陳茂波拒撤割地規劃東北衝突

【決戰東北】

【本報訊】新界東北新發展區計劃昨日舉行最後一場公眾諮詢會，面對數千名白衣市民怒吼反對，發展局局長陳茂波在一片「撤回」聲中企硬不撤回方案，場內支持 計劃的鄉事派和反對計劃的市民最少五次爆發衝突，陳茂波離場時被擲水樽及陰司紙。政府昨傍晚發稿稱諮詢月底結束後，最快明年8月交行政會議審議，一俟拍 板，被指割地賣港的計劃便正式上馬。
記者：梁德倫、莫劍弦 

東北三區居民組織近3,000名村民及市民在諮詢會開始前，率先在上水社區會堂旁集合，遊行到諮詢會場地上水寶運路草地。遊行隊伍高舉大字「撤」橫額，又高喊口號，一班立法會新界東泛民議員也到場聲援，要求政府撤回發展計劃。

鄉事派則早已拉隊約200人到場支持政府計劃，其中不少人身穿寫上「上水鄉」的藍色上衣。另一邊廂，反對計劃、身穿白衣的市民和村民也陸續到場，雙方陣營涇渭分明，以會場中間的發言區為界，蓄勢待發，全場共有約6,000人。

昨有約6,000人出席東北規劃諮詢會，有人高舉港英旗幟；其間多次爆發衝突，場面混亂。馬泉崇攝

舉港英龍獅旗惹不滿

兩 派人士在諮詢會未開始已先爆衝突，有上水鄉居民不滿香港自治運動成員高舉港英龍獅旗幟，上前指罵，兩派人士初則口角繼而互相推撞，肢體甫接觸即動武揮拳出 腳，有人甚至拿起會場摺櫈掟向對方，一市民上前勸交，反被打中額頭受傷，需要到場邊接受醫療輔助隊治理。衝突其後由在場保安及民安隊隊員制止。

火藥味一直籠罩會場，當上水鄉事委員會主席侯志強發言時再度惹火，有市民衝前指他為錢出賣祠堂，互相指罵，其他市民則向侯報以噓聲，待侯志強離開才平息。其後鄉事派及反對計劃市民不斷口角及輕微推撞，須民安隊員維持秩序。

上水鄉村代表廖興洪上台發言時，被反對計劃市民指罵，他按捺不住怒火，「吹雞」號召鄉民「郁佢」，上水鄉民隨即推撞反對人士，混戰期間有記者被推跌甚至中 拳，粉嶺北農村及居民聯席成員卓佳佳上前勸阻，被數名上水鄉民推撞受驚痛哭。最後在主持謝志峰要求下，警員介入，才阻止兩派武鬥。

拒絕撤回規劃的發展局局長陳茂波，出席諮詢會後離場時被示威人士包圍，更有人向他撒陰司紙。何家達攝

林朗彥斥違程序公義

多位市民、團體、議員發言時也要求撤回計劃，但陳茂波多番錄音機式表明不會撤回，每當他發言時台下也會報以噓聲。學民思潮成員林朗彥直斥，「國民教育你唔撤回，新界東北你又唔撤回，呢場諮詢會根本就係有立場有前設，違反程序公義」。

諮詢會結束後，陳茂波與一眾官員離場，有市民激動地向他掟水樽，幾乎擊中陳；多名市民則窮追不捨，有人更向官員掟示威品及撒陰司紙表達不滿，陳等人其後在數十名警員護送下，擾攘10多分鐘才能乘車撤退。

政府在諮詢會完結後半小時發表聲明，重申並非規劃「雙非富豪城」或「內地富人後花園」，指發展新界東北是為解決土地不足及住屋問題，區內2,100公頃空 置住宅地，有1,200公頃供建丁屋，420公頃是道路或斜坡，餘下則用於建公、私營住宅。發言人又強調，公眾諮詢在9月底結束後，規劃署會擬備分區計劃 大綱圖交城規會審議，最快明年8月交特首會同行政會議拍板通過。

警方表示昨日諮詢會約有5,000人參與，發生四宗衝突及肢體碰撞事件，有人報稱受傷，但毋須送院；有人稱目擊一名約60歲男子施襲，警方已記錄疑施襲者資料，暫無人被捕。

