百警晒馬圍荔枝山莊

新界人阻止政府清拆元朗大棠荔枝山莊違規建築的衝突升級。地政總署昨晨與承辦商工人擬進場時，過百村民在場外阻攔，有村民更使用暴力，砸毀工人的車窗，有 村民則向工人潑糞。政府和承辦商人員下午被嚇退後，黃昏重整旗鼓，在警方近百機動部隊人員保護下，成功入村度尺，但仍未能展開清拆。記者：馬志剛、李偉民 

荔枝山莊違規建築物清拆限期兩日前屆滿，但違規的牌樓、廁所、冷藏用貨櫃、橫跨私人土地和政府土地的簷篷，昨日 仍未拆除。村民昨一如以往，大清早已在荔枝山莊牌樓下列陣迎戰。有村民口心掛着梁振英參選特首時的「齊心」襟章，又有村民高舉「齊心維護和諧社會」標語， 說「郁我哋荔枝園，咪因為我哋係新界佬」。

村民舉牌抗爭，揚言要「護國、護港、護鄉」。

幾十名村民一早在荔枝山莊牌樓下列陣，迎戰地政總署執法人員。梁鑑章攝

大批機動部隊進駐荔枝山莊佈防，氣氛緊張。有線電視畫面

三大桶有機肥料潑糞示威

當 承辦商工程車駛至，三名村民即上前追車拍打。貨車司機只好折返，但一邊車窗已被打爛。工人推着施工材料入內，村民又衝前指罵阻擋。承辦商批評在場警察只保 護官員，沒保障工人，令他們未能入內開工。下午1時半前，地政總署一行人突收隊離開，未有回應傳媒提問。村民齊聲歡呼，有人高叫「和諧社會」之後散去。

黃昏時，警方再派出逾百名「藍帽子」，陪同地政總署人員再度入村。村民接獲消息，下午5時許再次集合。多名村民手持類似鐮刀及鎚等農具，叠起多張鐵枱封着村口，並搬來三大桶臭味四溢的有機肥料「秘密武器」到場，有村民揮動長棍攪動「屎水」，氣氛緊張。

不 久，近百名在附近戒備的警方人員乘坐十多輛警車到場，但大部份警察沒下車，其間有村民一度潑糞示威。未幾，麥姓地政署官員由兩名同事陪同到場，與梁福元傾 談15分鐘，梁呼籲村民冷靜後，大部份村民陸續散去。大部份警員收隊，留下小隊人員留守。稍後數名測量人員入村到兩個燒烤場度尺，研究有關設施位置是否屬 官地。

一名村民一度走近承辦商工人，被其他人攔阻。

工程承辦商的工人最終開工不成。

梁福元：村民已經好克制

警方表示，昨早11時接到黃姓男司機報案，指其駕駛的輕型貨車在元朗大棠荔枝園被人毀壞車窗玻璃，案件暫列刑事毀壞，交元朗警區重案組第二隊接手，暫無人被捕。

發展局局長林鄭月娥昨出席公開活動時沒回應收地衝突。發展局昨晚發聲明，指林鄭月娥高度關注事件，重申當局會堅定不移執行土地管理工作；如地政總署人員或承辦商受威嚇或傷害，政府會毫不猶疑轉介警方跟進。

山 莊股東、十八鄉鄉事委員會主席梁福元形容政府得寸進尺，不排除村民抗爭行動升級。梁福元表示，一直呼籲村民守法，但兩周前勸服村民拆除違規建築後，昨日地 政總署再來拆招牌，他再無說服力。對於村民襲擊工人貨車，他反問「入你私家路拆你嘢你會點？村民已經好克制」。他形容村民認為欺人太甚，情緒激動可以理解。

審計署上月揭發梁福元家族持有的大棠荔枝山莊，非法佔用8.2公頃大欖郊野公園長達18年，地政總署93年起立案至今無果。早前梁福元承諾清拆郊野公園範圍的違例設施，但昨日爭持的牌樓屬範圍外的官地，而且夾在兩幅私人地中間，梁福元表示多次申請短期租約均被拒絕。

荔枝山莊股東梁福元（左一）在警員到場戒備後，出來與警方行動負責人握手，並與地政總署高級地政主任麥偉坤（右一綠衣者）入村談判，梁最終讓政府派員入山莊測量，以「釐清官地與私地界線」。

