不滿干擾司法兩律師會炮轟梁愛詩

【本報訊】基本法委員會副主任梁愛詩上周向香港司法制度開炮，斥本港法官及法律界對中央及特區關係「缺乏認識」，在居港權案中作出挑戰中央的「錯誤」判 決，又支持人大釋法解決雙非問題。香港大律師公會及香港律師會昨分別發聲明全面反擊，不點名批評梁的言論干擾司法獨立，要嚴防「任何干擾司法獨立或可能被 視為干擾司法獨立的舉止」，再用釋法處理雙非問題，只會進一步損害香港法治。
記者：陳雪玲、呂浩然 

梁愛詩上周末出席一個論壇，主講「回歸以來的法律挑戰」時，公開炮轟本港司法界及法官後，已惹來法律界極大不滿，前大律師公會主席梁家傑更公開指，梁的說法等同「預告」中央要向司法界開刀；大律師公會及律師會見事態嚴重，昨日罕見地分別發聲明，逐點回應梁愛詩的謬論。

基本法委員會副主任
梁愛詩

香港大律師公會主席
林孟達

香港律師會會長
葉禮德

釋法將削終審法院地位

大 律師公會在聲明中重申，香港享有包括終審權在內的裁判權，「法官在處理案件時專享詮釋法律條文的權力。」即使要釋法，按《基本法》亦是由終審法院提出，而 非梁所指由特首啟動程序。聲明又強調獨立的司法系統，是維護及施行法治不可或缺的重要一環，不點名批評梁愛詩言論干擾司法獨立：「香港的司法機構的獨立 性、專業操守、能力、信譽及透明度均獲得本地及世界各國尊崇。任何干擾司法獨立或可能被視為干擾司法獨立的舉措，即使是不違法，均須嚴加防範並慎重處理。」

律師會在聲明中全面反駁梁指法律界對中港關係缺乏認識的謬論，因為《基本法》訂明，全國人大常委會授權香港法官在審理案件時，可自行解釋《基本法》有關香港特區自治範圍內的條文。

而梁愛詩提出「雙非」問題以釋法解決，律師會認為，根據已確立的法律原則，針對「雙非」釋法「將會削弱終審法院的地位和權威，並損害香港的法治。」該會重申法治是香港核心價值，而香港司法獨立已清楚被確立，法官的質素、品格及威望備受尊重。

資深大律師、民主黨創黨主席李柱銘指出，梁的說法與國家副主席習近平的「三權合作論」不謀而合，市民要警惕北京對司法制度的打壓陸續有來，「佢（梁愛詩）係為領導人而對我哋最基本、最寶貴嘅核心價值嚟開炮，點會第一炮就完咗？」

「法律界有憂慮好正常」

法律界議員郭榮鏗指，梁愛詩是香港基本法委員會副主席，在憲制上有重要責任，「佢咁嘅身份講，令人譁然、震驚，法律界有咁大反應同憂慮好正常。」梁愛詩一番言論與內地官員談「法治」的口脗相似，港人要捍衞法治必須時刻警惕，以正視聽。

律政司發言人回應兩個律師會的聲明，強調司法獨立與法治均是香港社會的核心價值，《基本法》第85條明確指出，香港特區法院獨立進行審判，不受任何干涉，政府會繼續致力維護司法獨立和法治。

留醫一周　打DR毒針　茶餐廳老闆娘不治

【本報訊】四名在DR醫學美容集團注入淋巴細胞後，出現敗血病的婦人，其中一人在律敦治醫院留醫一周後延至昨晨不治。據悉，死者是連鎖茶餐廳老闆娘，向 DR繳付數十萬元費用，入院後家人帶同她與明星的合照以作鼓勵。可惜抗藥惡菌走勻她全身及上腦，導致多個器官衰竭死亡。
記者：陳沛冰、陳凱迎 

延至昨晨9時15分不治的陳宛琳（46歲），本月三日在DR進行「DC-CIK」療法後不適，翌日被送入律敦治醫院深切治療部留醫，日前證實她感染抗藥性非常高的膿腫分枝桿菌。

陳宛琳接受靜脈輸液後，多個器官出現衰竭，昨晨終告不治。孫文瑛攝

感染惡菌數量多得驚人

據 悉，病人之所以急速死亡，是因她入院時感染惡菌數量多得驚人，醫生即時處方大劑量抗生素也無效，惡菌很快「四周圍走，多到不得了」。其脊髓更罕有地被驗到 有惡菌，顯示惡菌上腦，「估唔到脊髓都咁多（菌）」，令治療難上加難。陳婦「成個人都有菌，好多器官散晒」，最終因多個器官衰竭死亡。

據悉，身為連鎖茶餐廳老闆娘的陳宛琳，向DR繳付數十萬元，事前家人不知道，她做了第二次該療程後出事。入院後家人帶同她與明星的合照到醫院鼓勵她，連日來不眠不休陪伴。因她入院後不久便要插喉，不能說話，故未能留下遺言，警方也未能為她錄口供。

