習近平病重 十八大有變數

【本報訊】負責港澳事務的國家副主席習近平在公眾視野「消失」至今已11天，為預定今秋召開的中共十八大的籌備帶來困擾。據悉，習患有家族遺傳的先天性心 臟病，日前病發後情況嚴重。有消息指，負責接待十八大代表的北京多家酒店已收到通知，會議可能推遲。由於習病重，外界擔憂十八大會議日期或人事安排可能出 現變數。 

外界正關注習近平下周五（21日）是否按原定計劃出席在廣西南寧舉行的第九屆中國──東盟博覽會開幕式，同場會 見緬甸領導人吳登盛。但據悉，會議方面已獲通知，做好習不出席的準備。北京官方至今仍然對習的情況保持緘默。在昨日的外交部記者會上，有關習的相關提問不 止一次被提出，但發言人索性當聽不見，直接說：「下一個問題。」

習近平的「失蹤」顯然打亂了十八大會議的召開。英國《泰晤士報》昨引述有份接待十八大與會代表的北京新大都酒店稱，日前接到消息，會議可能延期，之前預留 的房間入住期要延長，「本來是預定10月中到月底的，但現在通知我們會議可能會延遲，但他們還沒告訴新的日期」。本報曾披露會議在10月10日到18日舉 行。北京有15間酒店負責十八大的招待任務。

習近平

習兄心臟病發亡

美國《紐約時報》曾披露，習近平「失蹤」是因輕微心臟病發。據悉，外交部初期認為習的病情不嚴重，才有當初習將會見丹麥首相的安排。

但事實習的病情嚴重。他的心臟病很可能來自家族遺傳，他同父異母的大哥習正寧1998年因心臟病發去世，終年57歲；姐姐齊橋橋（跟母姓）也有心臟病。至於2002年去世的父親習仲勛，死因官方未曾披露。

有來自香港的商界人士透露，習卧病在床，需要兩到三個星期的治療，不會影響十八大的召開。但了解中共的人士稱，十八大會議舉行前，中共還要舉行政治局會議和在十八大前三日舉行七中全會。

習的病情可能會影響十八大的籌備工作，甚至更可能會影響到人事安排。而習的身體狀況亦可能成中共權鬥的另一個焦點。

美國《華爾街日報》昨日的頭版頭條報道是〈習近平行蹤成謎謠言滿天飛〉。報道引消息人士指，習身體狀況無大礙，正在康復，這從其他高層仍按照既定行程出訪可以佐證。

如果習在未來一周內現身，或不會影響十八大人事變動；但如果習長期不露面，就可能影響中共換屆計劃，甚至可能重啟胡錦濤是否卸任中央軍委主席的談判。

仿冒榮華美心老字號　黑心臭月餅　大量湧入本港

【本報訊】臨近中秋佳節，香甜美味的月餅自不可少，但內地無良奸商也大量製造黑心月餅，圖發「中秋財」。本港老字號榮華及美心月餅，被仿製得幾可亂真，餡 料卻是惡心的臭油浸蓮蓉，蛋黃又硬又臭，隨時食死人。《蘋果》記者連日偵查，發現這些內地山寨月餅不但在羅湖商業城熱賣，也提供網上訂購，及用大貨車運送 來港。本港業界呼籲市民應到有信譽的專門店選購，避免吃下有問題月餅。
記者：張軍、林熊、陳偉雄、黃學潤 

每逢8、9月，內地冒牌月餅成行成市，去年9月，北京警方曾搗破一個大規模假月餅黑心工場，可是禁之不絕，本報 記者在網上搜查特價月餅，即出現不少類似訊息，包括有本港老牌榮華及美心月餅平價出售。兩周前，記者假扮買家，在深圳寶安區接觸一名供應商，對方帶同一盒 美心月餅及一盒榮華月餅到來，誓神劈願聲稱：「全部月餅都係堅料，從香港生產商訂番嚟。」

榮華集團傳訊主任梁雪儀切開假月餅一聞，即大呼月餅有油膉味很臭。　周子淳攝

《蘋果》直擊假榮華月餅運港
工廠推銷員向記者推銷假榮華月餅，更保證貨真價實。

數名工人在深圳寶安區的工業大廈外將假月餅搬上車。張軍攝

經榮華職員檢驗防偽碼後，證實該盒月餅是假的。周子淳攝

羅湖商業城內已出現大量假榮華月餅出售，有部份已銷往香港。龍宇略攝

比本港售價便宜近半

他見記者半信半疑，即大減價誘客，由每盒110元人民幣減至95元，記者要求大量訂購500盒，但要在香港取貨：「既然你都喺香港運過嚟，咁咪慳番一程。」他立即臉露尷尬，啞然無聲。記者稍後再加碼要1,500盒，他立即笑逐顏開地帶記者到其公司「睇貨」。