村民除帶備鐵槌、耕作刀具及鐵製家具與警方及地政官員對峙外，更以3桶有機肥料架起「糞陣」（圖中白色桶及兩藍色桶），圖阻止工程人員入村執行清拆令，有清拆承建商昨投訴指離開時被人潑糞。

警員到場下，山莊村民讓步，地政總署人員昨傍晚終可進入山莊測量，但仍未能展開清拆僭建物行動。

落實CY政策　房協喜雅買家須持身份證　　示範港人港地樓盤推出

曾蔭權跛腳鴨政府的話事權正不斷被蠶食，梁振英還未正式上場，已提早逐步落實競選政綱內容。繼喝停「雙非孕婦」來港產子後，又在房屋協會即將發售的深水埗 喜雅，率先試行「港人港地」房屋政策理念，令該盤成為本港首個只限港人購買的私人樓盤；但學者及業界擔心如恒常而為，會造成不公平後果。記者：林志光、湯 家明、朱連峰 

隨時牽動數百萬港人憂戚喜樂的樓市，過去數年樓價瘋漲，令民怨沸騰、怨聲載道，如何解決港人置業問題，土地及房 屋政策是梁振英今年初競選下屆特首，極為重要的政綱之一。而為其出謀獻策的智囊之一，正是現今即將賣樓的房屋協會、其副主席鄔滿海。梁氏當時拋出在「市場 過熱時」，便施行「港人港地」政策，撥出部份土地，限建港人才可購買的樓宇。

房協的深水埗新樓盤喜雅，率先試行「港人港地」房屋政策理念。王子俊攝

昨日不少市民前往參觀喜雅示範單位。

不設轉售或入息等規限

恰好本港現時樓價已逾97年高峯，且還有不可遏止之勢，而內地人或境外投資者來港買樓趨勢有增無減，房協作為有濃厚官方背景的機構，配合未來特區政府的施政方針，加上副主席又是梁營在撰寫土地及房屋政策上的主帥之一，順理成章地為其政策作示範。

已有九年未有出售任何私人住宅的房協，今趟出售的喜雅，位於舊區深水埗保安道，建有2座327個單位，八成是2房戶，明顯主攻小家庭或上車客需要。

首 批60個單位由567至777方呎，定價由最平399.4萬至最貴684.1萬元，平均呎價7,700元，最低呎價6,650元，貼近鄰近的長沙灣「四小 龍」如泓景臺、宇晴軒及昇悅居等二手價，惟設即供、建築期付款，及提供樓價上限20%二按，買家不設轉售或資產入息等規限。

除首度只准香港居民購買，另不接受公司名義認購，每名申請認購買家限買一伙；但相比同屬半官方機構市建局，限制規則較多。賣樓方式更採用近年罕見的抽籤決定揀樓次序，即日至下月3月接受申請，下月9日發售。

「政府干預得好緊要」

理工大學建築及房地產學系教授許智文認為，房協新盤只售予港人，或造成不公平現象，但房協做法可以理解，以回應近期社會對置業的強烈訴求。事實上，市民對樓 價高企的怨氣越來越大，加上近年開售的新盤外地客比例高達30%，港人買樓機會大減，情況就如內地雙非孕婦湧港生仔，造成本地床位不足，故他認為房協今次 做法合理，可保護市民百分百置業。
對於本港頭炮實施規限港人買樓措施，樓市資深投資者湯文亮認為「理論上唔啱」，直言「家政府干預得好緊要」，又認為對港人過份保護，將失去競爭力。經濟學者關焯照指，做法有違香港自由經濟原則，但始終是政府措施，亦是候任特首梁振英意思。

樓價倘再升　金管局一定做嘢

樓價持續向上，樓市泡沫之說又惹起熱烈討論。金管局總裁陳德霖昨表示，現階段難以評論樓市是在升勢抑或跌勢，關鍵將在未來數月可見；他直言，若樓價及成交 量續升，金管局將會按周期轉變，不排除再出招推逆周期措施。至於以何種形式推出措施，他只說金管局有多種方法收緊按揭，惟未有透露詳情。

陳德霖尚未睇通樓市周期

據金管局數字顯示，本港房地產市場自去年7月至今年1月，已連續7個月作出調整，成交量 大跌之餘，樓價亦跌4%；但陳德霖表示，今年2月起樓市又回暖，3月成交宗數更高達1.1萬宗，至4月成交雖放緩至8,200宗，惟仍屬高成交。然而，近 日樓市又見回落迹象，陳德霖估計，應為歐債危機打擊市場信心，令本港樓市升勢再次「休息」。

