粹台灣的內部事務。由這些事我們已可看出，由於這次大選的勢均力敵，台灣已出現了一個「50對50」的政治結構，這種政治結構是不利於政治改革與政治創新的。它只會使得許多事更難凝聚共識，整個台灣更加的原地踏步不進。2008年馬英九大勝，又有國會四分之三的絕對多數，他其實可以放手去做任何改革，而那種時機已成過去，縱使他僥倖連任，已無實質意義，當想到這裏，人們怎能不格外感慨。

任誰當選 兩岸關係也難有突破

除了台灣內部2012年後不容樂觀外，這次大選從頭到尾都心情緊張的北京當局，可能也輕鬆不起來﹕

——這次選舉的過程中，北京無論台辦或相關單位都在放話，宣稱如果蔡英文當選，兩岸和平即可能發生問題。這是預防性的警告談話，這種談話由於情尚未發生，當然可以說說無妨，但蔡英文極有可能當選，如果蔡英文果然當選，北京又要怎麼辦？北京真的會終止兩岸許多關係嗎？北京真的會對蔡英文政府用重手法嗎？蔡英文已表示過她會概括承受現有的兩岸各種協議，她不會向北京挑釁，北京難道真的會對她厲色相向嗎？

——如果馬英九幸而連任，他也只一定微幅領先，如果民進黨依然在野，它基於杯葛國民黨的立場，一定對兩岸未來的發展極力反對。連任後的馬英九已注定不可能在兩岸事務上做出任何創新。面對兩岸關係可能冷卻，距北京和平統一的期望將更加遙遠。

因此，2012大選後兩岸關係已很難再有任何突破，最壞的結果乃是蔡英文當選，因為那是兩岸關係大變化的開始。不論是哪一種情，北京的對台政策都必將面臨挑戰。

最近，台灣有國民黨人物在恐嚇台灣選民，宣稱絕不可讓民進黨當選，如果民進黨當選，就意謂胡錦濤的和平發展策略失敗，共產黨內的強硬派就會抬頭，兩岸和平即不可能。國民黨有人宣傳這個論調，乃是極惡毒的一種態度，北京當局的對台策略，多半都被國民黨誤導，因此北京的政策都有濃厚的反台灣人色彩，當北京硬挺國民黨，台灣人當然也對北京不會有好臉色。如果北京有自己的思維，不偏聽國民黨，多尊重及照顧台灣人，台灣人也未必一定那麼反北京。這也意謂覑這次大選，如果蔡英文當選或馬英九幸而連任，兩岸關係都會進入艱困期，這也到了北京調整其對台策略的時候！

陶傑:D&G危機管理

D&G不准香港人在門外照相,保安驅趕,真相逐漸浮現,原來是許多大陸客,因掃貨巨款來源可疑,他怕你拍了照,回到大陸,貪污受賄遭到追查,於是叫店員保安,侵犯香港人的人權,掩蓋他的身份。

平情而論,大陸貪官越多,香港消費經濟越繁榮,香港人不該反對,應該默默期望鄰近地區越貪越好。有沒有見過澳門的拉斯維加斯美資賭場金沙、威尼斯人、永利的 CEO,支持大陸烏坎村反抗村委的平民?沒有,因為只要大陸貪官徵地越凶狠,貪來的錢,他們老婆還是會來廣東道掃 D&G和 LV,他自己則到澳門豪賭,金錢都嘩嘩不絕進美國人、意大利人,或者香港人的口袋。

大陸客不想貪賄身份曝光,回大陸受追究,隨時判死刑或是什麼死緩的,這是人之常情,他還送錢你花呢,香港人要以人道理由多諒解包涵。但是另一方面,這伙大陸客叫 D&G的漢奸或黑柴保安,驅趕香港人使用香港的廣東道土地資源,根據梁振英提出的「港人港地」原則,香港人也決不答應。

怎麼辦?這就要像特府高官平時講的:要在什麼和什麼之間,「取得一個平衡」了。

大陸高官朋友照樣進 D&G消費,但一進店,即由店方每位派發 D&G的紙皮袋一個,挖兩個孔洞,戴罩在頭上,像香港殖民地時代警方押送囚犯上庭審訊一樣,保障他的私隱和尊嚴。一個個「紙袋人」,露兩隻眼睛,在店裏如常瘋狂掃貨,香港人在外面拍照,拍一百萬張,都沒人理你。

這不就是理性、包容、妥協嗎?

歐洲名牌的紙袋,像 Chanel、 Christian Dior,今天在大陸市場都有價,賣到人民幣三十元一個,進 D&G,送紙袋包頭,凡事不必都要示威遊行搞什麼「廣東道起義」的,動動大腦,想想辦法海闊天空。

Pictures Around the World 04

Shanghai, China: A woman cleans her home as an aeroplane flies into Hongqiao international airport

Bodh Gaya, India: Buddhist volunteers pour milk into a vat to prepare tea for devotees during the Kalachakra festival. Bodh Gaya is believed to be the place where Buddha attained enlightenment

Quillón, Chile: A firefighter tries to control one of many wildfires devastating the region

Gönnersdorf, Germany: Dark clouds are seen through a rainy window in Saxony

London, England: Penguins swim during the annual stocktake at London zoo

Walla Walla, US: Two men walk along Bennington lake in Washington state at sunset