暗示或棄政府收地　陳茂波向地產霸權投降

【本報訊】要求政府撤回新界東北發展計劃的火勢越燒越旺，發展局局長陳茂波為求過關，竟選擇向地產霸權投降，暗示未必一定採用政府收地發展的傳統模式，會 考慮與地產商合作發展。有反對計劃人士批評陳的策略是拉一派打一派，縱容地產商圈地，試圖減少新界東北發展計劃反對聲音，官商勾結出賣港人利益。
記者：袁樂婷、麥志榮、張婷婷 

發展局前局長林鄭月娥數月前向立法會表明，新界東北發展計劃會採用傳統新市鎮發展模式，即由政府向原居民及地產商收地，再由政府規劃發展，結果惹來早在區內買地「落釘」的地產商強烈不滿，倒戈加入撤回新界東北發展計劃行列。

質疑規劃割地賣港的市民，不滿政府拒絕撤回諮詢，把示威模型打爛，抗議政府滅村破壞村民生活。何柏佳攝

諮詢會期間發生多次衝突，居民聯席成員卓佳佳被推撞受驚哭泣。何家達攝

有官員指陳茂波（右二）昨天在論壇表現欠佳，未能說明規劃政策重點。

市民怒斥官商勾結

而 陳茂波昨早接受電台訪問時，表明無意再延長諮詢期，更公開向地產商示好，表示聽到地產商對以傳統新市鎮模式發展東北有異議，政府會聽取不同意見，又表明日 後新界東北發展會採用傳統發展模式，還是以公私營合作模式，政府仍然未有決定，「（兩個方式）都會有可能」。事實上政府日前已向地產商放風，指傳統新市鎮 發展模式只屬「建議」，並非是正式「決定」，暗示地產商可保住他們在新界東北的利益。

不過陳茂波向地產商讓步，只顧保住大富豪利益的態度，卻引來反對計劃人士強烈不滿。陳昨午在新界東北發展計劃諮詢會上，除了表明絕不撤回計劃外，又大打土地儲備不足牌，指香港現時急需大量土地應付房屋需求，有必要開拓新的土地資源。

但陳的說法引來出席諮詢會的市民狂轟，指他無非保住地產商利益，有官商勾結之嫌。粉嶺北農村及居民聯席代表卓佳佳直斥政府以發展為名，縱容地產商囤積農 地，迫遷非原居民及農民。東北策略發展聯盟發言人梁玉祥指，有關計劃明顯為發展商開疆闢地，建議在環境優美的鄉郊土地興建低密度豪宅，只為保住大地產商利 益。

有人昨在諮詢會上高舉港英旗幟，象徵捍衞香港人利益。何家達攝

村民指政府收地發展毀村「天理不容」，高喊口號反對「被規劃」。

突讓步恐弄巧反拙

另一名發言市民，居於上水天平山村居民廖先生也批評，新發展區大部份土地用作興建豪宅及商場，根本無法解決住屋問題，「如果八成係公屋，兩成係居屋，香港人真係受惠到，我絕對贊成」。他認為政府計劃是明益大地產商，卻要趕走區內居民，「絕對唔能夠接受」。

有政府中人指出，陳茂波突然在新界東北發展模式上向地產商讓步，其實十分不智，「只會係俾人鬧割地之外，又鬧多一樣話政府官商勾結」，而從昨日諮詢會的民 意可見，反對市民對地產商參與新界東北發展、興建商場豪宅強烈不滿，若陳茂波真的考慮與地產商合作發展新界東北，只怕會弄巧反拙，引來更強烈反對聲音。

港府規劃東北被質疑損害港人利益，市民昨要求即時擱置，重新諮詢。黃賢創攝

六成住宅地留建丁屋  5000人諮詢會爆衝突 陳茂波漏口風：

【明報專訊】逾5000名新界居民及保育人士，昨日聚集上水鄉郊諮詢會場，「迎接」發展局長陳茂波率領官員出席最後一場新界東北發展諮詢會。陳茂波會上多次被質疑為何香港「無地建屋」，他回應時首次披露，政府手持2100公頃住宅土地儲備，不過要預留六成即1200公頃作「鄉村式發展」，即是給原居民建丁屋；撥歸一般市民的公私營住宅地只限於480公頃，不及丁屋地一半。他說，政府「徵用土地無可避免」，要靠開拓東北新市鎮覓地增加房屋供應。警方表示，昨諮詢會共接獲4宗肢體衝突報告。