他指出，倘樓市於未來數月內，成交和樓價延續上升周期 表現，金管局會就周期演變推出適當措施；當被問到本港樓市是否仍在上升周期時，陳德霖坦言：「家睇唔通。」對於金管局如何監察樓市風險，陳德霖表示，該 局會留意包括摩貨比例和市民供款能力變化等因素，而非單看樓價和97年高峯相比。他解釋，倘人均收入升幅高於樓價，樓價再升亦不成問題；但一旦樓市過熱而 影響銀行體系的風險增加，金管局必定會「做啲嘢」。

3月底置業負擔比率近四成

值得留意的是，2010年 11月港府推出打壓炒樓措施時，財政司司長曾俊華曾表示，在預測樓價是否過高時，置業負擔比率為其中一個重要指標。當時港府出手，2010年第三季的置業 負擔比率為42%，曾俊華警告稱，倘利率回升3個百分點，置業負擔比率將會提高至54%。據香港置業最新數據顯示，截至今年3月底，置業負擔比率為 36.8%，仍未超越四成。

無教育經驗　挺梁卻有功　　陳啟宗獲推薦掌管港大

梁振英登上特首寶座後，據悉有梁營中人看準香港大學校務委員會主席梁智鴻任期於今年11月屆滿，醞釀推舉梁振英「金主」之一恆隆地產主席陳啟宗坐上這個香 港最高學府的最高權力寶座。有港大學生和校友擔心梁營此舉不利港大學術自由、院校自主，並認為陳啟宗是商人，指若由他掌管校委會，港大恐更趨市場化。記 者：許偉賢、彭美芳、歐陽子瑩 

梁智鴻的港大校務委員會主席三年任期今年11月屆滿。根據《香港大學規程》，校務委員會由24人組成，特首可直接委任主席以及另外6名成員。

據了解，有梁營中人近期開始物色人選接替梁智鴻，認為掌管香港大學最高權力的人選茲事體大，梁振英須委任信得過的人接任，而獲薦接任的首選是恆隆地產主席陳啟宗。

有政界中人指，陳啟宗身兼多家海外大學的校董會成員，加上不時捐款資助各大學研究及發展，料因此被梁營看中。但陳啟宗的公眾形像麻麻，民望先行的梁振英最後會否採納仍有疑問。

言論惹火的陳啟宗獲梁營中人推薦為港大校務委員會新主席。資料圖片

恐更趨市場化

校務委員會主席大權在握，若其政治立場明顯挺政府，可能影響大學自主和學術自由，多名港大人都不支持陳啟宗接任此位。

港大學生會前幹事、學聯秘書長李成康認為，校務委員會主席位高權重，「我會擔心梁振英圈子內嘅朋友，嗰種對中共獻媚嘅做法，會唔會帶入嚟港大？擔心會影響港大學術自由、院校自主」。他又認為陳啟宗是商人，擔心他會令港大課程及人力架構更趨市場化。
港大舊生、民主黨立法會議員涂謹申指，陳啟宗過往的言論及意見「畀人一個揸得比較緊、同埋好似會傾向對政府有利嘅感覺，同大學鼓吹嘅自由自主有啲相反」。

部 份港大中人則挺梁智鴻續任。港大校務委員會委員文灼非指，陳啟宗接任消息只是傳聞，難以評論，他對陳啟宗沒有意見，但「唔覺佢喺高等教育界做過乜」。他明 確指出，現主席梁智鴻上任前乃校務委員會成員，熟悉校政及運作，加上適逢新學制過渡，港大有極多改革，在此關鍵時刻，梁智鴻應續任。

梁智鴻不知情

身兼港大教職員的中西區區議員陳捷貴也指陳啟宗是商人，擔心其學術經驗不足，強調港大未來面對不少挑戰，包括大學四年制、百周年校舍運作等大事，由經驗豐富的梁智鴻處理會較佳。

梁智鴻接受查詢時直認「（至今）未有人問我有冇興趣繼續做喎」，強調對陳啟宗可能接任的消息不知情，「我真係唔知，委任邊個係由政府同特首話事」。但他表明，港大未來挑戰極多，包括醫學院在深圳開設醫院及遴選新校長等，他樂意繼續為大學服務。

