高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2012年6月5日星期二

陶傑: 母儀天下




英女皇經國際民意調查,許為世界最偉大君主。

最偉大的君主,不是以蓋世武功稱雄,像這位銀髮的母儀君主。一九三六年,愛德華八世遜位那一天,伊利沙白和她的妹妹在倫敦辟克特利大街的寓所,她年方九歲,正在寫游泳手冊:今天游了多久,游了什麼花式,忽聽得大街外一陣噪動,妹妹瑪嘉烈到窗外探看,街上的路人大叫:愛德華遜位了!

瑪嘉烈走回書房,問姊姊:「這不就是說你有一天會當女皇了嗎?」伊利沙白停筆,想了片刻,說:「我想是吧。」(I suppose so)然後低頭做她的筆記功課,只是在日誌的右上角加了兩個字:「遜位」。

伊利沙白成長時,英國人不很注意她。她父親喬治能不能在歐戰雷聲漸近時勝任國王,才是國民的焦點,而且,喬治六世還可能再生個兒子。

但是後來喬治早死,伊利沙白繼承大寶。邱吉爾聽到消息,說:「她只是個小女孩。」然後補充:「但她有明星氣質,可以把這個角色演好。」
伊利沙白沒有受很高的教育。沒有上劍橋。但父親的家教是最好的教育:喬治對她生活起居的紀律教得嚴,衣着裝束、儀容要好。父親對她的影響很大,而且從伯父遜位,受到國民的嘲諷之中,伊利沙白很小就明白:要做一個受國民擁戴的好君主。

英女皇登基六十年來,每次發表文告,提到國家她必說我竭盡全力「為國家服務」(serve the country),而從來不說「我統治國家」(rule the country)。她從來沒想到過「統治」。一國之君,提供的只是服務,而且六十年來,她做到了,這就是平凡裏的偉大之處。

對於第三世界,做皇帝怎可能是服務呢?只有大臣給他當奴才,蟻民做他的飼料。英國的君主不是這樣,所以今日全球民意調查,她超越了國界是文明世界公民共同的母皇。