關注組﹕地送原居民 卻拆非原居村

反對香港被規劃行動組成員陳劍青強烈批評，政府一直迴避解釋住宅土地儲備用途，原來是由於大部分要留為丁屋發展，「政府刻意留地給原居民建丁屋，卻拆非原居民的村落，予人有『政府送地』給原居民之感」。他說，政府應先將住宅地調配使用，現在反而為原居民刻意囤地，做法不妥。

東北發展昨舉行最後一場諮詢會，在上水鄉旁的空地舉行，逾5000人出席。發展局長陳茂波率領官員接受提問，其間一度被反對者報以噓聲，質疑東北計劃是為深港融合鋪路，漠視農戶，是「假諮詢」。

丁屋留地1200公頃 公私樓480

部分反對東北規劃的關注組成員，發問時引述政府數據，指根據發展局7月向立法會提交的文件，證明政府土地儲備充足，人口增長亦已放緩，質問發展東北是否必要及急切。

陳茂波回應時首次披露「政府有龐大土儲」之說屬誤解，政府現持有的4000多公頃土地（約9個天水圍面積），只有2100多公頃為住宅地。不過，住宅地有多達六成、即1200公頃（約相當3個天水圍）須預留作「鄉村式發展」土地，發展低密度住宅包括丁屋。若再扣除道路或斜坡，真正可供一般市民使用的公私型住宅用地，只餘下約480公頃，部分現已留作興建公屋或放入勾地表，土地仍然短缺。

陳﹕徵地無可避免

他稱，新界東北新發展區是未來主要土地供應的來源，可提供167公頃住屋用地，興建5.3萬個住宅單位，因此「解決香港的住屋問題和發展需要，徵用土地無可避免」。陳茂波又說，會確保新市鎮是香港人的區，包括建公屋和居屋，私營房屋都會是中小型單位，以及引入「港人港地」條款等。

規劃署助理署長李啟榮承認，近年人口增長確實較原先預測放緩，30年後人口增長只有140萬，而非190萬人，但他指市民對住屋需求仍然殷切，現時必須展開規劃。陳茂波說，現今社會已由大家庭轉為小家庭，住宅需求量上升，政府不能停止覓地。

發展局發言人在會後重申，新發展區在2007年、即上屆政府管治時已被列入十大基建，3個階段的諮詢歷時4年，若把整個計劃「撤回」或「叫停」，意味港人的住屋問題無從改善。

規劃署的新界東北新發展區規劃研究專家小組成員、測量師陳東岳表示，「鄉村式發展」土地不一定只用作丁屋發展，也可用於發展低密度住宅，規劃權在政府手上，不過有關用地有環境限制，未必能改作一般住宅用途。他認為，政府目前指有2000多公頃住宅土地儲備，但相信開發禁區和其他用地後會有所增加。

新界東北發展昨舉行最後一場諮詢會，警方表示有5000人出席，保育團體和反對規劃的居民動員大批人士在場聲援，並高舉「撤回」橫額和示威牌，要求發展局長陳茂波立即撤回方案。（鄧宗弘攝）

粉嶺居民吳先生（左）昨出席東北發展諮詢會，表明反對東北新發展區。諮詢會開始僅15分鐘，穿淺藍色上衣、上有「上水鄉」三字的鄉民代表（右）突然走到反對規劃人士處，抓着吳先生胸口批評他，兩人互相推撞，最後由警員隔開。（李紹昌攝）

發展局長陳茂波首次披露，全港2100公頃住宅土地儲備，六成留作鄉村式發展，即用作建丁屋，徵地無可避免。（葉家豪攝）

報章全版廣告推銷  學者﹕弱勢政府乏信心

【明報專訊】新界東北發展區昨日最後一場諮詢，政府同日在多份報章刊登全版廣告，推銷發展新界東北的重要，重申發展區並非「內地富人後花園」或「雙非城」。但學者指現屆政府弱勢，市民對政府缺乏信心外，政府亦缺乏信心與不同的團體、媒界和評論員爭辯，才透過廣告推銷政府觀點，不過是否收效則未有定論。政府新聞處回覆本報查詢時說，政府一向會用適當途徑發放政府信息。