「第一生產線要完全真空，其他人唔准進入」，但記者在監控工廠閉路電視，見到有工人穿着拖鞋出出入入，並非他口中說得如此注重衞生。記者在場發現，有工人把大批美心、榮華月餅放進印有「琪軒」字樣的紙箱內，相信是魚目混珠方便過關運來港。

其實，這類假冒本港名牌的月餅，最近在深圳市隨處可見，港人消費熱點的羅湖商業城，美心及榮華月餅售價高達200元人民幣，有過關市民不虞有詐，購買兩盒帶返香港。

此外遠至布吉，也有假月餅供應，一間農產品批發中心，批發大量美心及榮華月餅，店員堅稱全部貨真價實，甚至提供「一條龍」運送服務，美心批發價每盒140元人民幣，榮華約130元，相對本港零售價，美心月餅每盒港幣298元及榮華225元，便宜近一半。

《內外對照　教你分真假》
左邊是原裝正貨的榮華月餅，罐面上的防偽碼有一塊膠膜遮蓋，而右邊假貨的防偽碼則無遮無掩。

只要在榮華網頁輸入月餅盒上的防偽碼，便可知真偽。互聯網

若該防偽碼屬假，即出現圖中畫面。 互聯網

蛋黃易散　蓮蓉欠光澤
記者買來多盒山寨月餅深入調查，發現包裝盒與真貨幾乎百分百一樣，真假難辨，但切開月餅與真貨卻相差甚遠，蓮蓉顏色偏淡沒光澤，陣陣臭的油膉味，蛋黃較硬一切即散，餅面的麪粉極易碎裂。

有消息人士稱，假月餅餡料全是劣質用料製成，一盒成本僅30元人民幣左右，以60元一盒出售也獲利一倍，加上內地人喜歡本港月餅較有口碑，成為內地無良奸商假冒對象，大發中秋財。

李家超獲委副局長　保安局變紀律部隊主場

【本報訊】港府昨日公佈新一輪副局長及政治助理任命，當中以現任警務處副處長的李家超，獲委任為保安局副局長最受矚目。據了解，今次再由紀律部隊出身的人 員擔任保安局副局長，是為了確立日後接棒做局長的「機制」；不過，有立法會議員和關注人權組織都大表憂慮，擔心保安局正副局長都由紀律部隊人員擔任，會令 保安政策偏向紀律部隊，威脅市民人權。　記者：呂浩然、林偉聰 

港府昨日公佈新一輪副局及政助名單，除了李家超任命外，思匯政策研究所行政總監陸恭蕙獲任命為環境局副局長、邱 誠武留任運輸及房屋局的副局長，而上屆政府任特首辦特別助理的陳岳鵬，將出任政制及內地事務局政治助理，民政事務局前政治助理徐英偉則再任同一職位。雖然 新任副局、政助皆無外國國籍，但保安局發言人回覆查詢時稱，李家超是上月才辦妥手續放棄英國國籍。

北京掌握局長任命權

官場及政界人士對李家超出任保安局副局長較關注。有官場中人指出，特區首任保安局局長黎慶寧及繼任人葉劉淑儀也是政務官（Administrative Officer，簡稱AO），李少光是首名由紀律部隊出身的保安局局長，現任局長黎棟國也是由入境處退休後出任副局長，再升局長，現在再任命警隊出身的李 家超出任保安局副局長，反映由紀律部隊高層出任保安局局長、副局長的「機制」已然確立。

官場中人又指，北京一直緊握保安局局長及副局長的任命權，並非特首個人可以「話事」，「因為保安局局長要同中央傾好多涉及國家安全、香港內部保安嘅問題， 一定要中央絕對信任嘅人」，而紀律部隊高層因職務關係，經常與內地公安、國安部門高層有合作機會，令中央可以從中選擇合適、可信任的人選，培養做保安局局 長。更有傳聞指黎棟國未必會做足五年保安局局長，今次任命李當副局長，是為提早接班做準備。

立法會候任議員涂謹申擔心，保安局正副局長均由紀律部隊出身人士擔任，日後制訂保安政策時，容易偏向維護紀律部隊，忽視保障市民的人權和自由。工黨何秀蘭 直指，李家超任副局對市民人權有很大威脅，「紀律部隊嘅文化係絕對服從，即係無酌情權，唔會保障人權，一take order（一聲令下）就慣咗用武力解決問題」。