她仍在求學的子女知悉噩耗後非常傷心，但仍表現堅強，希望升讀大學報答母親。她臨終前大批親友伴在身旁，其家人更要求院方，協助她在佛山的胞兄來港見她最後一面。

據悉，同在律敦治深切治療部留醫的另一名婦人，眼見與她相隔一小時到DR做療程的陳婦死亡，都感到害怕。她入院後一直清醒，但敗血病未有明顯好轉，醫生會 替她抽脊髓化驗有否惡菌。因膿腫分枝桿菌「好毒」，醫生擔心她病情會反覆，不敢掉以輕心，但相信她生存機會高。因她敗血病嚴重，康復後肝腎等曾受損的器 官，未必能百分百復原。

律敦治醫院深切治療部醫生廖維滔表示，死者因瀰漫性血管內凝血，導致多種器官衰竭。該院心臟科主管劉育港表示，因事件涉及法律問題等，不能透露詳情，警方日內將安排驗屍確定死因。醫管局表示，個案會轉交死因裁判官跟進。

疑為亞太幹細胞科研中心科學主任麥醫生

DR創辦人周向榮

高永文：會盡力偵查

食物及衞生局局長高永文昨透過發言人表示，對事件感難過及慰問死者家屬，會嚴肅處理，盡力偵查，找出要為事件負責的人。DR醫學美容集團發表聲明指，對於病 人離世感遺憾，會配合當局調查。此外，在聯合醫院留醫的王姓婦人情況仍然危殆，周向榮胞姐周欣欣情況穩定。傳染病專科醫生曾德賢指，膿腫分枝桿菌入血致死 的個案罕見，因這種菌較常見於人類皮膚或肺部，導致皮膚發炎或肺炎，正常人有足夠抵抗力防止這種菌入血。港大感染及控制中心總監何栢良稱，膿腫分枝桿菌入 血後可隨病人血液走勻全身，死亡率極高。

蛇口設氣體工廠　毒針液態氮貯廢車場

【本報訊】DR醫學美容集團奪命毒針事故，揭發靜脈輸液過程中一旦處理失當，可感染殺人毒菌「膿腫分枝桿菌」。本報發 現，向客人收取最高20萬元一針的DR，卻極度慳皮訂購內地生產的「超平」液態氮，這家氣體公司把大批液態氮貯存在元朗流浮山一個無遮無蓋廢車場，不但日 曬雨淋，更與垃圾雜物擺放一起，衞生情況堪憂，今年初村民更踢爆該場無牌貯存過量壓縮氣體，最終被法庭罰款。

DR醫學美容集團於大埔科學園的亞太幹細胞科研中心，去年起與空氣產品（香港）有限公司購買用作冷藏幹細胞的液態氮，每周要兩缸，每缸重180公升。消息稱，該公司總部設於美國賓夕法尼亞州，在深圳蛇口設有氣體工廠，香港公司在葵涌福業大廈。

存放液態氮的地方環境惡劣，堆滿生銹鐵枝。周子惇攝

貨櫃車抵達廢車場後，工人將氣樽搬到另一貨車送貨。周子惇攝

亞太幹細胞科研中心去年與空氣產品（香港）有限公司訂立購買液態氮合約。

堆滿生銹鐵枝及泥頭

消息稱，該公司的貨場位於流浮山東頭村一個過萬呎空地，四邊鐵板圍住，門口無招牌，內裏擺放三個貨櫃作辦公室，停泊多輛貨車，車上載有大量氣樽包括供應亞太 的液態氮。記者在場所見，該廢車場無遮無擋，氣樽任由暴曬雨淋，場內堆滿廢置的生銹鐵枝及泥頭，因鄰近道路沙塵滾滾，環境惡劣。

「呢個貨場咁近民居，擺放氣樽，梗係驚出事啦。」消息人士說，該貨場租用了約七年，液態氮氣樽從蛇口運抵香港後就送來貨場，村民擔心該場貯存大量易燃氣體隨時釀巨災，今年2月曾向消防處投訴，證實無牌貯存過量第二類危險品。

根據亞太與空氣產品訂立的合約顯示，亞太購買的180公升液態氮，每缸520元，相對本港市價180公升的液態氮由2,570元至3,070元不等，可謂 便宜一大截。本港氣體公司負責人廖卓文表示，部份公司為節省成本，會向內地取貨，因取貨未必太多，供應商多為一些細公司，這些公司以平價爭生意，但質素未 必有保證。

消防處發言人表示，自2月接獲投訴後，曾到此突擊巡查15次，同月16日發現無牌貯存過量第二類危險品（即壓縮氣體）的違例事項，最終被罰款港幣64,000元。而本報曾聯絡空氣產品（香港）有限公司了解，職員指沒預約不作回應。