 「沒信心與民間爭辯」

發展局昨在報章刊登的全版廣告，標題為「新界東北新發展區 香港人的新市鎮」，指新發展區不會做深圳後花園，徵地發展會有合理賠償，盼「互諒互讓」。

香港中文大學新聞與傳播學院講座教授陳韜文說，政府可透過記者招待會或派小冊子解說政策，市民亦可上發展局網頁查閱藍圖，政府其實毋須花錢賣廣告。但他指政府勢弱，對傳統宣傳策略不夠信心，故用廣告硬銷政府觀點。

中大政治與行政學系高級講師蔡子強認為，若市民對政府的信任度仍有一半，政府大賣廣告、大做政治公關和宣傳去推動政策，市民仍會「疑中留情」有些效用。但政府現時民望跌，加上發展局長陳茂波個人又因劏房事件得負分，陳推動政策備受攻擊，遑論說服市民相信政府。政府弱勢下推動政策只會事倍功半，故對政府賣廣告成效亦存疑。

侯志強挺開發　惹火言論遭喝罵

【本報訊】言論惹火的上水鄉委會主席侯志強昨日出席諮詢會，發言力撐新界東北發展計劃。他指香港地價昂貴，政府要覓地起樓增加住宅供應，市民應予以支持。

侯志強在發言時被反對者包圍，現場噓聲一片，他反諷表示台下掌聲雷動，「我講嘢好受歡迎，得到大家喝采」。上水鄉鄉務委員會主席廖興洪言論同樣惹火，他批評在場反對者搞對抗，又指反對者不是當地人，與發展計劃無關，導致雙方多次爆發激烈爭論。

上水鄉委會主席侯志強（右）昨被不同意見人士喝倒采，又與在場人士對罵。何家達攝

批評反對者「阻住地球轉」

侯志強獲邀在場中央發言時，被大批反對新界東北發展計劃人士包圍，眾人向他喝倒采，部份人更以「粗口」罵他。他立即毫不客氣反擊：「今日我當你係仔咁教訓你，我同你阿媽講點解你咁冇禮貌。」

其間一名年輕男士上前批評侯志強為錢賣祠堂，侯志強立即還擊，指自己得到支持，「賣祠堂係我嘅自由，啲叔伯都未話我，家都未有一個叔伯話我唔啱」。侯的言論令群情洶湧，喝罵聲一度打斷其發言。他要求反對者讓他繼續發言，又批評反對東北發展計劃市民「阻住地球轉」。

廖興洪：政府應尊重民意

上水鄉鄉務委員會主席廖興洪言論一樣惹火，他批評現場反對者阻礙上水鄉發展。他指現時有外人插手新界東北發展計劃，「嚟嘅全部唔係呢度居民，連九龍、香港都搞我」。他強調政府應尊重原居民意見。

廖興洪的言論令反對者十分反感，兩方一度對峙；有人更嘗試上前爭論，亦有市民高呼「一人少句啦」。惟調停未見成效，整個諮詢會鄉事與反對者雙方火藥味甚濃，有鄉事見反對者人多勢眾，鼓動其他鄉事支持，「你哋唔好企喺度，再搞事你哋圍住佢，對佢哋唔好客氣」。

為每轉賺百元　六名內地水貨客判監

【本報訊】警方聯同入境處於上周三（19日）展開「風沙行動」，掃蕩上水區水貨活動，當日拘捕131名內地水貨客，其中 8人包括內地政府部門保安、學生及家庭主婦，各被控一項違反逗留條件罪。6人昨認罪，聲稱由他人安排下，每次運貨賺取約百元報酬，不知道運水貨罪行嚴重， 最終各被判監兩個月，為行動中首批被判監的水貨客。

8名被告年齡介乎20至53歲，均於本月19日持雙程證來港並被捕，昨被解往沙田裁判法院提堂。三男三女被告周洪潤、黃威杰、巫文東、張瑞娟、黃琼如及張 存，承認來港在上水晉科中心，當雜工及經營奶粉貿易業務，違反只准以訪客身份來港7日，且不得工作的條件。他們每運貨一轉，可賺取約80至130元。

年紀最細20歲學生黃威杰當天在梯間被截，向警方承認是水貨客，知道水貨分銷利潤高，每次搬運約兩箱奶粉。他稱即將考大專公開試，父母從事雜貨生意，犯案 為賺零用錢和幫補家計。清潔工張存上月開始運水貨，被捕時正搬運一盒紙尿片，求情指丈夫因癌症病逝，獨力帶大現年20歲兒子並照顧不良於行的年邁家姑，剛 失業才犯案。

