白宮主人送了一張木杉椅給中南海主人做紀念品，北京的官方說法是，長椅意喻中美關係「平起平坐，共榮共存」，誰都不能獨佔國際舞台；然而網民不賣帳，留言嘲諷這其實是提醒中國的掌權者，椅子很寬，不宜獨坐，應該讓人民分享權力。
一張長椅，各自表述，非常合理。所以我們很感興趣在送禮者的心裡，這張長椅到底代表什麼，而這個「什麼」，當然可以是個複數，既是這樣亦是那樣，一椅多喻，同時進行。
譬如說，當白宮主人送出椅子時，既可視之為中美關係的和諧象徵，卻亦可能在心裡提醒一句，喂，大佬，記不記得在遙遠的中國北方，有一位諾貝爾和平獎得主正在牢裡，他沒法跟外界接觸，他沒法前赴瑞典領獎，頒獎禮上有一張空椅子在等著他。你和我有椅子坐，他卻沒有。而且，中國的牢房愈關愈多人，在國際上騰空出來等待他們的椅子必須愈來愈多、愈來愈長。所以長長的椅子其實象徵著一張長長的受難者名單，百年杉木，百年哀傷，中國人的傷痛彷彿無休無止。
喔，諾貝爾獎，對了，最近剛好看到相關新聞，原來已逝世的孖辮富婆曾經打算設立類似諾貝爾獎的巨額獎項，流芳百世，影響眾生，但她非常聰明，不願意設立和平獎，擔心事涉政治，惹來禍端。
中國式富豪確實可憐。富可敵國，卻仍然處處怕「國」，恐懼得罪國權政要而惹禍上身；由此可見，在高壓的權力恐怖下，不管有錢沒錢，皆難得自由，皆心有顧慮，怪不得中國人的眉頭總是緊皺，全中國，沒有半個開心的人，包括掌權者自己，因為他們亦時時刻刻怕被同志陷害鬥倒，無形壓力，難以言喻。中國真是一個不高興的國家，中國人真是自我虐待的民族。
近十多年來，其實早有一個百歲富豪以己之名弄了一個疑似諾貝爾獎，同樣由於怕惹爭議而不敢設立文學獎，只肯把獎項頒給科學家們，因為科學評審比較「客觀中立」，所以也比較安全放心。中國人的細心與精明，由此可見；但中國人的怕事和鄉愿，同樣由此可見。擁有天文數字的財富，卻沒有設立獎項的自由，中國人真可憐。
中國一直是個沉重的國家。有錢的，沒錢的；有權的，沒權的，總被空氣裡的惘惘威脅壓迫著，幾乎連呼吸亦可聽見沉重的聲音，提心吊膽，不知道災難何日來臨。累之國，壓之國，天祐我們的中國。