無文官作制衡恐濫權

香港人權監察總幹事羅沃啟亦憂慮，現時保安局兩名高層都失去文官作制衡，情況頗為危險，尤其近年很多社會爭議源於警隊濫權，在背景影響思維下，如今再由以往只負責執行政策的李家超參與制訂政策，情況絕不理想。

有指多名前副局及政助獲留任，代表負責遴選副局政助的委員會屬「花瓶」角色，政務司司長林鄭月娥回應時辯稱遴選仍在進行，合適人選須獲委員會和各司長及局長接受才獲聘任。警務處則透過新聞稿歡迎李家超任保安局副局長。

訪李旺陽妹　《明報》記者遭禁錮44小時

【本報訊】「六四鐵漢」李旺陽被自殺近百日，一直遭當局監視的胞妹李旺玲與其夫趙寶珠終現身，接受《明報》訪問時稱，家 屬從沒參與當局聲稱的死因調查，否認簽署同意驗屍和火化。兩名記者事後遭公安禁錮44小時，通宵盤問，更被強迫在監視下「採訪」李旺陽家屬，用強權推翻真 相。本港多個新聞團體和政黨強烈譴責當局踐踏新聞自由，促中央重新徹查李旺陽枉死真相。

李旺陽胞妹李旺玲（中）及其夫趙寶珠（右）否認曾簽署驗屍、火化等文件，也從沒參與當局所指的調查過程。左為李旺玲委託律師唐荊陵。　明報提供圖片

妹夫踢爆無簽過驗屍文件

本月16日是李旺陽百日祭。《明報》昨報道指，上周三（5日）兩名記者前往湖南邵陽市採訪李旺玲及其夫趙寶珠。趙表示，從不知道有關報告內容，也沒簽署驗 屍、火化等文件，甚至「不與外界聯繫」的公開信，雖曾被迫簽署一些不知名的醫學文件，但沒承認當局今年7月發表《關於「李旺陽死亡」的聯合調查報告》結 果。

其中一名參與採訪的《明報》記者向本報表示，李旺玲神情緊繃，提起李旺陽枉死低頭不語。他與另一名記者事後被20多名公安和國保圍捕，遭推撞和扯頭髮，其後被扣留在酒店，沒收手機、相機、電腦等；訪問錄音和相片也遭刪除。

逼記者在監視下「假採訪」

二人被通宵扣查，每隔兩小時被叫醒接受盤問，威脅不就範會提起訴。翌日當局更安排一場「假採訪」，在攝錄機全程監視下，要二人採訪趙寶珠和李旺陽生前好友雷德明及趙志華，趙寶珠被迫改口稱簽署有關文件。當局以違規採訪為由，上周五釋放二人。

李旺玲委任的廣州律師唐荊陵也隨行到邵陽。唐也被國保軟禁四天，另一名隨行的李旺陽好友尹正安更遭受酷刑：「官方出調查報告期間把他鎖在鐵椅子上長達兩天」。

《明報》昨發聲明譴責湖南當局嚴重侵犯記者的人身安全和採訪自由，並致函特區政府、中聯辦和港澳辦等相關機構投訴。《明報》總編輯劉進圖指事件不尋常，尤其威脅記者要「假採訪」李旺玲夫婦，是前所未見。

香港新聞行政人員協會、大專新聞教育工作者聯席、公民黨、自由黨等多個團體昨發聲明強烈譴責，促中央嚴正處理，還李旺陽家屬自由。香港記者協會主席麥燕庭 斥威脅記者進行「假採訪」手法卑鄙。支聯會主席李卓人本月18日將赴瑞士日內瓦游說聯合國向中國施壓，徹查李旺陽枉死真相。

 

旺陽密友 被妻監控  公安要尹正安妻偷電話卡 報夫行蹤

自小相識李旺陽、一同參與民運的生死之交尹正安，上周犯險接受本報訪問時說，自李旺陽「自殺」事件後，不斷遭受邵陽公安嚴厲監控，更要坐在裝上固定手銬和腳銬的「審訊椅」接受盤問，而其妻在公安的要求下，答應每日向公安匯報他的行蹤，還嘗試偷取他的手機電話卡，打算交給公安。

遭軟禁兩月 公安每天問行蹤

現年約57歲的尹正安，上周三中午於湖南邵陽市擺脫公安和妻子的監控，相約記者在外接受訪問。他說﹕「6月6日，李旺陽被發現死亡的當晚，我便遭公安軟禁在自家經營的茶館中。剛開始我還能通過電話接受媒體採訪，幾天後電話也被公安限制，徹底與外界失去聯繫，直到8月13日才解除軟禁。之後，初期每日仍不定時有公安到我家查問，其後只是每天打電話來我家。」