淫照案　多名無綫藝人曾助查　　羅仲謙曾兩會富家公子

劉定成案A、B和D已作供完畢，但原來警方曾找來超過30人協助調查，包括羅仲謙、袁偉豪、彭冠期、曾任O記的總督察吳樂俊以及一班港男。據了解，的確有 多位港男落叠影相，包括拍下全裸照的彭，但羅仲謙守身如玉，只跟劉在餐廳合照，而袁拍的只是一般模特兒甫士相。為了目標落叠，劉甚至連志雲大師也擺上 台，自稱認識陳志雲及楊受成，更吹噓有高層會交藝人給他接客。 

由於多名無綫藝人獲邀協助調查，無綫高層樂易玲一早獲悉事件。至於日前羅仲謙仍堅稱不認識劉定成，但警方在劉的單位中，的確找到劉跟他的合照。

劉定成昨忽然封嘴，未有理會記者提問，匆匆離開法庭。曾顯華攝

嗲聲嗲氣　羅有戒心

羅前年獲邀到警署協助調查時向探員透露，友人沈浩明在07年底介紹劉給他認識。劉向所有目標使出的招數幾乎個個一樣，也是說介紹工作和贊助時裝，之後羅便收到自稱Andy的劉電話。羅聽到劉嗲聲嗲氣，感到奇怪，覺得劉是「基佬」，因而對劉起戒心。

至08年，沈再做中間人，說Andy相約見面，於是大家約了在中環置地廣場的咖啡室相聚。一見面，羅即對劉留下深刻印象：「我覺得佢有極度潔癖，好貪靚囉！」羅向警員透露。
劉也是說可以介紹工作給他，但叫他不要告訴經理人，跟着打蛇隨棍上說可介紹他陪有錢女人。這時羅已意會是提供性服務，於是笑笑口說「唔啱我」。

一星期後，劉再次約他，羅按他指示到其住所。到埗後，劉叫他穿一對凉鞋給他看。「有個基佬叫我着凉鞋，我覺得好奇怪，佢可能對我有企圖，所以我即刻拒絕。」之後劉叫他穿上其他衣服，他都一一拒絕，連劉也忍不住說：「你好保護自己喎！」羅跟着借機離開。

羅仲謙曾婉拒劉定成指可介紹陪有錢女人的提議。資料圖片

袁偉豪只曾為劉定成拍下有穿衣褲的甫士照片。資料圖片

「家明」醒目揭破綻

未知是否因羅企得硬，劉未有用太多招數，但劉曾向港男自稱曾在無綫工作，吹噓有高層會私底下「交啲人畀佢接客」。每次劉也會叫訪客向看更登記所有資料。

但曾在《天與地》飾演家明一角的張景淳則非常醒目，見到劉跟看更作出奇怪眼神交流，便不肯拿出身份證，自行填上假號碼。他亦只肯讓劉影他穿凉鞋的相。

劉會叫藝人介紹其他朋友，經朋友介紹，自然令新目標減低戒心。他更很想結識07年的港男冠軍袁偉豪：「攞冠軍個價更好，過夜可以有萬五蚊。」暗示他有外快。雖然劉最後成功約袁拍照，但袁只拍下有穿衣褲的照片。

東主疑不滿女生上班一日辭職　教育中心涉瘋狂整蠱父女

中七女生向教育中心找到一份暑期工，卻因此惹來瘋狂騷擾的惡夢！中心的男東主疑因女生上班一日就離職，惱羞成怒下化身「整蠱王」。女生與父於數月間不斷收到電話騷擾，又遭接獲虛報的滅蟲人員，甚至警員上門「協助」，更有地產公司經紀帶客「睇樓」。 記者：李啟發

「整蠱王」被告為「多元化教育中心」獨資經營者陸志榮（47歲），他否認四項虛報而對他人造成煩擾罪，昨狼狽離開觀塘裁判法院時更撞上電箱。記者發現，位於觀塘港貿中心的多元教育的招牌已被拆走。

男事主梁錦添離開法庭時大嘆寃屈。

警員四次凌晨拍門

20 歲女事主梁詠恩現讀大學一年級，她的52歲公務員父親梁錦添指去年5月，女兒等高考放榜時向被告求職，並於5月21日到彩雲邨上門補習。惟梁得悉後擔心女 兒安全，致電被告通知女兒要辭職，二人於電話激烈爭執5分鐘，被告終稱：「得啦，我哋會安排」。梁一心以為事件完結，怎料三星期後收到被告向小額錢債審裁 處索償文件，指女兒違反合約，索償逾三千元。梁終支付被告一千元庭外和解。但收到索償文件當日起，梁陸續收到不明來歷電話，更演變成上門滋擾。

