旺陽寃案 中央緩兵計

六四鐵漢李旺陽「被自殺」寃案激發全港憤慨。當民間計劃兩星期後向7.1訪港的國家主席胡錦濤請願之際，湖南省公安廳昨突宣佈重新調查事件。據了解，港人 為李旺陽鳴寃的聲音震動中央，為免胡錦濤訪港時成狙擊目標，中央急令湖南徹查，望平息民怨。支聯會質疑毀屍滅迹後的所謂徹查只屬「緩兵之計」，呼籲市民 7.1更要上街，直至旺陽沉寃得雪。記者： 許偉賢、中國組

《六月悲傷》
港人過去一周悲慟上街、激情留言、哀痛悼念，用各種方式為李旺陽申寃。據了解，香港的反應震動中央，尤其周日2.5萬人上街，敲響中央警號，擔心胡錦濤7.1到訪時成矛頭所指，處處受狙擊。

中央為免胡錦濤（中）7.1訪港時成狙擊目標，急令湖南徹查李旺陽寃案，平息民怨。資料圖片

旺陽家人仍「被失蹤」

中 央昨天終出招降溫。自本月6日李旺陽被發現死於湖南邵陽醫院病房後、一直堅持他上吊自殺的湖南省公安廳，其新聞發言人接受中通社訪問時稱，省公安機關已注 意境外媒體和人士對李旺陽死亡事件關注，會委託省外權威法醫鑑定機構驗屍，已組織有經驗的刑偵專家進一步調查事件，並聲稱會將調查結果及時向社會發佈。

不 過，當局聲稱徹查事件之際，李旺陽的家人仍然「被失蹤」。自上周五當局未經李旺陽家人簽字，強行解剖李旺陽的遺體後，李的妹妹李旺玲和妹夫趙寶珠遭當局帶 走，至今下落不明。本報昨多次致電兩人都不果。總部設在香港的中國人權民運信息中心指出，李旺玲和趙寶珠連續第四晚沒有回到邵陽市的住所，手機中斷，去向 未明。

李旺陽的好友、現遭公安軟禁在家的尹正安也指出，湖南當局感受到香港民眾及國際輿論的壓力，不得不處理事件，但李旺陽的遺體已在上周六遭強 行火化，有關人員要從其他渠道找證據作調查，無疑有極大難度。內地異見人士胡佳也認為事態發展至今，反映內地處理手法拙劣，加上李旺陽遺體已被火化，即使 進一步調查也難有結果。

李旺陽

公安專家：搵死因唔難

公安部特邀刑偵專家歐桂生接受傳媒查詢時則稱，即使遺體已火化，只要驗屍過程嚴謹、科學，一樣能查出死因：「火化之前取咗標本，要搵出死因都唔難。冇屍體都可以，只要取咗檢樣，即係標本，都可以，留有照片都可以。」

中 聯辦副主任李剛昨午在港出席公開活動時，主動表明湖南省會調查李旺陽事件。不過，支聯會表明不會就此罷休，主席李卓人質疑所謂調查只是中央的緩兵之計，旨 在為7.1遊行消音，「皇帝（胡錦濤）出巡，怕有人告御狀，喺佢面前請願，咪做少少嘢，想你班香港人7.1唔好上街」。

他認為調查只屬「假調查」，「李旺陽妹妹家人未放、朋友仲被公安監視，點叫做為李旺陽申寃？」他呼籲市民7.1上街，並預告：「我哋由胡錦濤到香港開始，就會有嘢招呼佢。」

03年50萬人上街後　民怨從未如此沸騰　　悼旺陽7.1更旺場

漫天飛霜的六月，民怨從未如此沸騰過。六四集會人數創新高，中聯辦史無前例遭2.5萬人圍堵，追思旺陽的燭光燃亮皇后像廣場。今年7.1大遊行，我們會懷 着良知與憤慨，向來訪的巨人發出怒吼。縱使內地稱已設專組調查李旺陽之死，但有從內地逃港的市民認為，共產黨慣了「講嘢唔算數」，堅持7.1向中共抗議。 民陣預計，旺陽寃案會觸發更多人7.1上街。記者：白琳、彭美芳、梁德倫