「政府完全把我當成敵對分子。」尹正安言辭間流露出孤獨和無奈﹕「公安每天就打電話給我老婆，查問我的行蹤。有一次還要求她去偷我的手機，把我的電話卡偷給他們。她還真的偷了，幸好當時被我及時發現。」

7月下旬被帶走 坐「審訊椅」手腳被銬

7月下旬，李旺陽另一好友朱承志懷疑因向外發放李旺陽上吊圖片，被政府控以「顛覆國家政權」重罪。朱承志被捕後不久，公安便搜查了尹正安的茶館，沒收電腦和相機，並將他帶到公安局盤問。尹正安回憶當時情景，猶有餘悸﹕「當時我坐在裝上固定手銬和腳銬的『審訊椅』上接受盤問，動彈不得。」

訪問期間，當提及李旺陽之際，尹正安旋即熱淚盈眶﹕「他（李旺陽）第一次從監獄出來，整個體型已發生了很大的改變，骨瘦如柴，背像個鹇子，當時我看了很心酸。」

堅持尋死因 「因為他是我好友」

尹正安無奈告訴記者，李旺陽死後，他連去拜祭摯友的機會都沒有。「就在我自己的茶館，幫他做了頭七，還有五七（35天忌日）。」如今政府對朱承志控以重罪，尹正安認為是「殺雞儆猴」之舉。政府曾以勞教威脅他和李旺陽妹妹李旺玲及其夫趙寶珠，不可再表達對李旺陽死因的質疑，尤其不可接受採訪。

尹正安說，堅持追尋李旺陽死因，「因為他是我很好的朋友」，「自小他家離我家就幾十米，經常到對方家裏坐一坐，談一談」。1989年4月底，學潮剛剛開始，尹正安和李旺陽一同坐火車上京，參觀學潮，「親眼目睹了激動人心的五四大遊行，受到很大的震動」。兩人一回到邵陽，便發動人們遊行，呼應北京的學潮，「李旺陽就是從那個時候開始走到前台，成為我們的領袖。六四慘劇之後，群情激憤。他每天在街頭發表演說，後來喉嚨都嘶啞了」。

除了邵陽市內李旺陽身邊的親友遭到嚴密監控，內地關注李旺陽的民運人士也受到牽連，早在2011年李旺陽剛獲釋時，秦永敏以中國人權觀察主席身分，在海內外呼籲捐助李旺陽，曾遭公安扣留10日，而李旺陽6月離奇死亡後，秦再被公安扣留，直至6月23日才恢復自由。

為旺陽籌款秦永敏 曾嘗棺材倉酷刑

秦永敏與李旺陽一樣，是中國民主運動的啟蒙者，前後因民運坐牢逾23年，年期還長過坐牢21年的李旺陽。秦永敏接受本報查詢時表示，自己也嘗過「棺材倉」的酷刑，不過，他受刑的「棺材倉」高度逾2米，比李旺陽所坐1.6米高的「棺材倉」高出約0.4米，換言之，李旺陽受苦比他還大。他說，雖然「棺材倉」高度不一，但都是極為窄小的空間，封閉如密封艙，空氣不流通，人蹲在裏面，腳被銬在地鐐上，面前就是茅坑，手被反手鎖在手銬上。手腳都不能動，無法解手，大小便都拉在身上，一關就是幾天。

秦永敏認為，由於李旺陽離奇死亡，引起海內外高度關注，所以當局處理事件非常嚴酷，「盡量卡着  你，不讓你做聲」。至於李旺陽的死因，秦永敏明確質疑﹕「沒有人相信，一個瞎子能在外人面前自殺嗎？」

摯友李旺陽去世，尹正安至今仍無法親往拜祭，憶起李旺陽入獄後身軀被摧殘不似人形，一直語氣平靜的他，不禁流下男兒淚。（明報記者攝）

明報聲明

【明報專訊】《明報》兩名記者於9月5日在湖南邵陽採訪民運人士李旺陽的親友，了解他們是否認同官方調查報告指李旺陽離奇死亡係自殺的結論，記者接觸到李旺陽的妹妹及妹夫後，遭公安人員帶走及扣留達44小時，扣留期間不能自由活動及與外界聯繫，至9月7日才獲釋，其間公安人員以疲勞轟炸方式盤問記者，每隔兩小時便叫醒記者盤問，不容許記者睡覺，又以不合作便不能盡早釋放並可能面對司法程序等語句威脅，要求記者按當局安排，在官員監視攝錄下再次訪問李旺陽妹夫趙寶珠等人，意圖營造李旺陽親屬曾簽署火化文件及認同自殺結論的假象，這種拘留期間「強迫採訪」的安排，前所未見，嚴重侵犯記者的人身安全和採訪自由，嚴重損害香港的新聞自由，本報強烈抗議並予以譴責。《明報》今日正式致函香港的新聞專業組織、特區政府、中聯辦、港澳辦等相關機構，就此事正式投訴。