梁 無奈謂，搬運和裝修工各上門約三次、電訊公司人員上門四次以上，有人上門殺蟲及整水喉，但全屬虛報。警員更四次於凌晨拍門吵醒他，指有人報案稱寓所有夫妻 打架、小童被困窗邊及有人暈倒等，引來大批救護員及消防到場。五間地產公司經紀，更先後帶客到梁的將軍澳煜明苑寓所「睇樓」。其中去年9月1日晚梁晚餐 時，「三大地產公司先後上門」，梁忍無可忍下報警。惟三日後又有經紀上門，梁父要求經紀致電「放盤者」叫對方現身，但不成功。但梁終透過經紀的手機，認出 放盤者的聲音「特別沉同窒吓窒吓」，正是被告。
被告昨日反指虛報者實為梁，因梁對和解一事深深不忿，曾向被告表示「會玩殘你，捉你去坐監」。被告又指梁「搵人上門不斷整蠱我哋公司」。梁父均否認，案件將於7月30日續審。
案件編號：KTCC1015/12

「聽到有人㩒鐘就驚」

男事主梁錦添昨向記者大吐苦水，因滋擾報警逾20次，事後「聽到有人㩒鐘就驚」。原來女兒當日透過勞工署找到被告公司職位，他嘆道：「以為透過勞工署搵工冇問題，點知搞成咁」。

梁形容事件令他很痛苦兼失眠，女兒一度「唔敢再搵工」。他直言「有啲嬲個女...叫咗佢唔好亂簽文件㗎嘛」。滋擾電話歷時三個月，「多到我想打個電話都唔 得」。他認為電訊公司職員有他女兒的身份證號碼，是女兒見工時洩露資料，又驚訝虛報者竟有他住所大堂的密碼。記者黃昏訪梁家，看更即出示由梁發出的聲明， 指單位「無人申請安裝電訊、出售樓宇、維修」等服務，可見梁猶有餘悸。另外，被告昨自行抗辯時揭露自己曾任利嘉閣經紀，批評前同行無「放盤紙」就帶客睇 樓，有違地產代理監管局守則，更指有關經紀因白行一趟而懷恨在心，故出庭證指證他，惹來裁判官和主控失笑。

教育中心整蠱王涉案示意圖

1）梁父因女兒上門補習擔心其安全，致電被告代女兒辭職，雙方激烈爭執

2）事後，梁氏父女不斷遭收到滅蟲人員、搬運工人，甚至警員上門「協助」

3）地產經紀接到放盤通知，帶客上門到梁宅「睇樓」，梁父認出致電經紀放盤的男子，正是被告

跪求暫緩清拆　　戶主遭挖土機砸死

黑龍江大慶市近日發生強拆悲劇！一對夫婦眼看家園被拆，跪求暫緩兩日搬家。但當局不肯停手，男戶主被挖土機的挖鈎攔腰砸中，吐血身亡；圍觀者驚呼時，挖土機司機探頭張望，卻遭另一部吊車搖臂夾爆頭致死。事後城管當局拒承擔責任。

事發上周二（15日）下午，大慶市薩爾圖區居民于淑雲和丈夫李寶林，在租住15年的家中忙着搬走，突然一隊穿城管服的人指揮挖土機和吊車前來，指他們的住所是違章建築要清拆。于婦跪下央求對方「給兩天時間」，但其中一名司機稱：「我是城管僱來的，讓我拆我就拆。」

居民李寶林被強拆的挖土機攔腰砸死。
互聯網

司機被夾爆頭死

突然間，挖土機的挖鈎一下砸中站在旁邊的李寶林，將他壓在吊車前的檔板。他當場嘔血，臉色變紫，送院後不治。在李寶林遭砸中時，儘管圍觀者驚呼救命，但吊車搖臂未停，挖土機司機探頭出窗張望時，頭被夾在駕駛室與吊車搖臂間，當場斷氣。一分鐘不到，斷送兩條人命!