法律界全體30名選委昨向港區人大代表發聯署函，要求人大運用其「特權」，向中央表達港人的悲哀與憤慨，要求展 開高透明度的調查，「如他（一如大部份人所相信）並非自殺，有關當局必須將那些須對李先生之死負責的人繩之於法」。他們作為律師，極度關注法治與公義，在 任何社會，人權都不應被「肆意踐踏」。

參與聯署的公民黨郭永鏗批評，內地當局折磨異見人士的手法違反國際人權公約多項條款，今次湖南省當 局設專組調查，並不能釋除公眾疑慮，「即係自己人查自己人，我哋唔收貨。究竟個專組有咩專家、點樣調查、報告向邊個交代，都冇講清楚」。他公開呼籲港人 7.1上街，向中央反映爭取中國法治的決心，「同類事件不斷發生緊，大家上街表達關心，係一種力量」。

「大家唔上街就冇力量」

旺 陽寃死，勾起上一代人遭中共迫害的傷痛。白女士全家在文革時期遭批鬥、抄家、監禁，後來輾轉逃到香港，過了20年安穩生活。她現年65歲，弄孫為樂，鮮有 上街，但今年也因為李旺陽寃案，決定參加7.1遊行，「睇到李旺陽單新聞，我就快激死！共產黨太殘忍。我有輕微中風，老公又細膽，今年7.1會自己喺外圍 行，出一分力」。

白女士對內地當局成立專組調查旺陽寃案不以為然，因其家屬及律師仍然與外界失去聯絡，「我太了解共產黨，講嘢唔算數，畀甜頭人 哋，斧頭仲犀利」。她批評梁振英怯於表態，毫無承擔，「表個態又唔駛死，你咁搞法盞做唔長。我都幾十歲，就快冇機會講。如果大家都唔上街，就冇力量，要畀 共產黨呃到幾時？」

「梁振英邊有資格做特首」

民陣召集人黎恩灝預計，7.1遊行實際人數必定遠超原先申 請的5萬人。連日港人堅持為旺陽討回公道，反映大家不單只追求本港雙普選，更希望推動中國民主。「六四同埋李旺陽事件，激發香港人嘅良知、對中國民主嘅渴 望。曾蔭權都肯表態，梁振英一句說話都唔講。一個冇民意授權、冇道德勇氣嘅人，邊有資格做特首？」

政府已開始打壓7.1遊行，民主黨區議員陳樹英日前向兆康商場申請張貼三張海報，包括一款7.1遊行及兩款向政府爭取福利的海報，前者遭拒，後兩者獲批。她批評房署商場的政治審查日趨嚴重。房署回應稱，轄下商場沒有指定地方讓公眾張貼海報，需時了解陳樹英的個案。

50年不變理解為50年即變　　林鄭玩火倡2047丁權末日

新界丁權末日降臨！下屆政務司司長大熱林鄭月娥近日突然「點火」，提出終止新界丁屋政策，建議2029年後出生的新界原居民不再享有丁權。鄉事派批評林鄭 針對新界人，挑起仇恨，又反駁指新界原居民的合法傳統權受《基本法》保障。有政界人士就指，鄉議局與中聯辦關係密切，林鄭月娥高調觸及新界權益等同「玩 火」。記者：譚靜雯、麥志榮、莫劍弦

新界丁權無限大問題一直備受爭議，林鄭月娥接受《南華早報》專訪，首次明確指出新界原居民的丁屋權益，不能無限 期維持下去，未來五年是適合時機終止丁屋政策。她解釋，《基本法》保障香港生活方式50年不變，直至2047年，而年滿18歲的新界原居民才可享有丁權， 故建議以2029年為劃界線，之後出生的新界男丁不能再享有丁權，並就此曾諮詢鄉議局，但未獲回覆。

