高樓低廈,人潮起伏,
名爭利逐,千萬家悲歡離合。

閑雲偶過,新月初現,
燈耀海城,天地間留我孤獨。

舊史再提,故書重讀,
冷眼閑眺,關山未變寂寞!

念人老江湖,心碎家國,
百年瞬息,得失滄海一粟!

徐訏《新年偶感》

2013年2月28日星期四

陳之嶽: 李安奧斯卡驚奇從局外人到核心價值 




李安以《少年Pi的奇幻漂流》再奪奧斯卡最佳導演獎,創造全球電影的傳奇,憑藉的是從「局外人」到普世核心價值的努力。李安一生都是「局外人」。父母親從中國大陸撤退到台灣,是局外人,屬外省人第二代;他移民到美國,也是局外人;後來到大陸拍片,亦為局外人。如今他已不再是「局外人」,因為他的作品直抵人性的普世核心價值。他與太太林惠嘉的性格互補,意外創造輝煌電影事業。

大導演李安再度揚威奧斯卡!這位祖籍江西德安而在台灣南部出生長大的導演,繼二零零六年以《斷背山》一片首獲奧斯卡最佳導演後,二月二十四日洛杉磯時間深夜又在第八十五屆奧斯卡頒獎典禮上,以《少年Pi的奇幻漂流》榮獲最佳導演獎,第二次奪得金像獎,成為世界電影史上和奧斯卡史上第一個亞洲人兩度獲得最佳導演金像獎,並使台灣和台中之名透過李安的得獎致詞名揚全球。李安以中國國語(普通話、華語)和印度話說「謝謝」,感謝大家的支持。李安並鄭重表示,如沒有台灣、特別是台中市政府支持,這部片子不可能完成。

李安曾於二零零五年十二月十一日接受美國著名影評人羅哲爾.伊伯特(Roger Ebert)訪問時表示,他一生都是「局外人」(outsider)。父母親從中國大陸撤退到台灣,是局外人,屬外省人第二代;他移民到美國,也是局外人;後來到大陸拍片,亦為局外人,一直都不是一個特定地方的公民。如今,李安之名已響徹寰宇,他已不再是「局外人」,而是一個專門充實人類心靈與文化的世界公民,因為他的作品,直抵人性的普世核心價值。

負責提名作業的美國影藝學院於今年一月十日宣布奧斯卡入圍名單時,最佳導演獎項目爆出大冷門,有兩部入圍最佳影片的導演竟然未被提名,這兩位導演是《亞果出任務》》(Argo)的賓.亞佛雷克(Ben Affleck)和《零零三零凌晨密令》(Zero Dark Thirty)的女導演凱莎琳.畢格蘿(Kathryn Bigelow)。結果,《亞果出任務》此次獲奧斯卡最佳影片,而畢格蘿亦曾於二零零八年以《危機倒數》(或譯《拆彈部隊》,Hurt Locker)一片,成為影史上第一個獲奧斯卡最佳導演獎的女性。

亞佛雷克和畢格蘿雙雙未獲提名後,最佳導演獎即成為李安和《林肯》一片導演史提芬.史匹堡(Steven Spielberg)兩雄競爭的天下。最近幾個星期,李安聲勢大振,影劇媒體盛傳李安極可能二度叩關成功,再奪小金人。尤其是《紐約時報》跑文藝的女記者米蘭娜.雷茲克(Melena Ryzik)平時不寫影評,亦很少採訪影劇新聞,但她在二月二十二日紐時影藝新聞版面上以大篇幅預測奧斯卡得獎名單,即認為李安將獲最佳導演獎,其預言於二月二十四日之夜果然靈驗,而使李安成為國際影史上的巨人!

《少年Pi的奇幻漂流》此次獲十一項提名,僅次於《林肯》的十二項。但《少年Pi的奇幻漂流》獲得四項大獎,除了最佳導演之外,另得最佳攝影、最佳視覺效果和最佳電影原創配樂等三個獎,而躍為今年奧斯卡典禮的最大贏家;反觀《林肯》僅獲得最佳男主角以及最佳道具與布景設計兩項金像獎。幾乎所有的影評家皆表示,李安勇於創新、大膽嘗試影藝科技以及無視任何困難與阻礙的勇氣及智慧,乃是被美國影藝學院二、三千名會員票選為最佳導演的主因。《少年Pi的奇幻漂流》被電影界公認為「很難拍的電影」,曾有三個導演接下這部片子後,終告放棄,李安在一波三折之下鼓起勇氣接導這部「怪片」。福斯公司出資,台灣政府亦大力支持,總統馬英九推動行政院新聞局編列八百六十萬美元補助,拍攝地點台中市政府亦撥出一百七十萬美元。該片七成劇情在台灣拍攝。目前,《少年Pi的奇幻漂流》已在全球創下六億美元票房紀錄,高居奧斯卡所有入圍最佳影片的榜首,主要票房收入在海外,美國本土票房欠佳。

