問：《牛津高階英漢雙解詞典》arrange條下有to arrange with someone about doing something這句式，和貴欄說的to arrange for someone to do something意思相同嗎？
答：兩個句式意思不同。請先看以下三句：（1）I have arranged for Harry to walk the dog every
morning（我安排了哈利每天上午帶狗去散步）。（2）I have arranged with Harry
to walk the dog every morning（我和哈利安排了每天上午帶狗去散步）。（3）I have arranged with Harry about walking the
dog every morning（每天上午帶狗去散步一事，我和哈利已有安排）。第一句所說帶狗者是哈利；第二句所說的，可能是哈利，可能是我，也可能是我和哈利；第三句則完全沒有說明帶狗者是誰。
問：我的同事有時會用「supplement＋that子句（clause）」，表示「補充說……」，例如：I would like to supplement that the hall admits
200 people（我想補充說，禮堂可容二百人）。Supplement的這個用法正確嗎？
答：Supplement是及物名詞（transitive verb），其後須用名詞、動名詞（gerund）等，不能用that子句，例如：I would like to supplement
my appraisal with some details（我想給我的評估補充一些細節）。
至於讀者示下那一句，那supplement一字可用add取代：I would like to add that the hall admits 200 people。
古德明: 中華正聲 - 「高端」文字
【am730專欄】「醜女來效顰，還家驚四隣；壽陵失本步，笑殺邯鄲人。」這是李白的《古風》，寫醜女學西施「捧心而顰」，難看得鄰人走避；燕國壽陵少年到邯鄲學趙國人走路，結果學步不成，還忘卻故國步法，只有「匍匐而歸(爬回燕國)」。請不要笑這學步少年和捧心醜女：現代漢語人哪個不是他們的化身？
三月三十一日，新華社電信談到習近平禁止中共幹部隨便用公帑吃喝、外遊、買豪華汽車等：「在三公消費被遏制的背景下，本屆糖酒會高端白酒遭遇『寒冬』，而各類中低端白酒乘時而起。」二零一二年十月十五日，第十六屆臺北紡織展新聞稿說：「今年以刺繡布詮釋女性柔美身段，推出呈現新風格之高端服裝。」二零一一年三月七日，香港九龍倉集團宣布：「集團投得杭州市餘杭區一幅優質地塊，計劃發展成一項高端住宅項目。」這三段「高端」文字，都有那壽陵少年、捧心醜女的影子。
英文high-end一字，指「昂貴而精良的」、「上品的」等等，中文自有不同說法，現代漢語人卻只會向英文學舌：high者，「高」也；end者，「端」也。於是，他們硬譯出「高端」一詞。「高端白酒」、「新風格之高端服裝」、「高端住宅項目」等，即high-end white wines、stylish high-end clothing和a high-end housing project。
李白有《下終南山過斛斯山人宿置酒》詩，寫和山人對飲：「歡言得所憩，美酒聊共揮。」《水滸傳》第二十二回武松在酒家喝透瓶香，連聲誇讚：「端的好酒！」今天，現代漢語人卻會說「高端酒共揮」、「端的高端酒」等等。
《後漢書》卷四十九有附注，談及蕉麻布：「蕉布之品有三，有蕉布，有竹子布，又有葛焉。雖精麤之殊(雖然精粗有別)，皆同出而異名。」明朝李日華《六硯齋二筆》卷二談及竹紙：「竹紙上品有三，曰姚黃，曰學士，曰邵公。」論衣物以至紙張品質，中國人通常以上、中、下品為言。現代漢語卻會說高、中、低端服裝、白酒等。
《禮記》卷四晉國大夫張老祝賀獻文子的新居說：「美哉輪焉，美哉奐焉！」曹植《箜篌引》歎息達官貴人都不免死亡：「生在華屋處，零落歸山丘。」但是，「華屋」、「華廈」今天恐怕都要變成「高端住宅」，而張老的賀詞則可改為「高端焉，高端焉！」
壽陵失本步，笑殺邯鄲人。