明報編輯部

2012年9月12日

禁記者對外聯絡 公安涉違法

【明報專訊】

王 - 中國政法大學前教授、中文大學亞太研究所中國法制研究計劃研究員王友金

記者問 -

記者問﹕官方稱李旺陽死於「自殺」，其親友長時間被公安限制人身自由，至今仍遭監控，是否違反內地法例？

王﹕根據中國《刑事訴訟程序》64條，公安機關若懷疑某人犯罪，可以實施拘捕傳訊、監視居住等。若某人未涉及任何罪行嫌疑，公安便不能限制其人身自由，包括無搜令下隨便入屋搜查、禁止其外出、禁止其與任何人見面或監視其居住出行等。受公安非法侵犯人身自由者，法律上可以控告公安違法，但內地法院公檢法一體情下，法院幾乎不可能受理，受侵犯者若提交訴訟書，頂多只收到向社會宣傳的效果。

記者問﹕公安沒有解釋以什麼形式拘留記者，拘留記者一般是什麼「罪名」？

王﹕根據國務院港澳辦2009年公布的《香港澳門記者在內地採訪辦法》（簡稱「採訪十條」），只屬於行政措施，港澳記者若違規無證採訪，拘留形式只屬行政拘留。不過，多年來，香港無數記者前仆後繼返回內地採訪，大部分採訪均無申請，是因為媒體申請了，除了讓當局預警實施阻擾外，也可用「擾亂公眾秩序」等罪名拘捕記者，而且，若當局不准敏感人物接受採訪，媒體申請了也沒有用。

記者問﹕記者被拘超過24小時後才能與外界聯絡，公安也從沒有主動通知記者報館和親友，是否違反內地法例？

王﹕無論刑事拘留或行政拘留，被拘者均會被問訊，但有權在24小時內聯絡家人或工作單位，否則當局便屬違法。《刑事訴訟法》64、65、69條相關規定，公安機關若是刑事拘留，3日限期內，未能獲得檢察院批准拘捕，即必須放人；行政拘留可長達15天，若不檢控，則須放人。不過，如果當局違法扣留，被拘者即使提出控告，一般情，法院幾乎不可能立案受理。

嚴密監控下變沉默怕事   李旺玲﹕真相總有一天大白

【明報專訊】李旺陽逝世近百日，遺體亦遭當局匆匆火化，其胞妹李旺玲上周向本報透露，整個邵陽市，除了當地政府，只有她和丈夫趙寶珠知道李旺陽的墓地所在，而李旺陽摯友尹正安透露，李旺玲和丈夫至今仍受嚴密監控，惟李旺玲表示，「真相總有一天會大白」。

尹正安說，李旺玲遭嚴密監控，「整個人的精神壓力很大」，變得沉默而且非常怕事，猶如變了另一個人。李旺玲上周接受本報短暫採訪時，顯得非常避忌，不過，她明言「我一定會把一切真相都說出來……真相總有一天會大白的」。

公安「偷拍」生活 間接承認監視

此外，邵陽市公安在扣查禁錮本報記者期間，播放的《李旺陽死因調查報告》官方錄像，當中有李旺玲及其夫的生活片段，例如﹕旁白形容他們在李旺陽死後自由生活，鏡頭拍攝覑他們步出一間賓館。大祥區公安分局局長唐赤衛此時突然插嘴說，「你看他們，可自由出入家中」，惟當記者提出，該處實際上是兩人被軟禁的賓館，唐稍稍一頓，唯有接口道，「對……他們當時是住在賓館」。

鏡頭一轉，錄像播出當地一間電訊公司分店的閉路電視片段，顯示他們步進店內，旁白稱，兩人正辦理開通新手機號碼的手續，以免再受外人騷擾。記者觀察所見，他們全程一臉木然，沒有交流，更離奇的是，為何邵陽公安對他們二人行蹤如此瞭如指掌，連去過哪間分店都不問而知。