 

林鄭月娥（右二）昨重申修改丁屋政策純粹個人想法，劉皇發（左）在立法會上遇見林鄭顯得一臉愁容。司徒世華攝

發叔：問題嚴重　小心處理

林 鄭月娥昨出席文物保育工作記者會時強調，終止丁屋的政策概念純粹個人想法，政府現階段沒既定立場，但很遺憾過去五年未能就丁屋政策開展任何工作。「我真喺 有期望呢個政策需要好認真、好嚴肅、經過詳細研究同埋公眾討論及鄉議局磋商來處理，我唔覺得我哋可以話呢個問題唔存在。」她承認，新界僭建問題令她與部份 鄉事派人士關係轉差，一旦要終止丁屋制度，需要向新界人作補償，例如增加鄉村基建及加快發展鄉郊土地等。

鄉議局主席劉皇發表示，新界人不再享有丁 權的問題嚴重，需小心處理。鄉議局執委兼律師林國昌表示，《基本法》已列明新界原居民的合法傳統權益應受保護，而丁權是傳統權益一部份，有關權益也沒設限 期，「我個人好震驚，僭建風波未平，呢個風波又起，《基本法》冇寫明新界人嘅合法權益有限期，條數唔係咁計，係錯㗎，佢忽然間講啲咁嘅嘢做咩？」

不涉聯合聲明　隨時可改

香 港大學法律系副教授戴耀廷表示，在《基本法》中保障50年不變和維護新界原居民權益屬兩條不同條文，林鄭月娥將條文「交叉演繹」十分牽強，沒足夠法理基 礎。香港大學法律學院助理教授張達明表示，《基本法》是要落實中英聯合聲明，而《基本法》第40條保障新界原居民合法傳統權益的條文，並不在聯合聲明內， 所以政府只需修改《基本法》，就隨時可以改變新界丁屋政策，毋須以2047年為界限。
基本法委員會委員莫樹聯相信問題最終需由法院作出裁決。他認為毋須就有關問題釋法，因為《基本法》有關條文相當清晰，亦不涉及中央與特區關係。
有政界人士透露，林鄭早在上任不久已決心要解決丁權無限大的問題，相信她當上政務司司長後必然會着手處理，但恐怕困難重重，因為候任特首梁振英在中聯辦支持下才當選，而鄉議局又獲中聯辦支持，任何新界權益問題都會演變成政治炸彈，未來會成為二人的矛盾。

拆西座昨公佈　議員擬求覆核　　政府山重建不賣地

發展局局長林鄭月娥無視聯合國教科文組織屬下國際古蹟遺址理事會的保育舊政府總部西座警示；也不理會古物諮詢委員對西座歷史建築評級，昨搶先在評級有結果 前數小時，公佈維持拆卸重建「沒有保育價值」的西座，但會以「建造、營運、轉移」（Build-Operate-Transfer，簡稱BOT）形式重 建，保留用地擁有權。立法會議員及關注組批評政府拆西座欠理據及矮化古諮會，考慮提司法覆核。記者：黎穎詩　蔡朗清　譚靜雯 

古諮員昨午開會討論政府山建築群評級，會上委員通過備受爭議的西座建議評級由三級升為二級；不少委員認為，不能 忽視西座的價值，當中林中偉氣憤說：「局長（發展局局長林鄭月娥）已經講咗一定拆西座，無論點評，政府都拆，點解要評？我亦好想知點解一定要拆，點解咁 趕？」另一委會何佩然說：「政府保育中環，連個街巿都攞5億出嚟保，舊政府總部嘅完整性反而唔重要，我哋嘅工作係要令政府清醒。」