大批警員於日前掩至上水晉科中心掃蕩水貨活動。

內地保安偷運象拔蚌

停車場收銀員周洪潤及家庭主婦黃琼如均稱不熟悉本港法律，不知運水貨罪行嚴重，黃希望盡快返內地照顧三名子女及八旬雙親。

餘下兩名被告則押後處理。其中44歲張卓燕原本認罪，她當日在晉科中心徘徊，被截查時承認平時將日用品及護膚品由本港運返內地。但她聽畢案情後，哭泣謂：「我只係去睇吓……唔識你哋香港法律，行吓睇吓就俾人捉」，她被還柙至明天再處理。

至於36歲內地政府部門保安梁俊杰，被捕時涉正處理九箱急凍象拔蚌。控方要求押後至下月5日待索取律政司指示，研究控罪是否合適。梁暫時毋須答辯，申請以4萬元保釋，但裁判官周燕珠指控罪相當嚴重而拒絕。

案件編號：STCC4514-18、21-23/12

颱風或影響中秋賞月

【本報訊】未來一周華南將受東北季候風和熱帶氣旋接連影響，天文台預測本周六部份時間有雲，當晚中秋迎月夜只好雲隙窺月；現於菲律賓以東的強烈熱帶風暴「杰拉華」（Jelawat）將於本周二增強至強颱風水平，預測可能進入南中國海，暫未知會否影響中秋節和國慶假期天氣。

天文台預測今日部份時間有陽光，有幾陣驟雨，市區氣溫最高攝氏31℃。一股清勁至強風程度的偏東氣流，會於明日影響廣東沿岸，明晚將轉為多雲和有幾陣雨，至周三好轉。

迎月夜或須雲隙窺月
一股東北季候風補充會在本周後期抵達華南，天氣將較為乾燥和稍凉。本周六迎月夜當日，部份時間有陽光，天氣乾燥，吹清勁北風，當晚玩蠟燭謹記小心火種。天文台科學主任蘇志權昨表示，迎月夜可能要雲隙窺月，「當晚都會有雲，間唔中有啲罅，預計都睇到月亮」。

天文台今日將發佈下周日中秋正日的天氣預報，強烈熱帶風暴杰拉華移動路徑不明朗，令預測帶有不穩定因素。蘇志權表示，杰拉華會否影響華南仍言之尚早，預測它會移往菲律賓呂宋島至台灣之間的呂宋海峽。

杰拉華昨下午位處菲律賓馬尼拉東南偏東約990公里，向西北或西北偏北緩慢移動，預測明早增強至颱風，後朝早進一步提升至強颱風，中心附近最高持續風速達 時速165公里。天文台暫只能預測至後日移動途徑，其他東亞主要氣象台也未有杰拉華較詳盡預測，美國海軍颱風聯合警報中心預測它將於本周中，經呂宋海峽移 入南中國海。由於存有變數，暫未知對中秋節和國慶假期的影響。杰拉華是馬來西亞提供的熱帶氣旋名稱，意即鯉魚。

仆倒昏迷入院　鄭裕彤情況好轉

【本報訊】新世界發展創辦人兼榮譽主席鄭裕彤，目前仍然在跑馬地養和醫院的深切治療部（ICU）留醫。據消息人士透露，彤叔是因為在家中意外仆倒，一度「暈咗」而入院，現時情況良好。

據悉，本月17日，彤叔在家中起床，落地時疑站立不穩而仆倒，並暈在地上，家人非常緊張，立即將他送院。

鄭裕彤仍在養和醫院留醫，現時情況良好。

連日操勞　鄭家純現倦容

自彤叔入院後，一家人輪流往醫院探望，尤其是人稱純官的長子鄭家純，更是每日長時間在醫院陪伴，悉心照料父親，連日操勞下，已是一臉倦容。彤叔長孫鄭志剛，亦與父親一樣，連日來除了午、晚飯時間，幾乎整日留在醫院內。

昨日是彤叔入院第六日，上午11時許，純官如常往醫院探病，他乘車來到宏德街英皇駿景酒店門外，下車後徒步前往醫院。戴着口罩的他，擠進電梯後上樓，在深切治療部逗留近兩小時，至中午1時，由保鑣陪同離開醫院。