錄像末段播出他們在街頭吃麵情景，鏡頭則是置於椅上拍攝，記者身旁的公安人員特別強調，有關畫面是偷拍所得。公安的說法，變相承認曾派員監視兩人一舉一動。

剔除何俊仁選舉呈請　梁振英敗訴

【本報訊】特首選舉參選人之一、民主黨前主席何俊仁提出選舉呈請，指特首梁振英隱瞞大宅有多處僭建，誠信備受質疑，要求 推翻選舉結果。梁振英指他已獲中央任命，香港法庭無權處理，加上何逾期提出選舉呈請，故要求將呈請剔除，但昨遭高等法院法官駁回。何俊仁稱，若案件進行審 訊，他有權傳召梁振英出庭作供。

何俊仁表示不知道梁振英會否提出上訴，但相信對方會頑強抗辯。　李家皓攝

「有權傳召梁做盤問」

特首辦指案件仍在司法程序中，拒絕評論。何俊仁昨說，會向法庭入誓章，解釋為何逾期提出選舉呈請。若法庭接納，案件將會進行審訊，何說：「有權傳召佢（梁）做盤問，了解件事真相，相信對方會頑強抗辯。」

梁一方指，特首已獲中央任命，亦只有中央有權罷免，故香港法庭無權處理這宗選舉呈請。但法官林文瀚不同意，認為法庭判決與中央最終的決定沒有衝突，正如假若特首被刑事檢控，法庭亦有權處理，但不代表中央一定會將特首罷免。故法庭的判決，只是中央考慮的其中一個項目。

至於《行政長官選舉條例》訂明，選舉呈請須在宣佈選舉結果之後七日內提出，而何逾期約四個月；法官認為七日期限未必合理，法庭可行使酌情權批准逾期提出呈請。

對於何一方指，梁在去年5月帶記者參觀大宅時，聲稱家中沒有僭建，明顯是講大話。法官指梁當時並非候選人，故《選舉（舞弊及非法行為）條例》並不適用。但 梁在選舉論壇上質疑對手唐英年隱瞞僭建，梁這番說話的含意，有爭拗餘地，故何因而提出呈請，並不算濫用司法程序。法官將會考慮是否批准何逾期提出呈請，定 於本月25日提訊。

案件編號：HCAL85/12

吳克儉出席敬師日慶典　穿黑衫教師舉牌反洗腦

《反洗腦》

【本報訊】政府堅持不撤回洗腦國民教育科，教育局局長吳克儉昨出席敬師日慶典，有良心教師高舉「反對洗腦教育 還我思想自由」的紙牌，以行動證明「沉默不代表支持」。多名獲獎的黑衣傑出老師亦表示，自9月開學以來一直穿上黑衣抗議，未來會在前線做好把關工作，力阻 學生被洗腦。
記者：歐陽子瑩 

教育局局長吳克儉出席「敬師日慶典2012」，致辭時提到國民教育的爭議，指認識國家是天經地義的事，絕不贊成罷課，以免影響學生正常學習；之後吳克儉與教育局常任秘書長謝凌潔貞等嘉賓，向一班傑出教師頒發表揚狀。

城大創意媒體學生在罷課期間舉行連串公民藝術活動。

【舉牌抗議】

林振雄老師在台下高舉「良心話事 守護孩子」紙牌，挺身而出反對吳克儉的「沉默大多數論」。易仰民攝

保安趕到

【搶去紙牌】

其後保安趕到，搶去林振雄老師的紙牌。

「應該去做就要做」

1,200 名教師分批上台領取表揚狀，當司儀讀出林振雄老師的名字時，身穿黑色恤衫、西褲及繫上黑領呔的林老師，未有跟隨隊伍上台，反而在座位站起高舉印有「反對洗 腦教育 還我思想自由」及「良心話事 守護孩子」的紙牌，引來台上台下注目，兩名保安見狀衝上制止，更搶去紙牌。

於屯門一間津中任教數學科的林振雄事後稱，不上台領獎因為不認同吳克儉，「我想有更多人知，老師唔係唔出聲，唔出聲亦唔代表支持國民教育」。他表示，有考 慮過舉牌的後果，「但有機會、應該去做就要做」。他不認同政府只撤銷三年開展期，要求全面撤回課程，「由學校話事，開唔開都有壓力，政府又會唔會利誘？」

現場不少老師亦穿黑衣見局長，第二年獲表揚的謝兆基老師表示，開學後一直穿黑衣反國教。於天水圍一間小學任教的他，批評教育局的回應「未到位」，「下放權 力畀學校，但控制資源，學校有一定程度要跟隨教育局意向」。對於罷課，他認為要以學生利益為前提，建議可以罷教一節課堂，改為公民教育。

胡紅玉憂損政府威信

同樣穿黑衣的聖公會聖馬太小學的伍卓謙老師表示，作為前線教師要出一分力，「上有政策，下有對策，面對學生嘅係自己，要保持正確態度教學生，相信有好多良心教師」。該校副校長胡潔卿亦以一身黑色套裝領獎狀以示抗議，「一定要先撤回課程再討論」。

