天氣驟變還下着雨，看日曆節氣，已過「小雪」，十二月七日是「大雪」了，雖然不寒但甚涼，如果你仍穿上即使價格二千元的人字拖，馬上感到「寒酸」，你的腳趾也羞慚。
但有人抓住季節的尾巴，衣衫單薄貼身，當然科技發達單衣也保暖，想起一句俗語：「抵冷貪瀟湘」，從前的女人比較上要付出點代價。
「抵冷」是忍受，心甘命抵。「瀟湘」帶着古意，指瘦削、苗條、秀氣，肥胖就不夠資格了。原也出自《紅樓夢》，林黛玉住的地方正是「瀟湘館」，瀟水和湘水合稱，當然冷、淡、靜、秀、雅。
「今日十幾度，你唔着多幾件衫，薄chit chit咁，真係抵冷貪瀟湘！」
說的人是諷刺揶揄也沒關係，只要抵冷的人樂意。世上並非位位有黛玉之姿，個人氣質不夠，非份補足便靠「貪」。
有人貪生、貪財、貪杯、貪食、貪功、貪贓、貪小便宜、貪玩、貪睡、貪污，都十分「功利主義」，只有「貪瀟湘」最虛無，聽來竟然很文藝很浪漫，既無銅臭亦不失態，自苦得來高級些。