問：以下句子的home to二字，是什麼意思？──Vietnam, the
Philippines, Malaysia and Brunei also have claims to parts of the (South China)
sea, which is home to some of the world's most important shipping lanes。
答：Be home to（someone / something）即「是（某人／某事物）居住或所在的地方」，home作不可數名詞（uncountable
noun）用，例如：Macao was home to him for many years（他曾在澳門居住多年）。讀者說的那一句，意思是「越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊也都聲言擁有南中國海一部分。該海是國際上一些重要航道所在」。
問：要告訴同事「我明天早上放假」，以下哪個說法正確？──For your information, I will take leave in tomorrow
morning / in the morning of tomorrow / tomorrow morning / in the a.m. session
of tomorrow / in a.m. tomorrow / in tomorrow a.m.。
答：「明天早上」是tomorrow morning，說in the morning也可以，例如：I will go to see the doctor tomorrow morning / in the
morning（我明天早上會去看醫生）。讀者示下的其他說法都不正確。
留意假期如果已經安排好，一般會用現在式動詞來表示，例如：For your information, I am off on leave tomorrow
morning或I would like to inform you that I am taking
leave tomorrow morning。未來式動詞則可表示現在才下的決定，例如：I am feeling
very tired, so I will take leave tomorrow. I will be back on Wednesday（我很疲倦，明天會放假，星期三才回來）。