連日由特首梁振英代為回應及出頭的吳克儉，典禮後會見記者時稱，政府沒有出版過任何教材，又指「見到國旗要流淚」已過時，新的課程指引可以再作討論，但他 不回應會否向市民道歉，只稱尊重社會上不同的意見。另外，開展德育及國民教育科委員會的地區家長代表，將由一直表態支持國民教育的觀塘區家教會聯會主席奚 炳松出任。據知，委員會主席胡紅玉雖然了解市民反國教的訴求，但為免梁振英政府讓步，會使日後施政更困難，所以只肯作出目前的小讓步。

西環集中營：　工商界憂新立法會民粹化 - 季陶

新一屆立法會10月10日開鑼，秘書處職員近日已為宣誓儀式做好準備。激進勢力抬頭的議會，對特首梁振英施政造成困難，政務官自然大叫怕怕；季陶聽聞，工商界同樣對民生取向較上屆左傾的議會感到「頭痕」；近日工商界人士坐埋吹水，無不討論日後如何「接招」？

站 在工商界立場，這屆立法會的工會能量大增，先是工聯會由四席加至六席，首度打着工黨旗幟出征的工黨亦奪下四席；再加上人民力量、社民連及新民主同盟等成員 魚貫晉身立法會，工商界人士開始擔心，日後的議會是否過於民粹主義？尤其在調整最低工資水平、研究標準工時等問題上，面對着這班代表勞工基層的強大力量， 工商界的聲音，會否被全面KO？

田北辰：會盡力而為

剛循新界西成為議會新丁的新民黨田北辰，本身來自工商界；他昨與傳媒茶敍時坦承，在新一屆較民粹的議會內，要站在中間位置確有難度，但會盡力而為；除了較熟悉的交通事宜，也希望加入有關工商經濟的委員會，借此為中小企發聲。

有工商界人士便稱，日後議會內的商會代表，必須更加團結，否則難以抗衡勞工界的強大聲音；香港僱主聯合會總裁龐維仁也向季陶稱，希望議會內能夠保持平衡，盡量聽取各方訴求。未知昨天曾與特首梁振英飯敍的龐維仁，有否與梁振英就新一屆較難搞的議會互吐苦水？

絲絲世語：　撤回豈等同禁止？ - 李怡

梁振英的語言偽術真是層出不窮，前天他談國教，說政府等於接受社會的意見了，不說「撤回」，是因為「撤回」即是禁止香港所有學校開這一科，不符合香港自由和多元社會的特質。

說得好像他非常維護自由與多元似的。

「撤 回」與「禁止」，怎麼會是相同的概念呢？撤回就是撤回向各校推行國民教育所提供的五十三萬元專用款項津貼，就是不以這津貼去要求教育局控制的官校和津校推 行國民教育。並不等於禁止各學校自由推行。原來就在推行愛國教育的左校，他們自己化錢去推行，教育局自港英時代就從來不「禁止」，怎麼會因為撤回一個硬要 推行的政策就等於「禁止」了呢？

不撤回，就是仍定有一個實施國民教育的政策，並用津貼和直接的管理去壓迫各學校「自行決定」去推行，這是「自由與多元」嗎？

中國海監船釣島隱形　日本舉國警備

日本前天（周二）無視中國主權，作價20.5億日圓（2億港元）買起釣魚台「國有化」，令台海兩岸三地震怒。中國隨即對外宣告派出兩艘海監船到釣魚台宣示 主權，可是海監船竟然「隱形」了。日本昨表示一直未發現中國海監船蹤影，令內地網民質疑當局說謊，內地傳媒後來才指海監船駛至釣魚台外圍海域便折返。中方 口硬腳軟，日本氣燄更盛，首相野田佳彥表明將「舉國之力守護釣魚台」。 

內地傳媒前天報道，中國海監部門派出海監46和海監49船前往釣魚台宣示主權，於前天早上10時41分距離釣魚台220海里。但日本海上保安廳昨早表示，在中日「領海連接海域」仍未發現中國海監船蹤影。

台灣示威者在日本交流協會門外，撕毀日本軍旗，抗議日本將釣魚台「國有化」。路透社

北京市民在日本大使館外舉起寫着「打倒日本軍國主義」的標語。美聯社

在北京的日本大使館外，示威者高舉中國國旗。美聯社

中國便衣公安企圖阻止示威者在大使館前撕毀日本國旗。路透社

網民：海監船沒錢加油拋錨

海監46、49船行蹤不明，內地網民紛紛質疑當局說謊，指釣魚台距溫州183海里、距福州210海里，若以時速18海里行駛，前晚就應到達釣魚台，紛紛揶揄「要尋找神隱海監船」，又諷刺當局上調油價，令海監船沒錢加油、半路拋錨。