林鄭月娥完全漠視古諮會於下午開會討論舊政府總部評級，並且搶先在昨日上午宣佈將西座交給發展商重建。易仰民攝

政府山關注組成員抗議古諮會偏幫政府。
謝榮耀攝

古諮會委員通過將西座建議評級由三級升為二級；不少委員認為，不能忽視西座的價值。
謝榮耀攝

林鄭指西座曾改動故可拆

發展局局長林鄭月娥確實不在乎 古諮會評級結果，昨早已搶閘公佈舊政府總部西座重建計劃最終方案，維持拆卸西座重建。她引述英國保育專家意見，認為西座以實用為主，特色較低，回歸後曾改 動，故可將拆卸。但政府會以類似隧道專營權的「建造、營運、轉移」（BOT）公私營夥伴方式進行重建，以維持該幅用地的擁有權，合約不會超過30年。

林 鄭續稱，最終方案會保留中座及東座兩幢大樓予律政司使用，重建後的西座會用作辦公室發展，不作商業用途，辦公室提供予與法律及金融業相關的非政府組織使 用，以保持整幅中區政府合署用地的完整性。西座重建後覆蓋面積由現時2,500平方米大減為1,350平方米，公眾休憩空間大增，創造綠色中環。政府會於 年底邀請意向書，明年上半年公開招標。

舊政府總部西座被指特色較低，且回歸後曾作出改動，故可拆卸。資料圖片

批評關注組呈交偏頗資料

記 者會上，林鄭被問及為何搶先古諮會公佈西座重建方案，林鄭回應，是希望為古諮會掃除不必要政治困擾，不想拆卸西座與地產霸權扯上關係。對國際古蹟遺址理事 會向全球發出有關保育警示，林批評民間團體「政府山關注組」向理事會提交的資料是以偏概全，斷章取義，又指理事會無給機會港府解釋及回應便發出警示。

公 民黨立法會議員陳淑莊不滿政府搶閘公佈最終方案，無視古諮會評級決定。該黨副主席黎廣德指BOT只會在大型及複雜的工程等下才會採用，「根本無理由做 BOT，好明顯係設計嚟繞過立法會同巿民監督，將個主動權畀晒發展商，個設計同當年西九龍文化區三揀一，單一招標嘅翻版」。

政府山關注組表示考慮提出司法覆核，爭取保留西座。

堅持不辭職不認錯不回水　　厚顏曾三不　任議員蹂躪

距離卸任雖然只有半個月，「Cheap曾」特首曾蔭權卻在任內最後一次答問大會上，因連串貪腐醜聞被泛民主派齊聲要求引咎下台。惟曾蔭權堅持不辭職、不認 錯和不回水，厚顏留任至6月30日，只稱會將規範特首外訪安排的內部守則詳列成文，趕及卸任前公佈。記者：許偉賢　陳雪玲 

曾蔭權最後一次出席答問大會，被一片諷刺他貪腐的道具包圍。社民連主席「長毛」梁國雄預先將一個寫有「官商勾結 黑社會、貪曾下台現眼報」的氣球送上議事廳，陪伴曾蔭權走過最後一場「告別作」；人民力量陳偉業高舉一個寫有「香港第一無恥貪官」的巨型示威牌，令曾蔭權 全情「眼寃」。就連自由黨主席劉健儀亦在席上放置一個「自省鏡」道具，呼籲曾蔭權反省。

曾蔭權出席答問會後，黯然離開。李家皓攝

陳偉業高舉寫有「香港第一無恥貪官」的巨型示威牌。司徒世華攝

黃成智在席上放上「問責下台」的紙牌。

操守令香港蒙羞

「基 於個人信仰，我每日都會反省，呢三個月嘅反省時間特別多」。面對各式抗議物品，曾蔭權視若無睹，開首發言之初作「痛改前非」狀，稱在過去三個月，接連被揭 乘搭富豪的私人飛機與遊艇、與富豪同遊澳門，以及豪花公帑外遊等事件後，已深刻反省，並在上次的特別答問大會上向公眾致歉。