血液及血液腫瘤科專科醫梁憲孫表示，若液態氮樽存放在廢車場等地方，則樽的表面可能會較污糟，將液態氮樽直接運入實驗室，會影響實驗室環境。

立會三要職　建制派玩晒　勢淪為特首橡皮圖章

【本報訊】立法會昨日復會，泛民即在三大重要主席職位全線淪陷。立法會大會、內務委員會、以及過去七年由民主黨劉慧卿出任的財務委員會主席職位，均落入建 制派手中。有泛民議員擔心財委會屬立會監察政府重要「武器」，建制派掌主席大權，勢收緊議員發言空間，削弱議會監察政府運用公帑的職能，淪為特首梁振英的 橡皮圖章。記者：林俊謙 

立法會昨日一連召開三個會議，選出新一屆立法會大會、內務委員會和財務委員會主席。在建制派全力發功下，即使民 主派27名立法會議員團結力抗，全數投票支持梁家傑，曾鈺成亦以43對27票連任立法會主席。社民連長毛梁國雄、人民力量陳偉業投票前，多次質問曾鈺成是 否共產黨員，但曾鈺成聞言只面露微笑拒作回應。曾鈺成會後被傳媒追問時，繼續拒絕回應自己是否共產黨員，又拒絕具體評論來屆會如何「剪布」，只說會按議事 規則和慣例行事。

新一屆70位立法會議員昨天宣誓就職，任期四年。何柏佳攝

李卓人戴上「打倒生果金資產審查」拳頭表明心志。

手持孫中山肖像的陳偉業，宣誓時高舉拳頭。

梁君彥任內務會主席

立法會大會選出主席後，即召開內務委員會選正、副主席，最終由成立至今不足一周的「香港經濟民生聯盟」主席梁君彥自動當選，公民黨湯家驊任副主席。

至於為政府運用公帑把關的財務委員會主席，則是民主黨劉慧卿與自由黨張宇人之爭。上屆立會拉布戰中長期「罰坐」的張宇人，會上與民建聯等建制派聯手炮轟劉 慧卿處理高鐵撥款和五司十四局重組時，讓議員發問次數和時間「過於寬鬆」，暗指劉默許議員拉布。社民連梁國雄即反駁，指議員拉布只為抵制政府暴政，若建制 派議員不想長時間開會，「根本唔應該做立法會議員」。

廿蚊張表現差仍當選

泛民主派議員也向張宇人開火， 公民黨陳家洛踢爆張近三年財委會出席率每況愈下，由早年九成跌至不足七成，質疑他是否適合做主席。有泛民議員質問張當上主席，會否阻止政府將未經立會充份 討論、引起社會爭議的長者津貼方案提交財委會審議，但張以問題屬「假設性」為由拒絕回應；隨即遭議員批評張一旦出任主席，只會令財委會淪為政府的橡皮圖 章。

雖然張宇人在答問時間的表現較劉慧卿差，但張在建制派力撐，加上人力三人拒絕投票支持劉慧卿下，張宇人終以40比24票擊敗劉慧卿。中文大學政治與行政學 系高級導師蔡子強指建制派「趕絕」泛民，主要是希望透過強硬手段，封殺立法會議員日後透過「拉布」制衡政府的能力，日後主席將不會再介意主持會議時是否公 正，議員發言權被縮窄，立會監察政府施政將更困難。

梁國雄（左三）的內載氫氣球黑色膠袋被立會職員撿走，在旁的曾鈺成（左）見狀則大笑起來。何家達攝

議員誓詞加料　咳聲取代「共和國」

【本報訊】第五屆立法會議員昨日宣誓就職，自從04年社民連開創改誓詞的先河後，不少議員都搞搞新意思，有人趁機表達政 見，另共有五名議員在誓詞「加料」。當中人民力量黃毓民則以咳聲取代誓詞中的「共和國」及「特別行政區」等字眼。立法會主席曾鈺成表示，需跟秘書處和法律 顧問研究黃沒有完整讀出誓詞是否有問題。

今屆立法會議員人數增至70人，昨日按資歷逐一宣誓，由新任立法會秘書長陳維安監誓。數名泛民議員以「斷截禾蟲」方式讀誓詞中的「中華人民共和國」，他們 先大聲讀出「效忠、擁護中華人民」，然後細聲且急急讀出「共和國」三字；另有議員趁機表達訴求，工黨主席李卓人及街工梁耀忠戴上「打倒生果金資產審查」的 巨型拳套宣誓。

黃毓民讀誓詞時，以咳聲取代「共和國」等字詞。

或不得參與立會會議

梁國雄早預備一袋道具，打算在宣誓時展示，不過立法會職員先發制人沒收了，只力保「全面普選 全民退保」的標語。他又在誓詞結尾「加料」，高呼「人民萬歲」、「結束一黨專政」、「追究李旺陽被自殺」等口號。緊接其後是人民力量的陳偉業，陳手持國父 孫中山的肖像，劈頭高喊孫的話語──「世界潮流，浩浩蕩蕩。順之者昌，逆之者亡」；不過讀到一半卻「食螺絲」，惹得哄堂大笑。立法會「新丁」，新民主同盟 范國威則加入「制訂港人優先政策」等句子。