在醫院門外守候的20多名記者見純官離開，上前詢問彤叔的情況，但他未有回應，但見有記者在混亂中幾乎仆倒，反而提點記者說︰「小心啲。」之後便登車離去。

此外，昨天下午，不少名人明星往醫院探病，其中林建名在助手陪同下，到養和醫院探望女兒及愛孫；即將出任立法會議員的蔣麗芸及女藝人薛凱琪等，先後現身養和醫院探望親友，各人對彤叔入院一事，未有回應。

鄭家純昨離開醫院時，未有回應記者提問。

台船突擊保釣 日警登島戒備  展「實際控制」 京專家：嚴重侵主權

【明報專訊】台灣一艘工程船前日出海後突然改變航道，前往釣魚島宣示主權，台灣執法船一路護航。日方緊急調派數十名警察登上釣魚島，準備阻止保釣人士登島，日本海上保安廳船舶亦在海上前後包夾。工程船最終放棄登島，返回台灣。有分析認為，日本警察登島的真正用意，是為了展示對釣島有「實際控制權」。

日本海上保安廳消息指出，前天下午開始，台灣一艘保釣船和一艘巡防船先後駛進距離釣魚島（日稱尖閣諸島）數十海里的海域。保釣船採用非規則航線，海上保安廳3艘巡視船採取多面圍堵的手法，防止該船靠近釣魚島。海上保安廳第11管區保安本部和沖繩縣警察本部緊急調集了數十人登上釣魚島戒備。

報稱往台中 中途轉向釣島

綜合台灣傳媒報道，補給拖救船「大瀚711」號的保釣行動，由船隻所屬的大漢海事工程董事長黃竹親自指揮。該船在周四晚11時多由基隆港出發，報稱前往台中，中途轉往釣魚島海域。船上備有補給品，並帶了數十面中華民國國旗和標語布條，向日方表達釣魚台（釣魚島）是台灣的領土。大漢公司總經理朱大明表示，近來保釣議題炒得火熱，連香港人都拿覑青天白日滿地紅旗登島，「自己吃台灣米、喝台灣水，怎能容忍日本這種侵犯領土主權的舉動」。

擔任「大瀚711」號大副的黃竹表示，進入釣魚島海域25海里時，日本保安廳船隻靠近，用中文警告他們已進入「日本領海」。黃竹和船員們不甘示弱，回喊「釣魚台是我們的，我們來收復領土，請日本不要干擾」，台灣海巡署和星艦一路護航。黃竹說，原本以為大陸漁船可以分散日本船注意力，讓他們趁機騎水上摩托艇登島，但最終抵不過日船阻擋，只好趁安全時回航。

「中日難以外交解決爭議」

中國外交部截至昨晚仍未對日本警察登上釣魚島作出回應，內地網上群情洶湧，網民紛紛質疑當局對釣魚島主權爭議空作強硬表態，對日方挑釁卻視若無睹。中日關係學者、清華大學國際問題研究所教授劉江永對本報表示，日方已打開釣島「國有化」後公務人員登島的窗口，對中國主權是嚴重的侵害，中方必定會向日方提出交涉。但由於日方拒絕承認釣島存在主權爭議，目前難透過外交渠道解決這一問題。

台今保釣遊行 料千人參與

台灣民間組織「人人保釣大聯盟」將於今天在台北發起保釣遊行，新黨、親民黨及新同盟會響應，主辦單位預估將有上千名民眾參與。

前往釣島宣示主權的「大瀚711」號，船身掛上「保衛釣魚台（島）」等宣示主權的旗幟。（中央社）

日政壇元老向華致歉

【明報專訊】日本知華派已退隱的政壇元老野中廣務日前就日本政府「國有化」釣魚島一事向中國致歉，他批評新一代日本政客將釣島問題當作選舉籌碼。

央視《國際時訊》周五播出野中廣務的訪問，他狠批東京都知事石原慎太郎的「購島」提案破壞中日長期共識，並質疑首相野田佳彥應對危機表現不濟，「出現這樣不幸的事件，我作為日本人感到非常可恥，我覺得非常對不起中國人民，我發自內心地表示歉意」。

野中廣務斥政客只顧選舉人氣

他認為，新一代日本政客只顧個人仕途，漠視國家和國民利益。他說：「該建立怎樣的國家、該怎樣和周邊國家保持友好關係，這是擔負國家未來的年輕政治家的責任。但他們只考慮自己的選舉，只考慮如何積攢人氣，對此我感到非常失望和悲哀。」