不過，泛民主派要求的，卻非「谷眼淚」道歉這麼簡單。民主黨副主席劉慧卿指，曾蔭權的惡劣操守已令香港蒙羞，諷指：「有陣時想喊又喊唔出嘅樣，咁樣就表示咗歉意呀？」質問曾蔭權會否引咎辭職或「回水」，將豪華的外訪差額捐給慈善機構。

劉健儀在席上放置一個「自省鏡」，呼籲曾蔭權反省。

「長毛」高舉一個「貪」字牌，諷刺Cheap曾。　

黃毓民在會議上大叫，在主席曾鈺成警告無效後，被逐離場。

戀棧十多天任期

曾蔭權則堅拒下台，並稱尚有不少工作在身，必須在餘下任期內完成，死撐「我不能夠離開工作崗位，唔能夠對香港市民唔住」。他拒認違規犯錯，堅稱特首辦為他審 批外訪安排時所用的程序與方法，與97年回歸前一樣，又指三分一外訪時間由東主國承擔，死撐所有官員「無心去浪費公帑或違規」，但承認在接受富豪款待的問 題上「唔小心」，並稱已在早前致歉。
由於死撐冇錯，曾蔭權亦堅拒「回水」做善事，辯稱：「做善事我有做，唔能夠同今次事件拉上關係」。其後發言的陳偉業繼續公開要求曾蔭權鞠躬道歉和下台，曾堅拒不從，戀棧只剩餘十多天的特首寶座。

摧毀問責制尊嚴

接力狙擊的民協馮檢基重申，問責制的精神在於官員有錯時要承擔政治後果，因此無論曾蔭權任期是否只剩下一天，也應為錯失下台，但曾蔭權繼續將有關「諫言」當「耳邊風」。
曾蔭權最後只預告會將原為「無字天書」、規範特首外訪安排的守則詳列成文，趕緊在卸任前公佈，借此「補鑊」。但受到實質規範及監管的將會是新一任特首梁振英。

因為高叫口號而被逐離場的「長毛」、陳偉業和黃毓民在會後批評曾蔭權戀棧權位，繼續留任會令問責制尊嚴蕩然無存。

「長毛」在議事廳放出寫有「官商勾結黑社會、貪曾下台現眼報」的氣球。馬泉崇攝

官指立會條例牴觸基本法及人權法　　「有刑」可參選　長毛打勝仗

立法會議員「長毛」梁國雄及社民連成員黃軒瑋早前被定罪判監，雖獲准保釋等候上訴，但按《立法會條例》規定，因有刑期在身，未能趕及9月參選，二人提出司 法覆核，挑戰相關條文。高等法院昨裁定相關條文違憲，判二人勝訴。長毛不相信政府會申請暫緩法庭命令以阻止他參選，又謂不會主動撤銷保釋入獄，稱「爭取到 公義之後又去坐監，係侮辱咗法官嘅判令」。記者：楊家樂 

高等法院法官林文瀚裁定，《立法會條例》第39條規定在香港或其他地方被判監而未服刑的人將喪失參選及當選資格，牴觸了《基本法》及《人權法》。

長毛梁國雄提出司法覆核勝訴，將可以「有刑」之身參選立法會。李家皓攝

監禁中能否參選暫不處理

至於條文另指明提名當日或選舉當日正在監禁的人亦會喪失參選及當選資格，法庭須聽取進一步陳詞，暫不處理。法官稱會盡快於下周頒發書面判詞，解釋判決理由。

正為衝擊替補機制論壇案排期上訴的梁國雄，原本已申請今日撤銷保釋，主動入獄以求解決問題。法官得知後向他笑謂：「我已經宣佈咗我嘅裁決，至於你聽日申唔申請，你自己決定啦。」登時引來哄堂大笑。