黃毓民在宣誓時讀到「中華人民共和國」及「香港特別行政區」時，以咳聲取代「共和國」及「特別行政區」字眼。他事後解釋自己是人民授權的議員，向人民宣 誓，其後又指已讀完誓章，「梗係讀完，讀讀下咳，成日都有」。根據《議事規則》第1條，議員如未按照《宣誓及聲明條例》（第11章）的規定宣誓，不得參與 立法會會議或表決，而2004年梁國雄就改變誓詞提出司法覆核敗訴，當時法庭裁定議員須按《基本法》規定宣誓。

張建宗「鼓勵」長者　轉移資產

【本報訊】特首梁振英為救民望亂推「特惠生果金」，資產審查未獲社會共識，具體措施更漏洞處處。多番強調審查寬鬆的勞工 及福利局局長張建宗昨出席電台節目時被市民問到，長者把超額資產「過戶」給子女後，能否申請雙倍津貼，張直指只要申請時「唔超標」便合資格，變相鼓勵資產 轉移，審查制度形同虛設。

「我覺得你（張建宗）有心無力，江郎才盡」。70歲長者區先生昨致電電台指斥，政府倉促推行俗稱「特惠生果金」的生活長者津貼，審查機制多漏洞，「梁振英 喺山頂自住，佢得廿八萬喺銀行，但佢啲仔女每月畀五萬蚊佢買嘢食，唔使計。梁振英70歲一樣申請到，用吓腦啦局長」。76歲聽眾張先生也指，資產審查令社 會分化，叫人不要積穀防饑。

一班長者昨趁立會開鑼，到場外請願，要求撤銷「特惠生果金」資產審查。 馬泉崇攝

死慳死抵棺材本成負累

現 時有逾44萬長者申領高齡津貼，約一半人需重新審查資產。市民葉太指，90餘歲母親多年儲起生果金和子女供給的生活費，約30萬元，資產超額，死慳死抵的 棺材本卻成負累，未能獲雙倍津貼，令母親晚晚失眠。她質問張建宗，「如果（母親）畀番啲錢我哋，係咪可以申請」。張直言此舉不涉欺騙，「申報時資產如果唔 超標，可以攞到」，變相承認資產轉移是可行的。華員會社會保障助理分會顧問陳振華說，生果金的資產審查較綜援寬鬆，很多長者也會轉移資產，「好多時長者會 留番錢或層樓畀仔女，咁嘅情況下未必犯法」。他指被抽查的長者，一般會經田土廳、銀行等去審查其資產與申報是否脗合。但他不認同長者透過轉移去避過資產超 額，「如果為咗申領2,200蚊，將幾百萬畀仔女或親戚，要承擔好大風險」。

香港長者協會主席麥漢楷坦言，不少長者把積蓄或物業轉移給子女後，就不獲供養，「佢哋都知咩事，好多時都唔敢同人講」。他指不少長者為怕麻煩，打算放棄申 請特惠生果金。社署指，有抽查覆核機制以核實有關資料的真確性，任何人如明知或故意作虛假陳述或隱瞞任何資料，以騙取津貼，即屬刑事罪行。

主持義播　促查DBC停播之謎

【本報訊】香港數碼廣播電台（DBC）擬於下周一起「義播七天」，由數名節目主持人邀各界人士繼續廣播，抗議當局拒絕介入調查DBC停播原因。昨晚為電台 「熄燈」的台長鄭經翰坦言為此感動，但擔心會違反牌照規例；他又說會與部份股東私人支付300萬元欠薪等。行政總裁何國輝承認電台仍有6,000多萬元欠 款。　記者：翁煜雄　潘柏林 

商務及經濟發展局局長蘇錦樑昨指，政府不適宜介入DBC的股東糾紛：「一間機構內部股東爭拗，政府冇角色去介入。整體行業發展，我哋非常鼓勵及支持」。

香港數碼廣播台昨雖「熄燈」停播，但下周又擬「義播」七日。黎樹雄攝

部份聽眾失望流淚

「五、四、三、二、一！」第七次封咪的名嘴大班鄭經翰，昨晚8時正式為DBC「熄燈」，相對部份失望流淚的撐場聽眾，鄭經翰顯得冷靜得多，「都係解脫嘅」。因部份傳媒未能拍得「熄燈」照片，鄭按要求「再熄一次」：「哈，都希望有機會再開燈。」

日前宣稱因股東黃楚標等拒再注資而在昨晚8時停播的DBC，或有機會「再開燈」，因主持人鄭家富、林旭華及麥潤壽昨計劃下周一至日「義播」，並邀名人參 與，「畀啲壓力政府，政府點可以見一個持牌廣播機構倒閉，一啲嘢都唔做？」鄭要求當局迫使部份股東履行申請牌照承諾注資:「我哋仲會佔領政府總部，現場直 播。」