87歲的野中廣務曾任內閣官房長官和自民黨幹事長，在黨內權鬥中不敵小泉純一郎後退出政壇，如今政治影響力相當有限。

《華盛頓郵報》分析文章指出，日本右翼勢力在面對中國挑戰及志切重振經濟下再度抬頭，改變日本外交軍事取態。

日本政府調查顯示，25%受訪者支持增強自衛隊兵力，比3年前足足高了9個百分點。文章認為，有意挑戰相位的在野自民黨人選比野田還要鷹派，或會進一步令中日關係緊張，例如下任自民黨總裁大熱石破茂最近便主張自衛隊動用警示彈驅逐進入「日本領海」的外國船舶。

野中廣務

羅姆尼稅率低過中產捱轟   20年平均繳稅兩成 少報善款被指玩財技

【明報專訊】估計資產接近20億港元的美國共和黨總統候選人羅姆尼，公開過去20年稅務摘要及去年稅務申報表，圖釋除輿論對其避稅的疑慮。惟報稅表顯示，羅姆尼去年稅率僅為14.1%，比很多美國中產家庭的稅率還低。他更因不想繳稅率低於13%，故刻意未全數申報慈善捐款扣稅，被民主黨質疑他「操控」稅率，令其稅務爭議愈描愈黑。

羅姆尼曾創辦私募基金，被質疑透過離岸公司隱藏財富避稅。羅姆尼受壓下於年初首次公布2010年稅率，到上周五再公布去年報稅表和過去近20年繳稅比率資料。他和太太去年收入約1370萬美元（約1億港元），納稅1513萬港元，實際稅率14.1%，比前年13.9%略高。這個數字連共和黨內部也大跌眼鏡，他們年初曾估計其去年收入約1.6億港元，稅款約2500萬港元，稅率約15%。

去年稅率14.1% 黨人訝異

羅姆尼又同時公開1990至2009年的稅務摘要，顯示其20年平均實際稅率為20.2％，稅率最低一年也有13.6%。雖然有關稅率高於他過去提到「10年交稅不低於13%」的保證，卻低於多數中產家庭的約15%稅率，更遠低於年薪酬收入逾300萬港元的35％最高邊際稅率。羅姆尼陣營辯稱，羅姆尼稅率較低，是因其投資盈利「比重較高」，而資本收益稅率僅15％。

不過，羅姆尼夫婦去年少報了400萬美元捐款免稅額，只將其中225萬美元用作扣稅，目的是避免繳稅率低過13%惹來抨擊。Kogod稅務中心負責人卡特（David Kautter）指出，若羅姆尼報足400萬美元扣稅額，去年稅率就只有10.5%，有違其稅率不低於13%的保證。

倘全扣善款 稅率僅10.5%

羅姆尼早前聲言，自己「從未」繳交多於法例規定的稅，否則「不配當總統」，如今竟蓄意多交稅，觸發「操控」稅率爭議。參議院民主黨領袖里德稱，羅姆尼僅公開前年及去年他認為「見得人」的報稅表，但兩年中就有一年「操控」稅率，以符合其稅率不低於13%的承諾，「問題是他在其他報稅表怎樣做手腳？」

奧巴馬陣營羅列16條問題，質疑羅姆尼為何以稅務摘要取代報稅表，未公開近20年實際收入及稅額，並要他交代海外扣稅、有否以複雜會計手段避稅等，否則不足以澄清外界質疑。羅姆尼陣營解釋，以摘要形式公布稅務資料，是要避免民主黨「雞蛋裏挑骨頭」，找抹黑材料。不過，此舉有違最近數十年美國總統候選人公布多年報稅表的做法。羅姆尼父親喬治‧羅姆尼角逐總統提名時，亦曾公布12年報稅表。

自選戰以來，民主黨一直針對羅姆尼的億萬富翁形象主打「社會公平牌」，質疑他與民眾脫節。奧巴馬亦積極宣傳向富人徵稅的立場，稱國民收入正迅速移向最高收入的1％富裕階層，但這些富人的稅率卻降至50年來最低水平。

共和黨總統候選人羅姆尼周五到拉斯維加斯拉票，發表演說時以手勢加強語氣。（法新社）