海監船「隱形」，至昨午內地鳳凰衞視才聲稱引述日本海上保安廳消息指，日方已確認中國海監船，但位置遠離釣魚台，沒進入日本所謂的「領海連接海域」，之後 就朝釣魚台相反方向駛去。中國外交部發言人洪磊被記者追問海監船位置時，只說：「中國海監船將在中國管轄海域，繼續進行正常海洋執法行動。」

雖然日本富士電視台昨播放拍攝得海監船片段，報說共有四艘駛近距離釣魚台80公里的黃尾嶼，日本已增派直升機和巡邏船監視。儘管海監船有影了，但海監船明顯在釣魚台「過門而不入」，反映中國對保衞釣魚台表現軟弱。

對手軟弱，日方更有恃無恐。日本外相玄葉光一郎昨強調，日方不會撤銷買島決定；首相野田佳彥在民主黨黨代表選舉記者會上宣稱，日本要捍衞國家自立，建立亞洲繁榮新秩序，必須將釣魚台國有化，並「舉全國之力強化對島嶼及附近海域的警備」。

日本富士電視台派出直升機，拍到中國海監船在釣魚台附近出現。電視畫面

電視台播放南京軍區海陸空三軍舉行聯合軍演的片段。

中國海監船「海監46」。

南京軍演　模擬搶灘登島

中國軍方則繼續口硬。解放軍少將羅援昨發表文章，聲言中國國防實力已不容小覷，日本不要對所謂海空優勢自視過高，也不要寄望美日安保條約，更不要寄望中國退讓，若日方一意孤行挑動戰爭，就要承擔一切嚴重後果。

官方媒體也炮火全開。《解放軍報》昨報道，海陸空三軍自入秋以來罕有密集聯動演練，旨在向日本表現保釣決心，隨時準備維護國家主權。官方電視台又播出解放 軍南京軍區模擬登島片段，以水陸兩用戰車在海中心下水登島，其間受敵人炮火攻擊，在軍艦掩護下還擊，戰車又模擬搶灘登島，再在島上實彈演練，向日本示警意 味甚濃。

中共中央政治局四常委，包括中國國家主席胡錦濤、全國人大常委會委員長吳邦國、總理溫家寶和副總理李克強，前天先後表態要捍衞釣魚台。中國政府昨更全面叫 與日本的官方交流，包括取消日本跨派國會議員訪華計劃。而日本外務省亞洲大洋局局長山晉輔前天訪華解釋買島原因，也無功而還。台灣昨午也召回駐日代表

日本新聞網/共同社/中央社/中通社/鳳凰網

比4S薄18%鋁合金機背　iPhone5大面登場

對死硬派果迷來說，翹首冀望了一年的iPhone 5，這天終於「大面」登場了。大面，因為它的芒面加大至4吋。 

香港時間今天（周四）凌晨，蘋果在美國三藩市舉行發佈會，推介iPhone 5。由蘋果市場推廣總監Phil Schiller親自介紹，iPhone 5芒面由向來的3.5吋擴大至4吋，採用16:9畫面，解析度為1136x640。厚度亦一如預期只有7.6毫米，較iPhone 4S薄18%，重量為112克，比4S輕巧兩成。新機用上全新的A6晶片，運算及處理圖像速度都比舊有的A5晶片快一倍。上網方面則支援4G LTE，機背亦改用了鋁合金材質，讓果迷擁有全新手感。電量方面亦較iPhone 4S多。隨機附送的耳機設計也革新，傳音更佳，插孔搬到機底，跟現時袖珍的16-pin連接埠為鄰，並改用更小的nano SIM卡。

iPhone 5千呼萬喚登場，較4S更薄更長。法新社

iPhone 5機背改用鋁合金。法新社

iPhone 5新增蘋果自家製地圖，有語音導航。加強整合社交網facebook，登入一次，即可在各個app和瀏覽器直接貼文上fb。語音助理Siri性能加強，或能說廣東話。

有分析師估計在年底前會勁賣1,200萬部。Techbargains網站調查指，64%4S機主、71%3G機主和74%iPhone 4機主準備掏腰包「入5」據指新iPhone售價會跟上一代相若，舊型號隨即減價。盛傳iPhone 5於美國時間周五開始預訂，下周五付運。英國《每日電訊報》

蘋果市場推廣總監介紹iPhone 5時，展示歷代iPhone。法新社