DBC大聲台台長黎則奮稱，雖明白停播至下周一期間，若政府收回牌照，義播便可能屬「無牌非法廣播」，但部份員工仍答應「捱義氣」參與：「但政府唔會收牌住嘅，唔怕激起民憤咩？」

鄭經翰稱本意願是讓DBC昨晚完成歷史任務，也擔心義播對員工不公，但也為此感動。他又說，政府必須介入，DBC才有機會復播，他說未有新工作打算。

有市民即場捐贈一萬元予大班。

私人出資支付欠薪

鄭經翰又說，與行政總裁何國輝及股東夏佳理，會私人出資300萬元，支付員工10月份薪金、遣散費及代通知金。何國輝說，電台仍要支付6,000多萬元欠款。麥潤壽說已簽三年合約，故或循法律途徑追討賠償。員工Jackie則稱因要找新工，未知會否參與義播。

20多名聽眾昨到電台外拉起寫有「還聲於民」橫額，部份更發起募捐，幫助鄭經翰應付涉及的訴訟費，也有人登記為義工。網絡主持人辛比說對事件感到難過，是為言論自由敲起喪鐘。股東黃楚標稱，電台有很多街賬未收回，應仍能支付員工薪酬及遣散費。他堅持要核數師弄清電台賬目。

對於義播是否違法，通訊事務管理局辦公室稱，已接獲DBC停止運作的書面通知，以及去信公司了解情況，會根據牌照條款和電訊條例處理。

CTI電視台避談政治　魔童否認被河蟹

【本報訊】「電訊魔童」王維基四年前在亞洲電視推動「維新」，揚言要為亞視洗脫「中央10台」污名，惜上任12天便倒 台。今天自立門戶，創辦城巿電訊（CTI）電視台再戰電視圈，卻表明以娛樂性主導，避談敏感政治、時事議題。到底是否為取得電視牌照甘願被「河蟹」？魔童 承認曾與中聯辦官員接觸，但娛樂為主的經營理念，由申請牌照當日起始終如一，有百分百信心獲政府發出牌照，期望明年正式開台。

王維基指，有信心政府會發出三個新免費電視牌照。程志遠攝

對取得牌照有信心

特 首梁振英上台後，市民對政府信心降至低點。城市電訊主席王維基申請免費電視牌照已有34個月，仍堅信只要政府按既有廣播政策審批，有百分百信心能夠取得牌 照，「亞視嘅司法覆核已完結，又做晒最新市場分析，所有資料已經夠晒。如果要violate（違背），好難想像社會有咩反應」。

新聞難有創新空間

四年前魔童曾獲邀到亞視任行政總裁，上任12天積極推動改革，最終卻被迫下台，傳言罪名是得罪中方。王維基指，在亞視的經驗令他更清楚知道香港需要一個屬於 香港人的電視台，要有本土味道，融合中港文化，「節目有趣但同時要有餡（內涵），希望帶畀觀眾反思」。不過魔童表明，電視台方向不會評論政府及施政，希望 給予觀眾的內涵，是倫理、家庭觀念及奮鬥精神，會少觸及敏感政治話題。

被問到中聯辦曾否主動接觸，王維基說，自己身份是浙江省政協，「冇接觸中聯辦係冇可能」，但拒絕透露有否討論過電視台經營方向問題。他強調，屬下電視台以 娛樂為主，少談政治，絕非為取得牌照甘願被「河蟹」，只因本港新聞市場已成熟，難有創新空間殺出血路，相反電視劇集等娛樂節目，就有更大的發展空間，「3 年前申請嗰刻已經咁講，策略一直係咁」。他又認為，香港數碼廣播若因政治原因停播，將是嚴重問題，但他強調不清楚內情，自己亦未有感受到政治壓力。

自去年正式籌辦免費電視業務開始，電視台已招聘超過500名幕後及200名藝員。王維基期望能於今年底獲發牌照，下年開台，12月將邀請廣告商出席節目巡 禮。他說，集團財政健康，出售電訊業務獲得30億港元現金，即使「食息」已可獲以億元計的穩定回報，足可維持電視台運作。

三大工會政總請願　要求CY還新聞自由

【本報訊】《蘋果日報》前攝影記者成啟聰今年初在新政總採訪與保安員起衝突，被控普通襲擊罪，案件今日提堂。新聞界三大工會近50名新聞工作者，昨早聯同7名立法會議員，帶同特首梁振英今年初簽署的新聞自由約章到政府總部請願，要求梁振英兌現承諾。

壹傳媒工會、香港記者協會及香港攝影記者協會近50名記者在添馬公園集合後，遊行到政府總部，抗議政府自搬入自稱「門常開」的新政總後，多次無理限制記者 採訪、打壓新聞自由。工會代表指出，行政署一直以地面通道屬「職員專用」為由拒絕開放，甚至建議花數以十萬計公帑，把阻礙記者採訪的六道門改成自動門，亦 拒絕讓記者使用方便快捷的地面通道，成為成啟聰衝突事件觸發點之一。

