2012年6月19日星期二

陶傑: 國際級口才



據說新任特首擅長玩「文字遊戲」,一句話繞彎抹角說,力求討好市民,又不得罪主子。譬如出席論壇,為吊死的李旺陽「默哀」,事後即順應形勢,解釋「只是為死去的人默哀」。

特區十二年,香港人都沒見識過真正的「文字遊戲」。香港實在沒有人才,而且要求低,出了一個會點賣口乖的,婦孺即刻大讚,嘩,口才真好。
什麼是第一流的機智口才?最近,「西方先進國家」的國務卿克林頓夫人,就表演示範了一次。

六月十一日,克林頓夫人指摘:俄國口口聲聲說沒有向敍利亞提供軍火,我們認為不真確,俄國向敍利亞提供了軍用直升機。

西方傳媒報道之後,俄國很憤怒,說沒有這樣的事,克林頓夫人誣陷,俄國只向敍利亞政府提供「防空襲」的電子設備,符合國際法,美國才向敍利亞反對派運送軍火。

克林頓夫人沒有道歉,態度更強硬,回擊:「俄國政府要斷絕與敍利亞的軍事關係,勿再支持這種政權。」

但同時,美國政府私下放風給傳媒:俄國確實沒有向敍利亞提供軍事直升機,美國很清楚,但克林頓夫人從來沒有這樣說過,你們仔細看看她的原話。

國務卿的原話是什麼?在短片上,克林頓夫人說:「我們得到最新消息,是有軍用直升機從俄國開出,在飛往敍利亞的途中。」(There are attack helicopters on the way from Russia to Syria

這些可轟炸平民的直升機,是敍利亞送往俄國維修,維修完了,運送回國,並不是俄國這一次向敍利亞政府提供,是敍利亞許多年前向俄國買的,那時尚未有屠殺平民的血案。

從前交易的軍火,用作國防,沒想到你用來對付平民,所以俄國覺得美國誣陷。但美國知道,克林頓夫人從沒說過俄國運送軍用直升機殺平民,即使誣陷,也只誣陷一半,把俄國形象搞臭逼到墙角,要他再公開聲明:我不會提供軍火。
克林頓夫人是律師出身,這就是繞彎抹角國際級的口才,聰明而機智,不令人反感,會流傳下去,成為教材。