代表政府的大律師在庭上稱，當局未有指示申請法庭暫緩執行判決，一切要待研究判詞才決定。政制及內地事務局表示，會仔細研究判詞，再考慮下一步行動。
長毛在庭外表示，今次提出司法覆核，只是想奪回參選權及爭取公義，未考慮會否參選立法會。政府若堅持申請暫緩，就是明顯針對他，「如果政府花咁多精力去阻止一個人參選，大家應該買飛機票離開香港」。但他又笑謂：「不過梁振英可能會咁做。」

信政府未必申請暫緩執行

長毛又謂，他早年為竊聽條例提出司法覆核勝訴，政府隨即向法庭申請暫緩執行判決，他相信今次政府未必會重施故技，「因為佢講唔出點解容許好似我一個咁嘅人去參選，會對社會不利」。

早前為參選而主動入獄三周的人民力量成員黃洋達對司法覆核成功感到高興，不覺得枉坐監，「冇話值唔值得」，但認為現時政府不顧顏面「冇乜做唔出」，或會申請暫緩，令長毛能否參選增添變數。
案件編號：HCAL51,54/12

堅拒回應是否應徵副局長　　「叛徒」馮煒光退出民主黨

民主黨中常委兼南區區議員馮煒光被揭隱瞞黨中央，私下申請做梁振英政府的副局長，引發黨友連日口誅筆伐。他昨日發表公開 信宣佈退黨，但仍以「有選擇職業的自由」為藉口，拒絕交代是否申請加入梁班子，反指感到留在黨內政治前途黯淡。有民主黨立法會議員指出，該黨受到中央打壓 已非今天事情，馮煒光想做官就不應加入民主黨。

民主黨中常委兼南區區議員馮煒光被揭私下申請做副局長後，發表公開信宣佈退黨。
資料圖片

稱不少黨員覺前途黯淡

馮煒光昨日發表公開信指，為免近日他申請做副局長一事損害民主黨的形象，決定退出民主黨。但他說「香港市民有選擇職業的自由」，拒絕回應是否申請做問責官員，強調自己18年來一向對民主黨忠誠，絕非賣黨叛徒，最多只是黨內的異見者及改革者。
他又指，所謂禁止加入政府的決定，只是個別「大佬」的個人立場，民主黨會員大會從未對此有決定。

馮煒光又在信中提及自從創黨開始他如何為黨貢獻，包括多次提出改革建議，可是黨高層未有接受，不少黨員自覺前途黯淡，陸續退黨，令他對民主黨感到失望。不過，民主黨中常委李永達反駁指，黨內行為守則已列明黨員要得到中委會批准才可成為政府的副局長或政治助理，不明白馮煒光為何不知有此規定。

他又質疑馮煒光操守有問題，指對方利用黨內中常委的身份應徵政府職位，強調任何人加入民主黨，理應知道不為北京接受，「唔好指望會升官發財」。 民主黨主席何俊仁表示，既然馮煒光與民主黨的理念不同，分手也是好事，但是仍然需經中委會批准。何俊仁又稱，馮煒光近日在不少問題上與民主黨立場有分歧，希望他日後可以有更好發展。

A貨中聯辦藉回歸呃錢　　冒《中國商報》出特刊　「到時CY都睇到」

「我係中聯辦嘅，你一定要畀面接受呢個訪問，到時CY（梁振英）都會睇到㗎！」近日全港不少名人商賈及大型機構，陸續接到自稱中聯辦屬下《中國商報》記者，以籌辦回歸特刊為由約訪問，並在採訪時要求落廣告，實情該刊物為假冒！
記者：馮詩媚　林熊　黃偉民
攝影：周子惇　張軍 

據了解，這家聲稱為「中聯辦」屬下的《中國商報》，近日列出的名人或公司採訪對象，包括上巿公司莎莎集團主席郭少明、利嘉閣董事總經理廖偉強、財經界名人藺常念，還有各大醫院院長、會計師公會、學會會長、名律師和專業設計師等。