新聞界三大工會昨聯同多名立法會議員到政府總部，抗議行政署施加無理採訪限制。陳奕釗攝

毛孟靜長毛到場聲援

工會又向行政署遞交聯合聲明及500多個同業與公眾聯署，要求政府立即開放地面通道，並向曾經在政總採訪的記者公開道歉。7名民主派立法會議員包括公民黨毛孟靜、社民連「長毛」梁國雄等亦到場聲援，表明會在立法會透過不同方式，跟進記者遭無理阻撓一事。

記協成員要求梁振英兌現承諾，改善新政府總部採訪安排。

西環集中營：狼英繼續　以語言「偽術」逃避？ - 季陶

新一屆立法會議員昨日宣誓就任，狼振英下周就會到立法會出席答問會，向議員簡介其施政理念，以及如何處理行政、立法關係，不過泛民對他這些「假大空」式發言無甚興趣，反而關心狼振英會否交代大宅僭建事件，他會繼續以語言「偽術」逃避？還是肯公開認錯？

拒絕交代還是認衰道歉

早 前高院正式駁回何俊仁提出的特首選舉呈請延期申請，等同宣佈整個追究狼振英在選特首時講大話、隱瞞對大宅僭建知情的法律追究行動告一段落。雖然何俊仁還在 考慮是否上訴終審法院，但當日狼振英以有訴訟進行為由，公開表示會在司法程序完成後，向公眾詳細交代他大宅僭建的問題。有泛民立會議員對季陶說，實在看不 到狼振英還可用甚麼藉口，不公開交代他是否在選特首時講大話。

雖說在狼英上任百日後，他的「大話精」、擅於語言「偽術」形象已深 入民心；他是否講大話隱瞞大宅僭建，已經如小菜一碟，但泛民議員笑言，他們就是要看狼振英會否繼續厚顏無恥「走數」，拒絕交代，還是肯認衰道歉？若身為特 首，連小小僭建事件也有錯不認，甚至不肯面對，這個特首又如何做下去？

絲絲世語：就任百日定江山 - 李怡

曾擔任尼克遜、福特、列根和克林頓四位總統文膽的David R. Gergen在《Eyewitness to Power》一書中，歸納出領導人的七項關鍵和特質。其中之一是「就任百日定江山」，意思是領導人在執政開始那一百天最重要，必須予人以具領導能力的印 象。如果過了一百天仍碌碌無為，以後的任何努力都會事倍而功半。新任百日，處於民眾有所期待的「蜜月期」，領導者應搶佔先機，作出自我定位，做出成績，以 贏得人民肯定和精英支持。「百日新政」這個詞，最先是指小羅斯福總統（Franklin Delano Roosevelt）上台後，面對三十年代經濟不景氣，在首三個月就有大刀闊斧之作為。其後的美國總統和許多國家的領導人，都重視就任百日的時機。

梁振英不僅失時機，且創下了百日劣政的紀錄。失去市民信任，日後推出政策不論好壞，都會受質疑。梁班子固然日子難挨，更是香港市民的不幸。

解細胞謎團　開發無數新藥

《諾貝爾獎》人體由數十萬億個細胞組成，各司其職，如何協調運作是個神奇謎團。今年諾貝爾化學獎的美國得主萊夫科維茨（Robert Lefkowitz）和科比爾卡（Brian Kobilka），發現細胞接收訊息的重要把關者，為解開謎團完成一大塊拼圖，亦為改善和開發新藥物帶來重大貢獻，有助研究治癌藥物。 

諾貝爾獎評審團昨天（周三）宣佈來自美國的萊夫科維茨和科比爾卡，因G蛋白偶聯受體（G-protein- coupled receptor，簡稱GPCR）研究獲獎。評審團指人體約有1,000種GPCR，包括腎上腺素、多巴胺、血清素、光線、味道和氣味的受體，多數生理過 程都離不開GPCR，約半數藥物都是經這受體發揮作用，「了解GPCR因此造福人類殊高」。

G蛋白啟動細胞「通風報信」

受 體是細胞表面的感應器，也可說是科學界的百年謎團。科學家19世紀末用動物造腎上腺素實驗時，發現就算令動物的神經系統癱瘓，動物仍受影響，心跳血壓升 高，瞳孔放大，因而推斷細胞表面一定有某種感應化學物質的受體，但一直也找不到，也無法明白外界訊息是如何穿過細胞壁，令細胞內部各部份作出反應。

1968年時仍是個25歲小伙子的萊夫科維茨，在美國國家衞生研究院接下尋找受體這不可能任務。他在多種荷爾蒙內添加放射碘，讓荷爾蒙附上細胞表面時，受體亦沾上放射碘，令神秘的受體無所遁形，兩年後開始有突破，陸續發現多種受體，包括β腎上腺素受體。