Sitra, Bahrain: An anti-regime protester gestures as he faces riot police during a protest

Harbin, China: A woman bleeds after hitting a patch of ice during a winter swimming competition in the Songhua river

Cairo, Egypt: An injured protester stands outside the court where Hosni Mubarak, the ousted president, is standing trial

Kabul, Afghanistan: Local youths play football in the snow

Beijing, China: Passengers queue to buy train tickets outside a railway station in a scramble to return home for Chinese lunar new year celebrations on 23 January

Yantai, China: Huaao the giant panda climbs a tree at a zoo in Shandong province

Mexico City, Mexico: Agents take part in the inauguration of the headquarters of the investigative police agency

工商時報社論:中國國力攀升與人民幣國際化

儘管中國內部金融問題不少，特別是地方政府債臺高築、房地產價格面臨下調震盪、銀行體系商業化改革裹足不前，但對外則表現搶眼，形成強烈對比。不僅GDP規模在2010年超越日本而僅次於美國，早已實現1950年代「超英趕美」的「大躍進」夢想，估計2012年的進出口總額也將取代美國，一舉躍升為全球最大貿易國。

隨著中國國力大幅攀升，人民幣的國際角色自然也跟著水漲船高，特別是2008年全球金融海嘯之後，中國對外無論是外交或經濟領域，顯然都更有自信，官方說法也開始出現人民幣國際化的戰略佈局構想

2009年中國國務院即宣布，「到2020年以前，要把上海辦成與人民幣地位相適應的國際金融中心城市」，此後便高舉人民幣國際化的大旗並做積極部署。然而人民幣能不能真正國際化，箇中虛實卻頗值得玩味。

貨幣國際化的主要特徵在於外國人得以且願意持有，並可在境外流通，其實現通常有三個階段或層次，分別為貿易、金融資產的計價與結算，以及作為國際儲備貨幣。美元即把貨幣國際化的角色發揮到淋漓盡致，大概囊括了全球6成的外匯存底與85％的外匯交易。許多國家彼此之間的貿易與投資雖跟美國無關，卻多以美元計價，最典型例子要屬國際油品等大宗物資的交易。其次為歐元，雖然近年來狀況不斷，但仍活躍於東歐與環地中海地區，也佔有約2成5的外匯儲備比重。其他如英鎊、日圓與瑞士法郎等國際貨幣，也都扮演一定角色。

就人民幣國際化的進程而言，成果較為豐碩的部分主要還是在鼓勵雙邊貿易結算使用人民幣，以及透過香港此一人民幣「離岸市場」（境外交易中心）發行人民幣計價的「點心」債券，並逐步允許透過這些債券所取得的資金參與中國境內股債市場。

至於在人民幣作為各國央行儲備貨幣方面，近3年來中國也已經和包括南韓、馬來西亞、阿根廷等14個國家簽署雙邊貨幣互換協議（bilateral swap agreement），這部分倒是象徵性的意義居多。

捨美元而用本幣作為計價與結算單位，好處則在於可節省企業轉換貨幣成本並降低匯率風險。從2009年7月起，中國開始試點推動國內企業與港澳及東協國家進行人民幣跨境貿易結算，隨後並延伸到中俄邊境貿易。

才短短不到兩年功夫，中國透過人民幣完成貿易的金額在2011年已高達3,000億美元，佔對外貿易約1成比重，2012年甚至可達到15％。中日雙方更在日前宣布，未來兩國將致力於利用彼此貨幣直接貿易。也由於目前超過6成的中日雙邊貿易乃以美元計價，此舉勢必進一步拉抬人民幣的國際地位，更可能會引發其他國家群起效尤。

然而，不等市場自然演化水到渠成，中國急於推動人民幣國際化的政策也並非萬無一失。主要由於人民幣看漲，其他國家出口到中國樂於賺取人民幣，然後在香港開設人民幣存款帳戶；但這些國家的進口商卻無此動機，絕大部分仍然選擇透過美元計價與支付。這一來一往，一方面讓人民幣在香港持續累積，目前約有1,000億美元，預計2012年更可能達到3,400億美元，且因為人民幣的境內（被低估）、境外匯率不同，形同造就炒匯與投機空間；另一方面又不正常地加大中國外匯存底（尤其是美金）的增加速度，不僅跟當初藉由人民幣計價以擺脫美元的企圖背道而馳，更在穩定或壓低人民幣匯率的政策下，等量釋放出人民幣，為中國帶來額外的通膨壓力。

現階段中國大力推動人民幣國際化，之所以會出現上述難題，其實也跟國內金融條件尚未完全具備有關，尤其是人民幣尚未允許跨境自由兌換（資本帳開放）所衍生的後遺症。問題在於，中短期內中國要完全開放資本帳仍然相當困難，因為這將削弱官方掌控匯率水準的能力，除非中國徹底放棄出口導向的經濟發展模式，否則應屬空談。

香港做為人民幣第一個離岸交易中心，也是觀察人民幣國際化成效的最佳櫥窗，實驗性質可說相當濃厚。但究竟會對香港經濟將帶來何種影響，恐怕仍有待進一步觀察。