事件發生後，輿論炮轟當地政府罔顧人命，要求追究責任。
黑龍江電視台

"Time has passed us by"天籟變孤音　　Bee Gees Robin Gibb病逝

"Time has passed us by." 英國殿堂級兄弟班流行組合Bee Gees，三兄弟的天籟終於變成孤音。Bee Gees三子，繼一對孖仔中的細孖Maurice逝世後，大孖Robin Gibb前天（周日）也不敵搏鬥多年的癌魔，在倫敦離世，終年62歲，只剩下大哥Barry獨自傷心獨唱。但Robin和兄弟在"I Started A Joke"和"First of May"的窩心歌聲，在"Stayin' Alive"帶起的的士高狂熱，都長存樂迷心中。 

患有先天性腸閉塞問題的Robin，一年半前做手術發現患結腸癌和肝癌，上月因感染肺炎入院昏迷12日，醫生說 只有一成生存機會下奇蹟蘇醒，從鬼門關走回來，叫樂迷放下心頭大石。但家人終於傳來讓樂迷心碎的噩耗：「Robin Gibb的家人沉痛宣佈，Robin與癌症和腸手術搏鬥多時後，今天離開了人間。」

Bee Gees是流行音樂史上最成功組合之一，全球累積唱片銷量2億張，論原創性、革命性可能不及披頭四（Beatles）和卜戴倫（Bob Dylan），但永遠能哼出悅耳的潮流曲調。

1949－2012

Robin Gibb（左）與兄弟Barry（中）和Maurice三位一體，Bee Gees 1970年代紅透世界。
美聯社

1979年錄製Too Much Heaven時所攝。
互聯網

Robin（右）與Barry（左）和Maurice 1963年開始出碟。

《兩小無猜》深情擄樂迷

Bee Gees壯觀的音樂事業，簡單可用兩張電影原聲大碟作概括，前期代表是1971年《兩小無猜》（Melody）原聲大碟。Robin跟哥哥Barry、孖 生弟弟Maurice合組的Bee Gees，1960年代在澳洲冒起，67年回到出生地英國發展，推出的"New York Mining Disaster 1941"學披頭四的實驗性複雜編曲，但最得樂迷心的，始終是一系列雋永深情的歌。

Robin去年受訪時說：「當時其 他樂隊都寫社會問題，我們專寫情感。當時男孩不喜歡這類題材，怕被視為軟弱，但人們都喜歡窩心的歌。」《兩小無猜》小男孩小女孩人細鬼大談戀愛， 與"Melody Fair"和"First of May"等名曲完美結合，成為一代人窩心回憶。

Bee Gees的第二個高峯，以1977年《周末狂熱》電影原聲大碟為代表。"Stayin' Alive"、"Night Fever"緊湊的跳舞節奏、天衣無縫的假音和音，加上"How Deep Is Your Love"等流麗情歌，全碟接近首首金曲，全球銷量逾4,000萬，是米高積遜《Thriller》之前最暢銷專集，創下組合的高峯。

30歲的Robin Gibb留影。

Bee Gees在音樂上的成功，令他們獲獎無數。
美聯社

Bee Gees1989年在法國舉行演唱會時所攝。
法新社

《周末狂熱》掀的士高熱

大碟和電影引爆全球的士高熱潮，Robin和兄弟在封套的蓬鬆長髮和穿開胸衫，也成70年代「孔雀開屏」男士的標準造型。

Bee Gees三子中，較沉實低調的Maurice負責和音，Robin和Barry則在創作上和唱歌上分庭抗禮，假音唱腔是兩兄弟的標記，早期金曲多由歌聲清 亮的Robin做主音，70年代的則以Barry為主力。三兄弟在80年代高峯不再，但寫悅耳好歌的能力仍在，為其他歌手創作"Woman in Love"、"Emotion"和"Heartbreaker"金曲。

Robin死訊公佈後，樂壇中人紛紛致哀，有「流行樂教授」之稱的 音樂節目主持Paul Gambaccini說得最好：「Robin的才華比他自己所認知的更高。人們要知道，Bee Gees是英國流行音樂史上第二最成功的創作單位，僅次於（披頭四的）約翰連儂和保羅麥卡尼。Robin也擁有史上最好的白人騷靈歌聲之一。」

美聯社/路透社/英國《每日電訊報》/美國《紐約時報》

Robin跟華裔女管家Claire Yang誕下私生女。

Robin Gibb曾於1969年離隊自立。

Robin Gibb1970年鳥倦知還歸隊。

1967年的Bee Gees曾是「A貨披頭四」。

樂隊在錄音室留影。

Bee Gees 1973年陷低潮後，轉向跳舞曲風。