萊夫科維茨一舉成名後，獲挖角到杜克大學，有自己的研究團隊，1980年代招攬到比他年輕12年的得力助手科比爾卡，要他找β腎上腺素受體的基因。科比爾卡不負所託，更發現β腎上腺素受體的結構，是與視網膜感應光線的受體視紫紅質相同。

當時生化界已發現G蛋白，在細胞內擔當信差角色，當細胞受體受到荷爾蒙等外來物質刺激，發出訊號，G蛋白就會啟動，在細胞內通風報信，激發連鎖反應改變細胞的新陳代謝。

G蛋白偶聯受體

生物細胞如何回應外來刺激

萊夫科維茨知道β腎上腺素受體和視紫紅質結構相同，也知道兩種受體都與G蛋白產生作用，另有30多種其他受體已知與G蛋白相關，他因此靈機一觸，推斷出這些受體屬同一家族，結構和功能一樣，都與G蛋白產生作用。

在這高呼「我發現了！」的一刻後，謎團答案的拼圖一塊塊加上，科學家逐漸發現1,000種GPCR，亦掌握它們是如何運作。科比爾卡去年拍得受體將細胞外荷爾蒙訊號傳到細胞內G蛋白一刻的影像。

英國生物學會行政總裁唐斯，讚賞兩名得獎者的貢獻，「他們的突破性成果，涉及遺傳學和生物化學，令我們對現代藥理學、以至生物不同部份細胞如何回應外來刺激的了解，都奠下重要基礎」。美聯社/路透社

今年諾獎頒發

醫學獎得主：日本科學家山中伸彌及英國科學家格登（John Gurdon）

．表揚他們對細胞和生物發育的了解帶來革性命改變

 

物理學獎得主：法國科學家阿羅什（Serge Haroche）和美國科學家瓦因蘭（David Wineland）

．表揚兩人在量子物理學上的突破性研究

 

化學獎得主：美國科學家萊夫科維茨（Robert Lefkowitz）和科比爾卡（Brian Kobilka）

．表揚兩人對G蛋白偶聯受體的研究

其他獎項公佈日期

今天（10月11日）：文學獎

明天（10月12日）：和平獎

馬英九高呼保釣　日議員缺席慶典

為慶祝中華民國成立101年，台北昨舉行雙十慶典，總統馬英九在台上除宣示要改造產業結構、排除投資障礙、提高薪資水平外，更宣示台灣對釣魚台的主權不容 侵犯、主權不能動搖。到台參加慶典的日本議員，在知悉馬的致辭內容後，昨不但缺席慶祝活動，更提前拉隊返回日本。

馬英九昨在慶典中致辭時，特別強調釣魚台是中華民國領土、台灣附屬島嶼、漁民傳統漁場，不容侵犯、主權不能動 搖，當局將續派船艦出海，保護漁民、捍衞海疆。馬在致辭中高調提及釣魚台問題，引發專程赴台的日本議員不滿，議員團不但未有出席昨晨的雙十慶典，更沒有出 席下午舉行的酒會，還提早結束行程，返回日本。據台外交人士透露，日議員前晚已得悉馬會提及釣魚台問題，眼見無法拉攏台灣抗衡中國後，即時決定不出席慶 典。

今年的雙十慶典一切從簡。台灣《蘋果日報》

學生砌出「青天白日滿地紅」旗。台灣《蘋果日報》

女中學生在慶典中起舞。美聯社

台三軍樂隊昨進行儀仗隊表演。

經費減357萬新台幣　一切從簡

除強調釣魚台，馬英九亦談及兩岸問題，他表示會增加與大陸交流，更會盡快兩岸互設辦事機構，以服務兩岸廠商、學生。

至於內政問題，馬英九回應民眾批評政府施政不彰問題，他提出12字真言「虛心傾聽、徹底檢討、積極改進」回應，更表示會以實際行動回應。政府首要的工作是 要增加就業、提高民眾收入水平，除要設法提高產業的附加價值，還要營造良好環境讓外資投入台灣，令經濟更蓬勃發展、加大就業機會。他又承諾將廉能政治貫徹 到底，把「廉正、效能、關懷」的信念推向所有公務人員。

今年在總統府前舉行的雙十慶典，經費比去年減少357萬元新台幣（下同，約94萬港元），僅有2,820萬元（約745萬港元），一切從簡。過去的憲兵機 車連巡遊，北一女、景美女中樂隊，跳傘表演等必備節目，今年全部缺席，而且亦沒有去年的軍備展示，僅有直升機隊掛着「青天白日滿地紅」旗，飛過會場以示祝 賀。

現場非常冷清，往年安檢門都有專程回台的僑民等候入場，而且廣場椅子亦有整排空位，要安排高中生入座撐場。不少民眾清晨到場外等候，希望入場觀看，可是卻沒有通行證，只能在封鎖線外遠遠圍觀。

