高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2013年4月2日星期二

古德明 :國母兩字的本義




習近平繼任中共國家主席不過一星期,就攜妻子彭麗媛出訪俄羅斯、坦桑尼亞、南非、剛果四國,其間彭麗媛明粧麗服,服裝四天之內換了十多襲,贏得新中國傳播界交口稱譽。

新華網說:「一位多才多藝、人美心善的第一夫人,一定可以為人民所愛戴。」《文匯報》說:「彭麗媛以靚麗衣著和綽約風姿風靡全球。」中評社更說:「彭麗媛的風範和服飾已經成為中國軟實力的一部分。」大陸富裕人家女郎,紛紛仿效彭麗媛衣著,造就了衣飾行業所謂「國母商機」。

現代漢語人不可能明白「國母」兩字的本義。

漢明帝皇后馬氏一生節儉,穿的是粗布衣裳。最初,有妃嬪、公主見她衣裳與眾不同,以為是上等羅綺;走近一看,發覺「后袍衣疎粗」,不禁尷尬的笑起來,六宮也都受感化。又當時有楚王之獄,株連頗廣,馬皇后不忍,「乘間(覓機會)言及」,明帝大悟,「夜起仿偟」,很多無辜者因此獲釋。馬皇后說:「吾為天下母,而身服大練(粗布),食不求甘,欲身率下也。」這才是真的中國國母(《後漢書》卷十)。

明太祖皇后也姓馬,也是一生躬行節儉,「平居服大練浣濯之衣,雖敝(殘舊)不忍易」。她有一次問太祖:「今天下民安乎?」太祖不答,說她不應過問政事,馬氏說:「陛下天下父,妾辱(慚愧做了)天下母。子之安否,何可不問?」太祖曾經下令重犯築城,馬氏進諫說:「疲囚加役,恐仍不免死亡。」囚徒因此得免。這位馬皇后,也是真的中國國母(《明史》卷一一三)。

中共現在學西方國家說「軟實力」,但英文soft power(軟實力)指國家道德文化之蘊藉。那蘊藉是見於從前我國皇后的百洗布衣,還是見於彭麗媛襲襲簇新的羅綺,這是新中國傳播界不可能回答的問題。

而彭麗媛這位「國母」,對「天下民安乎」的態度,也和從前我國國母不同。1989年,共軍大剿百姓之後,她去唱歌勞軍。今天,她看見劉曉波之獄,株連及於妻子、小舅;看見李旺陽為申民權而遭謀殺,包庇殺人犯的周強却榮升最高法院院長;看見習近平往河北阜平縣探訪了幾戶貧家,那幾戶貧家從此就遭日夜監視,有如囚犯,唯恐外地記者到訪,了解實況。彭麗媛絕對不會「乘間進言」,教丈夫稍開網羅。

香港有評論說:「彭麗媛是蔣介石夫人宋美齡之後,第一位發揮國際作用的中國第一夫人。」我不知道什麼叫做「發揮國際作用」,只知道1943年,國難當前,宋美齡遠赴美國,到國會演講,痛陳日本之惡,力言中美休戚相關,贏得美國軍事支持。

今天,中國貧民以億計,彭麗媛却衣服麗都,和夫壻外訪,步步千金,既送坦桑尼亞100億美元,又一擲410億美元成立金磚五國應急基金,其他都不必說了。「軟實力」云乎哉。
 

潘小濤: 她是有中國特色的第一夫人

習近平出任國家主席後首次外訪,最受注目的不是他在俄羅斯購買廿四架蘇三十五戰機,也不是他在坦桑尼亞宣布向非洲發放二百億美元貸款,而是隨行的習夫人彭麗媛。有人說她是「國母」,有人稱之為「第一夫人」,更有人指她實乃「皇后」。

「國母」之說,實屬無知,除非習近平創建了新的共和國,真的還政於民,則另當別論。準確點,彭麗媛是「有中國特色的第一夫人」,可稱她為「特色第一夫人」,未嘗不可。

這是彭麗媛首度以「特色第一夫人」身份出席的公開活動。當專機降落莫斯科,彭甫出現在機艙門口,那身黑色外套、粉藍色頸巾、黑色手袋,再挽着習近平手臂步下機艙,簡約而貴氣,令人眼前一亮,既顛覆傳統中共女幹部的刻板形象,也跟以前的中國特色第一夫人形成強烈對比。

中國已有好多年沒出現過這樣的特色第一夫人了。以前的要麼老態龍鍾,要麼土氣霸道,難登大雅之堂;相反,美國的第一夫人米歇爾、英國王妃凱特等人,溫婉動人,舉手投足皆可被傳媒大書投書。

現在,彭麗媛也詮釋了中國現代女性的新形象,自然令部分中國人興奮不已,甚至有人說,「美國有米歇爾、中國有彭麗媛」。有人據此指出,彭麗媛一身衣着及手袋,皆出自國內新銳女時裝設計師馬可之手,今次彭麗媛外訪後,將可改善國產時裝形象,並提升中國的軟實力。

一個國家的軟實力,除了財力,跟政制的文明程度、文化藝術成就、其產品的吸引力、對其他國家的影響等,都有密不可分的關係。一個國家若能孕育出一個又一個歌影視超級巨星、偉大作曲家詩人作家文壇巨匠等,其軟實力固然強大,若能生產蜚聲國際的時裝、化妝品、手錶等,對提升軟實力也有很大助力。不過,單靠特色第一夫人就說可以力挽中國軟實力不足的狂瀾,則言過其實了。

無論彭麗媛,還是米歇爾等人出席公開活動時的衣着、談吐等,都有一個團隊在幕後精心策劃,只不過彭麗媛是歌星出身,可塑性極高,加上她見慣大場面,很懂得如何去展示為她設計好的公眾形象而已。

更重要的是,雖然彭麗媛擔任了禁煙大使,但我們從未見過她真正的關心弱勢族群,那麼多兒童被拐走,不少失學兒童流落街頭,從沒見過她作為全國政協委員,為他們發聲,爭取應有的權益。

而且,一個連正常奶粉也造不出來的國家,一個連吃一餐飯也要提心吊膽擔心地溝油毒菜死豬肉、連發表不同政見也會被打被囚、一個經常無故毆打境外記者的國家,只要爆出一兩宗這類醜聞,就足以抵銷彭麗媛悉心打造的新形象了!提升軟實力,僅靠公關是不行的,還是從改革政制、加強公民教育着手吧!