今年五十八歲的李安(生於一九五四年十月二十三日)在二月二十四日晚上得獎發表致謝感言時,特地感謝他的妻子林惠嘉(Jane Lin)和兩個兒子李涵(Haan)和李淳(Mason)。李安同時提到今年夏天剛好是他和妻子結婚三十週年紀念,他向妻子說﹕「我愛你!」全場響起熱烈掌聲,平時嚴肅的妻子在台下顯得有點難為情,但又開心之至,笑得合不攏嘴。林惠嘉是台灣客家人,從小功課就好,極會唸書,幼時開始就唸名校,私立再興小學、北一女、台灣大學化學系、香檳城伊利諾大學生化博士。她的「會讀書」和李安的「不會讀書」恰成強烈對比。李安父親李昇是台灣名校台南一中校長,但李安功課極差,參加大專聯考,連續兩次名落孫山,只好進入被許多好學生看不起的板橋「國立藝專」(現稱國立台灣藝術大學)。一向快人快語而又過度坦率的林惠嘉曾說,李安生下來頭腦就不好,只會做兩件事,一是拍電影,二是煮飯。直言無隱的林惠嘉此次從紐約專程到洛杉磯參加影展對華文媒體說,她已很久沒跟李安說話了,亦不預期李安的電影會得獎,因「這次入圍的電影好像很奇怪」。

二零零六年,李安首獲奧斯卡最佳導演時,他和美國職業棒球紐約洋基隊名投手王建民是美國文化界最耀眼的兩個「台灣之光」。如今,王建民因球運不佳,一再受傷,被洋基釋出後,投效華盛頓國民隊(National),但表現令人失望,未獲續約,現正代表台灣隊參加世界棒球經典賽,而目前仍無職業棒隊對王建民有興趣。幸運的是,父母親來自台灣的哈佛校友林書豪(Jeremy Lin)去年春天在紐約尼克籃球隊一鳴驚人,驚動全美,名氣遠超過當年的王建民。今天,李安、林書豪和時裝設計新星吳季剛(Jason Wu)及王大仁(Alexander Wang)等人,都是在美國社會光芒四射的「台灣之光」。

李安能夠在影壇上登峰造極,除了證明「有志者事竟成」之外,亦突顯了有才華又能長期沉潛自修的人,終有出人頭地的一日。李安年輕時功課不行,但對表演藝術情有獨鍾,而一心一意要在這個領域中發展。在注重學歷的台灣社會(中國大陸亦復如此),考不上大學,只能唸「國立藝專」,是個很丟臉的事,特別是父親又是台南一中(當地名校,也是台灣前總統陳水扁的母校)校長。李安的心理壓力極大,但他從未放棄追求希望。到了美國後,先在伊利諾大學讀完大學,因藝專沒有學士學位,後來又到培養無數電影人才的紐約大學(NYU)讀了電影碩士。

講話從不加修飾和掩飾的林惠嘉透露,他們從伊利諾州香檳城搬到紐約初期,她又要忙博士論文,又有了一個兒子,心情不好,一度想離婚。打電話回台灣向媽媽訴苦,因當初母親反對她和「學電影」的李安結婚。其母勸她把婚姻維持下去,不要離婚。李安有六年時間找不到工作,林惠嘉上班在實驗室工作,成為家中唯一的「賺麵包(米飯)的人」。林惠嘉的父親曾表示願意出錢讓李安開餐館,但李安不願意。李安找不到工作,只好努力做「家庭主夫」,他說他幸好不是「日本丈夫」,否則早就沒面子活下去而切腹了。李安沉潛六年期間,除了做家事和煮飯(其妻說他做的菜「很好吃」)之外,就是寫劇本,和朋友聊電影與劇本題材。他常到紐約皇后區長島市《時報週刊》編輯部找馮光遠聊天談劇本,合寫《推手》。有時向「時週」朋友杜念中(後曾任台灣蘋果日報社長)要一根煙抽抽。

太太林惠嘉是「酷」女人

在李安的口中,林惠嘉是個很「酷」的女人,不會大喜大怒,頗具科學家的脾氣和頭腦。她雖心直口快,但她從不阻撓李安的「電影夢」,亦從不干涉李安的拍片工作。她一個人獨處慣了,李安在外拍片,常一拍就幾個星期、甚至幾個月未回家,她完全甘之若素。幸好林惠嘉完全能夠了解並支持李安的電影狂熱,李安才會有今天的輝煌成就。林惠嘉說,李安出生時,臍帶在他頸部纏繞一陣,腦細胞大量壞死,因此李安長大後做事很專注,但也只能做兩件事﹕拍電影和煮飯。「口無遮攔」的林惠嘉又說,過去每逢李安因拍片而情緒陷入低潮時,她就對李安說﹕「你要死可以,自己去死就好,不要死在我面前!」

李安和林惠嘉結婚三十週年紀念之際,再度在奧斯卡頒獎典禮上擊出震驚世界的全壘打,為台灣、為中華民族爭光!從《推手》、《喜宴》、《臥虎藏龍》、《斷背山》到《少年Pi的奇幻漂流》,李安譜出了華人在世界影壇上的最悅耳篇章。一部由台灣導演主導、以印度人為主題的電影,集合美國、加拿大和台灣的電影藝術與科技,創造了第八藝術的不朽成就!

李安的唯一遺憾,也許是他導演的電影一直未能獲得奧斯卡最佳影片獎。向「最佳影片獎」進軍,將是李安的下一個目標。