馬英九（左）與周美青昨出席雙十慶典。台灣《蘋果日報》

童軍站崗　保護總統官邸

為確保雙十慶典順利舉行，當局出動4,000人維持秩序，但在馬英九的中興寓所外圍，竟然有穿着制服、手持長棍的童軍，站在路口與警員一同站崗，這是台北首次看到有小朋友在街頭站崗，保護總統官邸安全。

台灣《蘋果日報》

掛着「青天白日滿地紅」旗的直升機隊，飛過慶典現場。台灣《蘋果日報》

馬英九雙十慶典

講話重點
 

內政：

‧政府推動的政策，因規劃、溝通問題，效果未能盡如人意，面對批評將會虛心傾聽、徹底檢討、積極改進，以具體行動來回應。

‧台灣產業一定要走向更高附加價值，生產能才會增加，薪資水準也才能提高。

‧排除投資障礙，營造良好經商環境，當海內外資金願意投入，經濟自然好，就業機會也會大幅增加。

外交：

‧釣魚台是中華民國領土、台灣附屬島嶼，也是台灣漁民的傳統漁場，當局將繼續派船艦保護漁民，捍衞海疆。

兩岸：

‧將繼續堅持九二共識，擴大兩岸交流，並會盡速推動兩岸互設辦事機構，照顧兩岸廠商、學生。

資料來源：台灣《蘋果日報》

勇少女反塔利班 頭中槍不死  捍衛婦權惹報復 手術取出子彈

【明報專訊】3年前爭取求學權而得罪塔利班的巴基斯坦敢言少女馬拉拉（Malala Yousafzai）周二遇襲，頭部中槍後子彈卡在後肩，接受緊急手術後取出彈頭仍昏迷危殆，處於關鍵48小時，醫生正考慮送她到外國就醫。巴基斯坦朝野與國際社會俱同聲譴責襲擊，地方政府懸賞1000萬盧比（81萬港元）追緝槍手。

14歲的馬拉拉土生土長於西北部斯瓦特（Swat）明戈拉（Mingora）鎮，為巴基斯坦民風保守、塔利班勢力剿而不散之地。周二（9日）下學後，她搭巴士歸家途中，遭遇一班蒙面槍手襲擊。槍手截停了載滿學生的巴士，質問誰是馬拉拉。馬拉拉沒有應聲，但有一個同車學生指出她的位置，槍手就向馬拉拉開槍，另外兩名女學生亦被殃及。

蒙面槍手校車點名行兇

白沙瓦綜合軍醫院的醫生說，馬拉拉頭部中槍後子彈穿過頭骨卡在後肩，幸無傷及腦部；但入夜後她左腦發脹，所以深宵施了3小時緊急手術，幫她取出了頸肩接近脊髓的一顆子彈。儘管她情算已穩定，但依然昏迷，需接受深切治療。當局考慮送她出國就醫，最可能的地點是迪拜。

國營巴基斯坦國際航空表示，準備了飛機隨時送馬拉拉出國就醫。有板球手出身的政客已答應承擔她的醫療費。

塔利班﹕「教訓」尊崇奧巴馬

塔利班發言人證實組織蓄意襲擊馬拉拉﹕「她雖然年少，但在普什圖族地區宣揚西方文化。」他批評馬拉拉宣揚西方文化「世俗主義」，聲言奧巴馬是她崇拜的領袖，故予「教訓」；即使她逃過此劫，他們必定還會去殺她。

今次襲擊馬拉拉的巴基斯坦塔利班，盤踞於巴基斯坦境內與阿富汗接壤的部落地區，遵從遜尼派激進主義的德奧班德教派（Deobandi）的教義，主張嚴厲限制婦女，常殘酷打壓婦女權益。馬拉拉指控巴基斯坦塔利班控制西北部斯瓦特期間，曾轟炸逾400間學校，特別是女子學校，逾5萬學生受害。

國內外譴責襲擊

馬拉拉受襲的消息震驚國內外。政府昨懸紅1000萬盧比緝兇。巴基斯坦朝野上下，美國、聯合國和國際特赦等人權組織皆一致嚴辭譴責襲擊。該國陸軍參謀長卡亞尼（Ashfaq Kayani）將軍昨探望馬拉拉，斥襲擊為「令人髮指的恐怖主義行為」，槍手是「懦夫」。國會亦一致通過譴責襲擊決議案。總統扎爾達里（Asif Ali Zardari）表示對打擊伊斯蘭武裝分子絕不手軟，總理則致電慰問馬拉拉的父親。

歐盟外長阿什頓對馬拉拉遇襲表示「震驚」，同時讚賞馬拉拉的勇敢。「她持守的宗旨是值得我們所有人欽佩的。這次邪惡的襲擊，是對人類基本價值觀與對所有巴基斯坦人權捍衛者的攻擊。」

（法新社/路透社/紐約時報/CNN/衛報）

14歲少女馬拉拉周二被巴基斯坦塔利班射擊頭部重傷，其後送往醫院救治。（法新社）