《蘋果》日前直踩騙徒大本營，《中國商報》假記者方寸大亂，將真記者擋在門外。

黃有信訛稱港版《中國商報》是中聯辦分支，逼商家畀面接受訪問及落廣告。

09年假回歸特刊（左圖），有大量文章是抄自本地親中報章（右圖）。

中聯辦發聲明澄清無關係

過去兩年曾向這家《中國商報》落廣告的中原按揭經紀有限公司董事總經理王美鳳稱，該社「好奇怪」，「採訪完即刻要求落廣告，話曾經同好多名人做過專訪、係佢嘅客，大家就算唔畀面落廣告，都畀面落『賀啟』。我一心諗住支持祖國，後來遇到佢口中嘅名人，先知原來係吹噓。」

09 年曾落全版廣告的葉謝鄧律師行股東謝連忠說，當年花了萬多元落廣告，但事後未收到刊物，其後得悉該社有問題，但因金額不大而沒追究。牙科學會會長梁世民稱 接受該社訪問後，拒絕登廣告，對方曾直言：「唔落賀啟個訪問唔出喎！」惟訪問最後卻登在09年的「慶回歸特刊」內；梁世民懷疑對方藉其學會之名，提高該刊 名氣。據了解，有機構擔憂受騙已報警備案。

記者向總部設在北京的《中國商報》查證，負責人楊宏生稱近年接獲投訴，指有人冒認該報記者，以威嚇手段 強迫在一本刊物落廣告。楊宏生向《蘋果》記者說：「香港的是假冒的，北京的報社已發出嚴正聲明。」他重申無在港設立辦事處或聯絡機構，也未授權或允許任何 在外機構或社外人員，在香港和內地進行任何形式的採訪和經營活動。

中聯辦於09年已曾發聲明，強調與香港的《中國商報》並無關係（藍框示）。

《中國商報》北京總社早前發聲明，澄清與香港「假商報」並無關係。

總編輯大叫：呃你咪呃你

除《中國商報》在官網登聲明外，中聯辦自09年起一直在網上登聲明，指與這「報社」無任何關係，保留法律追究權利；中聯辦職員昨在《蘋果》記者查詢後，指會轉駁給負責人，但多次轉線後卻掛線。

本 報記者接獲報料後多次放蛇，日前直踩這家《中國商報》位於上環永樂街的香港辦事處。400呎單位內，牆上貼了一幅中華人民共和國黨政軍組織架構圖，一名女 子埋頭寫「專訪邀請」函。單位內一名「資深採訪員」和「總編輯」嚇得滿身大汗、全身發抖，緊張地將記者擋在門外，「資深採訪員」其後奪門而出，「總編輯」 則在內大叫：「呃你咪呃你囉！有乜證據呀！你去查冊啦！」

大律師陸偉雄指，雖然該刊物有印製特刊和廣告，但用他人商標或令人相信是其他商標，則屬民事誤導，受害者可循民事索償。若有人以中聯辦名義招搖撞騙，則可控以欺詐罪，最高判監14年。

每逢回歸及建國紀念日，假《中國商報》都會出特刊（上圖），並借中聯辦過橋逼商戶落廣告。

針灸針穿肺！一名31歲女子因腰背扭傷，往醫管局旗下中醫診所作針灸治療，疑因醫師施針不當，針尖透過背部穴位刺穿肺部致「肺穿窿」。事主呼吸困難到急症室求診，確診患上俗稱「爆肺」的氣胸，須留院八天。 記者：伍雅謙 

懷疑在針灸時被刺穿肺的陳小姐，任職酒店服務員，上月12日搬運重物時扭傷腰背，上月17日到「基督教家庭服務中心──香港中文大學中醫教研中心（牛頭角）」求診，該診所是醫管局有份參與的三方合作營辦。

陳小姐住院期間，一直要用氧氣罩協助呼吸。　 伍雅謙攝

肺部須插喉抽積水

陳小姐指每次覆診，均由年輕的女中醫師王雅 恩作針灸治療，針灸後可舒緩腰背痛楚、停服止痛藥。本月6日她第5次覆診，王在她的頸、背、手臂和腳部等10多處地方施了針，其後因要針灸腰臀部位，着她 自行脫裙。「我隻手一郁，成個背脊就痛得好犀利，痛到喊」。王隨即拔起她背脊近肺部的兩支針，陳覺痛楚稍減，惟呼吸不順。她以為是一般暈針反應，惟離開診 所一小時後，仍感呼吸困難，遂折返向王求助。王只着她到醫院看急症，未再為她診治。

當天下午，她自行向另一名中醫師求診，經敷藥和推拿後稍覺好 轉。惟晚上陳小姐呼吸越見困難，說話胸口和背部都感痛楚。翌日早上到急症室求診，經Ｘ光檢查後，方知肺部已穿窿，注射高濃度氧氣亦無法修補，要在肺部插喉 抽積水。「醫生話我爆肺，我真係接受唔到醫肌肉會搞到個肺！」

市民聞針灸色變 姚小姐：「係個醫師嘅技術唔夠，睇報紙都知針灸有危機，我睇中醫但唔會針灸。」

市民聞針灸色變 王小姐：「拮穿個肺梗係嚴重啦，自己冇試過針灸，知道後都唔會試。」

醫師曾漏拔頸上針

陳小姐入院八天，其間需靠氧氣罩協助呼吸，昨天才出院。「之前有個男人喺內地針灸又係針穿個肺，喺香港住咗40幾日院就死咗，我好驚」。她表示現時深呼吸和打噴嚏仍感肺部痛楚，以往王亦曾經漏拔她頸上的針，再加上今次事件，「呢世打死我都唔會針灸」。

記者日前到診所查詢，職員指王醫師正放病假，不接受診症預約。基督教家庭服務中心回應指，正調查事件，已暫停該中醫師的臨床職務。中心在陳小姐爆肺第七天，派出兩人帶同花籃到醫院探望她，並承諾會跟進個案。

聯合醫院表示，陳小姐在6月7日到該院急症室求診，因Ｘ光檢查顯示右邊肺部出現氣胸，獲安排入院作氧氣治療，並且置入胸導管和肺瓶舒緩氣胸情況，經過治療後，情況已經穩定。

話你知 「斜刺」法防傷及器官

香港中醫師公會會長關之義表示，針灸穿肺並非罕見中醫失誤，病人會出現氣胸和呼吸困難的現象。若刺穿輕微，病人能自行癒合，嚴重者則要進行手術治療。

落針深淺視乎肥瘦

「刺穿肺有好多原因，一般與落針深度和手法有關」。他指針灸師在胸、背和腹部施針時，需要格外小心，應以「斜刺」而非「直刺」手法落針，以免傷及病人器官。落針深淺則要視乎病人性別和肥瘦而定，如在頸椎等部位施針，只能落針約半吋。

香港中醫藥管理委員會表示，如市民認為個別中醫師有違規，可向管委會投訴。該會中醫組及轄下紀律小組將按《中醫（紀律）規例》及中醫守則訂定的紀律程序處理。若管委會展開研訊，並裁定有關中醫師專業失當，有權將他在註冊中醫名冊上除名。

近年針灸刺穿肺個案

08年
51歲患肌肉萎縮症男子，在內地針灸後持續兩天呼吸困難，返港診治證實兩邊肺被刺穿，留醫41天後不治

04年
女病人在背部針灸後突然感到痛楚，X光檢查發現肺部兩邊出現氣胸，留醫五天後出院

00年
65歲男子針灸時感到氣喘，送院後不治，死因為針灸造成兩邊肺出現氣胸

資料來源：《蘋果》資料室